So far, studies on M&A in China are

So far, studies on M&A in China are very few and the sample sizes are very small also. Agyenim et al.
(2008) considers the strategic motivation and performance of Chinese cross-border M&A activities of 27
deals that took place on the Shanghai and Shenzhen stock markets between 2000 and 2004. The study finds
that cross-border M&A formation by Chinese firms are primarily motivated by market development (that
is, increasing market share) to enable faster entry into new markets, promote diversification and obtain
foreign advanced technology and other resources. In terms of wealth creation, this study finds that crossborder M&A create value for Chinese acquiring firms.

Kết quả (Việt) 1:

Cho đến nay, nghiên cứu về M & A ở Trung Quốc là rất ít và các kích thước mẫu là rất nhỏ cũng. Agyenim et al.(2008) xem xét chiến lược động lực và hiệu suất của Trung Quốc qua biên giới M & A hoạt động của 27giao dịch đã diễn ra trên thị trường chứng khoán Thượng Hải và Thẩm Quyến giữa 2000 và năm 2004. Nghiên cứu tìm thấyrằng qua biên giới M & một hình thành bởi các công ty Trung Quốc là chủ yếu thúc đẩy bởi thị trường phát triển (màlà, tăng thị phần) để kích hoạt nhanh hơn mục nhập vào thị trường mới, thúc đẩy đa dạng hóa và có đượccông nghệ tiên tiến nước ngoài và các nguồn lực khác. Trong điều khoản của sự giàu có sáng tạo, nghiên cứu này thấy rằng crossborder M & giá trị tạo cho Trung Quốc các công ty có được.

Kết quả (Việt) 2:

Cho đến nay, các nghiên cứu về M & A tại Trung Quốc là rất ít và các mẫu có kích thước rất nhỏ cũng có. Agyenim et al.
(2008) xem xét các động lực chiến lược và thực hiện M & A các hoạt động của Trung Quốc qua biên giới của 27
giao dịch diễn ra trên thị trường chứng khoán Thượng Hải và Thâm Quyến từ năm 2000 đến năm 2004. Nghiên cứu thấy
rằng qua biên giới M & A hình thành của các doanh nghiệp Trung Quốc chủ yếu được thúc đẩy bởi sự phát triển thị trường (đó
là, tăng thị phần) để cho phép nhập nhanh hơn vào các thị trường mới, đẩy mạnh đa dạng hóa và có được
công nghệ tiên tiến nước ngoài và các nguồn lực khác. Trong điều kiện tạo ra của cải, nghiên cứu này cho thấy rằng xuyên biên M & A tạo ra giá trị cho các công ty Trung Quốc mua lại.