Sony announced two new models in th

Sony announced two new models in the Xperia X series of smartphones: the new flagship Xperia XZ, and Xperia X Compact, both of which boast an enhanced camera experience thanks to our new Triple image sensing technology. Xperia XZ will launch globally from October, while Xperia X Compact will launch globally from September.
Triple image sensing technology, our unique camera development that allows you to faithfully capture split-second moments in any environment, works by fusing the following three technologies:
Image sensing that boasts fast and accurate autofocus ("AF") with exceptional object tracking, thanks to our superior image sensor which is powered by Predictive Hybrid AF to track and predict the subject's next move
Distance sensing with the Laser AF sensor which enables fast and accurate AF even in low light
Color sensing with the RGBC-IR sensor which captures colors the way you see them, regardless of the lighting environment
The two models also deliver significant advancements in video shooting as the first smartphones with 5-axis image stabilization, enabling you to capture smoother videos, even in close-up zoom. Furthermore, they are packed with intelligent features to optimize your Xperia user experience based on how it's used, such as Adaptive Charging technology developed with Qnovo Inc. to extend the battery lifespan. Xperia XZ features a 5.2" Full HD display and metal casing for a perfect fit in your hand. Xperia X Compact features a 4.6" HD display.

Xperia Ear
Sony also announced that Xperia Ear, its in-ear and hands-free Smart Product that brings a new way of communicating, will be available from November starting in select markets. Xperia Ear responds to verbal commands with intuitive operations, and through a wireless connection to your smartphone, it gives you information and assistance in a natural, authentic voice interaction. Equipped with Sony Agent Technology and a proximity sensor, Xperia Ear provides you with useful information such as your schedule and other personalized updates when you just place it in your ear, enabling you to stay connected while enjoying the world around you. Sony will also display Xperia Projector and Xperia Agent as concepts, combined with services from Yahoo Japan and Nestlé Japan, to give a glimpse of the user experiences offered by Smart Products.

Kết quả (Việt) 1:

Sony công bố hai mô hình mới trong các dòng Xperia X điện thoại thông minh: Các mới flagship Xperia XZ, và Xperia X nhỏ gọn, cả hai đều tự hào có một kinh nghiệm nâng cao máy ảnh nhờ hình ảnh mới của ba cảm biến công nghệ. Xperia XZ sẽ ra mắt trên toàn cầu từ tháng mười, trong khi Xperia X Compact sẽ ra mắt trên toàn cầu từ tháng chín.Ba hình ảnh cảm biến công nghệ, chúng tôi phát triển máy ảnh độc đáo cho phép bạn nắm bắt một cách trung thực các khoảnh khắc split-second trong bất kỳ môi trường, hoạt động bằng cách nung chảy công nghệ ba sau đây:Hình ảnh cảm biến mà tự hào có tự động lấy nét nhanh và chính xác ("AF") với các đối tượng đặc biệt, theo dõi, nhờ vào cảm biến hình ảnh vượt trội của chúng tôi mà được cung cấp bởi kiểu Hybrid AF để theo dõi và dự đoán của đối tượng di chuyển tiếp theoKhoảng cách cảm biến với cảm biến Laser AF cho phép AF nhanh và chính xác ngay cả trong ánh sáng thấpMàu sắc cảm biến với bộ cảm biến RGBC-IR mà chụp màu sắc theo cách bạn thấy chúng, bất kể môi trường ánh sángHai mô hình này cũng cung cấp các tiến bộ đáng kể trong video bắn súng như điện thoại thông minh đầu tiên với ổn định 5 trục hình ảnh, cho phép bạn chụp video mượt mà hơn, ngay cả khi zoom cận cảnh. Hơn nữa, họ được đóng gói với các tính năng thông minh để tối ưu hóa trải nghiệm người dùng Xperia của bạn dựa trên làm thế nào nó được sử dụng, chẳng hạn như công nghệ Adaptive sạc phát triển với Qnovo Inc để kéo dài tuổi thọ pin. Tính năng Xperia XZ 5,2" Full HD hiển thị và các vỏ bọc kim loại cho một hoàn hảo phù hợp với bàn tay của bạn. Xperia X nhỏ gọn tính năng HD 4,6" Hiển thị.Xperia taiSony cũng thông báo rằng Xperia tai, trong tai và tay miễn phí thông minh sản phẩm của nó mang lại một phương pháp mới để giao tiếp, sẽ có sẵn từ tháng mười một bắt đầu trong thị trường chọn. Xperia tai đáp ứng các lệnh bằng lời nói với các hoạt động trực quan, và thông qua một kết nối không dây với điện thoại thông minh của bạn, nó sẽ cho bạn thông tin và hỗ trợ trong một tương tác bằng giọng nói tự nhiên, xác thực. Được trang bị với Sony đại lý công nghệ và một cảm biến tiệm cận, Xperia tai cung cấp cho bạn các thông tin hữu ích như lịch trình của bạn và các bản Cập Nhật được cá nhân hoá khi bạn chỉ cần đặt nó vào tai của bạn, cho phép bạn để ở lại kết nối trong khi thưởng thức thế giới xung quanh bạn. Sony cũng sẽ hiển thị Xperia chiếu và đại lý Xperia như là khái niệm, kết hợp với các dịch vụ từ Yahoo Nhật bản và Nhật bản Nestlé, để cung cấp cho một cái nhìn của kinh nghiệm người dùng được cung cấp bởi các sản phẩm thông minh.

Kết quả (Việt) 2:

Sony công bố hai mẫu mới trong dòng Xperia X của điện thoại thông minh: các hạm mới Xperia XZ, và Xperia X nhỏ gọn, cả hai đều tự hào một nhờ tăng cường trải nghiệm máy ảnh công nghệ cảm biến Hình ảnh gấp ba mới của chúng tôi. . Xperia XZ sẽ ra mắt trên toàn cầu từ tháng Mười, trong khi Xperia X nhỏ gọn sẽ ra mắt trên toàn cầu từ ngày
công nghệ Triple cảm biến hình ảnh, phát triển máy ảnh độc đáo của chúng tôi cho phép bạn trung thành chụp những khoảnh khắc chia thứ hai trong bất kỳ môi trường, hoạt động bằng cách pha trộn ba công nghệ sau đây:
Hình ảnh cảm biến mà tự hào nhanh chóng và chính xác tự động lấy nét ( "AF") với theo dõi đối tượng đặc biệt, nhờ vào bộ cảm biến hình ảnh vượt trội của chúng tôi được hỗ trợ bởi AF hybrid đoán trước để theo dõi và dự đoán tiếp theo di chuyển của đối tượng
cảm biến cách với bộ cảm biến AF Laser cho phép nhanh chóng và chính xác AF ngay cả trong ánh sáng thấp
màu cảm ứng với bộ cảm biến RGBC-IR mà chụp màu sắc theo cách mà bạn nhìn thấy chúng, không phụ thuộc vào môi trường ánh sáng
hai mô hình này cũng cung cấp những tiến bộ đáng kể trong việc quay video như điện thoại thông minh đầu tiên với ổn định hình ảnh 5-trục, cho phép bạn để nắm bắt video mượt mà, ngay cả trong zoom cận cảnh. Hơn nữa, họ được đóng gói với các tính năng thông minh để tối ưu hóa trải nghiệm người dùng Xperia của bạn dựa trên cách nó được sử dụng, chẳng hạn như thích ứng công nghệ sạc phát triển với Qnovo Inc. để kéo dài tuổi thọ pin. Xperia XZ có 5.2 "hiển thị Full HD và vỏ kim loại cho phù hợp với hoàn hảo trong tay của bạn. Xperia X nhỏ gọn có 4,6" màn hình HD.

Xperia Tai
Sony cũng thông báo rằng Xperia tai, tai trong của nó và tay-miễn phí sản phẩm Smart mang lại một cách truyền thông mới, sẽ có sẵn từ ngày khởi đầu trong thị trường chọn lọc. Xperia Tai đáp lại bằng lời nói lệnh với các hoạt động trực quan, và qua kết nối không dây với điện thoại thông minh của bạn, nó cung cấp cho bạn thông tin và hỗ trợ trong một tương tác giọng nói tự nhiên, chân thực. Được trang bị với Sony Agent Công nghệ và một cảm biến khoảng cách, Xperia Tai cung cấp cho bạn thông tin hữu ích như lịch trình của bạn và cập nhật cá nhân khác khi bạn chỉ cần đặt nó vào tai của bạn, cho phép bạn kết nối trong khi thưởng thức thế giới xung quanh bạn. Sony cũng sẽ hiển thị Xperia chiếu và Xperia Agent như khái niệm, kết hợp với các dịch vụ của Yahoo Nhật Bản và Nestlé Nhật Bản, để cung cấp cho một cái nhìn thoáng qua của các trải nghiệm người dùng được cung cấp bởi thông minh sản phẩm.