Malaysian authorities have arrested

Malaysian authorities have arrested three suspects linked to a bomb attack in Bangkok last month that killed 20 people and wounded more than 120.

Police chief Khalid Abu Bakar told reporters that two Malaysians, a man and a woman had been detained, along with a Pakistani man.

“We believe the suspects can help in the investigation... our arrest was made to assist the Thai police in the Thai bombing investigation,” he said. “Malaysian and Thai police are working closely in cooperation.”

The investigation into the blast in August at a popular shrine, where most of the fatalities were ethnic Chinese, has widened to include countries around Thailand.

Kết quả (Việt) 1:

Malaysia chính quyền đã bắt giữ ba nghi can liên kết với một quả bom tấn công ở Bangkok cuối tháng đó 20 người thiệt mạng và bị thương nhiều hơn 120.Cảnh sát trưởng Khalid Abu Bakar nói với phóng viên rằng hai người Malaysia, một người đàn ông và một phụ nữ có bị giam giữ, cùng với một người đàn ông Pakistan."Chúng tôi tin rằng các nghi phạm có thể giúp trong việc điều tra... chúng tôi bắt giữ đã được thực hiện để hỗ trợ các cảnh sát Thái Lan trong việc điều tra ném bom Thái," ông nói. "Cảnh sát Malaysia và Thái Lan đang làm việc chặt chẽ phối hợp."Cuộc điều tra vào vụ nổ trong ngày tại một ngôi đền nổi tiếng, nơi hầu hết những người thiệt mạng đã là người Trung Quốc, đã mở rộng ra để bao gồm các quốc gia trên toàn Thái Lan.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà chức trách Malaysia đã bắt giữ ba nghi phạm liên quan đến một vụ đánh bom ở Bangkok hồi tháng trước đã giết chết 20 người và làm bị thương hơn 120. trưởng Cảnh sát Khalid Abu Bakar nói với các phóng viên rằng hai người Malaysia, một người đàn ông và một phụ nữ đã bị bắt giữ, cùng với một người đàn ông Pakistan . "Chúng tôi tin rằng các nghi phạm có thể giúp đỡ trong việc điều tra bắt giữ ... của chúng tôi đã được thực hiện để hỗ trợ cảnh sát Thái Lan trong việc điều tra vụ đánh bom Thái Lan", ông nói. "Cảnh sát Malaysia và Thái Lan đang làm việc chặt chẽ trong hợp tác." Cuộc điều tra về vụ nổ vào tháng Tám tại một ngôi đền nổi tiếng, nơi mà hầu hết những người thiệt mạng là người dân tộc Trung Quốc, đã được mở rộng để bao gồm các nước quanh Thái Lan.