Another important area in which the

Another important area in which the LIS could be of immense value is in implementing land reforms and land consolidation. The importance of these measures has been stressed repeatedly by the Planning Commission, but with very little impact. The distribution of surplus lands will help the landless poor and marginal farmers with an improved means of livelihood. Through land consolidation, it will be possible to aggregate the fragmented individual holdings of the farmers into one economically viable parcel. Another benefit which will accrue from this is the possibility of allocating land for common community uses through proportional deduction from each individual holder. In the process of consolidation and resurvey, the Government could also think of switching over to registration of tittle to the owner as envisaged in Agenda 21 of the Earth Summit. This apart from guaranteeing ownership rights will also go a long way in reducing land related disputes and litigations.

Kết quả (Việt) 1:

Một khu vực quan trọng trong đó các LIS thể bao la giá trị là trong việc thực hiện cải cách đất đai và củng cố đất. Tầm quan trọng của các biện pháp này đã được nhấn mạnh liên tục bởi Ủy ban lập kế hoạch, nhưng với tác động rất ít. Sự phân bố của dư thừa đất sẽ giúp người nông dân không có đất nghèo và biên với một phương tiện cải thiện sinh kế. Thông qua đất củng cố, nó sẽ có thể để tổng hợp phân mảnh cổ phiếu cá nhân của người nông dân thành một bưu kiện kinh tế khả thi. Một lợi ích mà sẽ tích luỹ từ này là khả năng phân bổ đất phổ biến cộng đồng nghĩa thông qua tỷ lệ khấu trừ từ mỗi chủ cá nhân. Trong quá trình củng cố và resurvey, chính phủ cũng có thể suy nghĩ của chuyển đổi sang các đăng ký của tittle chủ sở hữu như dự trong chương trình nghị sự 21 của hội nghị thượng đỉnh trái đất. Điều này ngoài việc đảm bảo quyền sở hữu cũng sẽ đi một chặng đường dài trong việc giảm đất liên quan đến tranh chấp và tranh chấp.

Kết quả (Việt) 2:

Một lĩnh vực quan trọng, trong đó LIS có thể có giá trị to lớn là trong việc thực hiện cải cách ruộng đất và dồn điền đổi thửa. Tầm quan trọng của các biện pháp này đã được nhấn mạnh liên tục của Ủy ban Kế hoạch, nhưng có tác động rất ít. Sự phân bố của đất dư thừa sẽ giúp nông dân nghèo và cận biên không có đất với một phương tiện cải thiện sinh kế. Thông qua hợp nhất đất, nó sẽ có thể để tổng hợp các cổ phiếu, cá nhân bị phân mảnh của nông dân vào một bưu kiện khả thi về mặt kinh tế. Một lợi ích khác mà sẽ tích luỹ từ này là khả năng giao đất cho cộng đồng sử dụng phổ biến thông qua khấu trừ theo tỷ lệ của từng chủ sở hữu cá nhân. Trong quá trình tổng hợp và khảo sát lại, Chính phủ cũng có thể nghĩ đến việc chuyển sang đăng ký tittle cho chủ sở hữu như dự tính trong Chương trình nghị sự 21 của Hội nghị Thượng đỉnh Trái đất. Điều này ngoài việc đảm bảo quyền sở hữu cũng sẽ đi một chặng đường dài trong việc làm giảm tranh chấp đất đai liên quan đến khiếu kiện.