The Traveling Toothpaste Salesman M

The Traveling Toothpaste Salesman

Mateschitz grew up in a small village in Styria. His father, whom Mateschitz didn’t meet until age 11, was held in a POW camp long after WWII ended. Mateschitz was surrounded by teachers, but he wasn’t a good student. When he turned 18, he went to the University of Vienna. It took Mateschitz 10 years to finally graduate with a degree in World Trade. His friends said that Mateschitz liked to play, party and pursue pretty women. After graduation he decided to get serious and become a “really good marketing man.” His natural charm helped him land a training position at Unilever, and soon he was promoting dishwashing detergents and soap all over Europe. Colleagues described him as “funny, full of ambition and always filled with crazy ideas.”

Mateschitz had a natural talent for selling. He was creative and had a knack for getting things done. He soon got promoted to the position of marketing director for a leading, international toothpaste brand called Blendax.


After years of traveling and selling toothpaste around the globe, Mateschitz came to the realization that most successful managers live out of a suitcase, slowly turning gray and seeking comfort from a bottle or lonely women sitting in a bar. Mateschitz wanted more out of life; he expected more of himself and soon became obsessed with the idea of creating his own business.

Kết quả (Việt) 1:

Nhân viên bán hàng kem đánh răng đi du lịch Mateschitz lớn lên trong một ngôi làng nhỏ ở Styria. Cha của ông, người mà Mateschitz không đáp ứng cho đến khi 11 tuổi, được tổ chức tại một trại POW dài sau khi kết thúc của WWII. Mateschitz được bao quanh bởi các giáo viên, nhưng ông không phải là một học sinh giỏi. Khi ông chuyển 18, ông đã đi sang đại học Wien. Nó đã Mateschitz 10 năm để cuối cùng tốt nghiệp với bằng trong thương mại thế giới. Bạn bè của mình, ông là Mateschitz rất thích đến chơi, bên và theo đuổi các phụ nữ xinh đẹp. Sau khi tốt nghiệp, ông quyết định để có được nghiêm trọng và trở thành một "thực sự tiếp thị người đàn ông tốt." Nét duyên dáng tự nhiên của mình đã giúp ông ta hạ cánh một vị trí đào tạo tại Unilever, và sớm ông đã thúc đẩy röûa cheùn chất tẩy rửa và xà phòng trên khắp châu Âu. Các đồng nghiệp đã mô tả ông là "vui, đầy tham vọng và luôn luôn đầy ý tưởng điên rồ." Mateschitz có một tài năng tự nhiên để bán. Ông đã sáng tạo và có một knack cho việc thực hiện. Ông sớm nhận được thăng lên chức Giám đốc tiếp thị cho một thương hiệu kem đánh răng hàng đầu thế giới, quốc tế được gọi là Blendax. Sau nhiều năm đi du lịch và bán kem đánh răng trên khắp thế giới, Mateschitz đã thực hiện rằng người quản lý thành công nhất sống ra khỏi một chiếc vali, từ từ chuyển màu xám và tìm kiếm sự thoải mái từ một chai hoặc phụ nữ cô đơn ngồi trong một quán bar. Mateschitz muốn nhiều hơn trong cuộc sống; ông dự kiến sẽ nhiều hơn nữa của mình và nhanh chóng trở thành ám ảnh với ý tưởng tạo ra kinh doanh riêng của mình.

Kết quả (Việt) 2:

The Traveling Salesman Kem đánh răng Mateschitz lớn lên trong một ngôi làng nhỏ ở Styria. Cha của ông, người mà Mateschitz đã không đáp ứng cho đến khi 11 tuổi, đã được tổ chức trong một trại tù binh chiến tranh lâu sau khi Thế chiến II kết thúc. Mateschitz đã được bao quanh bởi các giáo viên, nhưng ông không phải là một học sinh giỏi. Khi 18 tuổi, ông đã đi đến Đại học Vienna. Phải mất Mateschitz 10 năm để cuối cùng tốt nghiệp với tấm bằng Thương mại Thế giới. Bạn bè của ông nói rằng Mateschitz thích để chơi, bên và theo đuổi phụ nữ xinh đẹp. Sau khi tốt nghiệp, ông đã quyết định để có được nghiêm trọng và trở thành một "người đàn ông tiếp thị thực sự tốt." Quyến rũ tự nhiên của anh đã giúp anh ta đất một vị trí đào tạo tại Unilever, và chẳng bao lâu ông đã thúc đẩy chất tẩy rửa chén và xà phòng trên khắp châu Âu. Các đồng nghiệp mô tả ông là "funny, đầy tham vọng và luôn luôn chứa đầy những ý tưởng điên rồ." Mateschitz đã có một tài năng tự nhiên để bán. Ông đã sáng tạo và đã có một sở trường riêng cho thực hiện công việc. Ông đã sớm được thăng chức lên vị trí giám đốc tiếp thị cho một thương hiệu kem đánh răng quốc tế hàng đầu được gọi là Blendax. Sau nhiều năm đi du lịch và bán kem đánh răng trên toàn cầu, Mateschitz đã nhận ra rằng các nhà quản lý thành công nhất sống ra khỏi một chiếc vali, từ từ chuyển màu xám và tìm kiếm sự an ủi từ một chai hoặc phụ nữ cô đơn ngồi trong một quán bar. Mateschitz muốn hơn trong cuộc sống; ông mong đợi nhiều hơn về chính mình và nhanh chóng trở thành ám ảnh với ý tưởng tạo ra kinh doanh riêng của mình.