Mei Hua lowered her hand with the r

Mei Hua lowered her hand with the rabbit and looked down at it, not saying a word and not showing any sort of emotion either.

What Syaoran would give to have her flash him a smile like she did upon seeing her mother and brothers, and even to her nanny. "Mei Hua, I'm sorry," Syaoran said earnestly, "I know I said a lot of mean things last night. You and your brothers heard your mother and I fighting at the mall." Syaoran waited for a reaction from her after saying this, but after hearing and seeing none, he continued. "I didn't mean what I said but I know I still hurt your feelings. But I hope you will forgive me."

He said a silent prayer than she would forgive him. He had woken up very early just to prepare all this for her when she wakes up, and it was lucky enough that she and Sakura had woken up only a little past noon. Besides spending half of the morning to make sure all these arrived and ready in her room, he also spent the other earlier half of the morning apologizing and explaining to the boys about what happened yesterday. It took quite some convincing but after everything they've been through, both had easily forgiven him- which, in his opinion, was more than he deserved. He didn't expect the same treatment from Mei Hua, but he hoped she would at least show some form of acceptance of him. That would be enough…for now.

The room still in silence except for the beeping of the Pulse Oximeter, Syaoran didn't make any attempt to talk again. Instead, settled to just watching Mei Hua as she looked around the room in amazement.

Syaoran almost felt hopeful that she would aim a smile at him, but she didn't. After surveying the room, she looked at Syaoran, without the slightest trace of the smile she had mere seconds earlier. "Thank you," she said in a little yet unemotional voice with a face void of a smile, before looking down at her stuffed rabbit and stroking its long ears.

He knew. Syaoran knew Mei Hua had only thanked him out of courtesy, undoubtedly taught to her by Sakura. He knew it as sure as he was of his own name. But at least she had spoken to him; at least she had recognized his presence. And that was enough. For now, that was enough.

Kết quả (Việt) 1:

Mei Hua hạ xuống tay với thỏ và nhìn, không nói một từ và không hiển thị bất kỳ loại cảm xúc hoặc.Những gì Syaoran sẽ cung cấp cho có bà flash cho anh ta một nụ cười như nó đã làm khi thấy mẹ và anh em, và thậm chí của bà nanny. "Mei Hua, tôi xin lỗi," Syaoran nói tha thiết, "tôi biết tôi đã nói rất nhiều điều có nghĩa là tối qua. Bạn và anh em của bạn nghe mẹ của bạn và tôi chiến đấu tại Trung tâm mua sắm." Syaoran đợi một phản ứng từ cô ấy sau khi nói điều này, nhưng sau khi nghe và nhìn thấy không, ông tiếp tục. "Tôi không có nghĩa là những gì tôi nói nhưng tôi biết tôi vẫn còn làm tổn thương cảm xúc của bạn. Nhưng tôi hy vọng bạn sẽ tha thứ cho tôi."Ông nói một lời cầu nguyện im lặng hơn cô ấy sẽ tha thứ cho anh ta. Ông đã đánh thức dậy rất sớm để chuẩn bị tất cả điều này cho cô ấy khi cô thức dậy, và nó đã được may mắn rằng cô và Sakura đã đánh thức chỉ là một chút quá khứ giữa trưa. Bên cạnh đó chi tiêu một nửa buổi sáng để đảm bảo rằng tất cả những đến và sẵn sàng trong căn phòng của mình, ông cũng dành trước đó nửa còn lại của buổi sáng xin lỗi và giải thích cho các bé trai về những gì đã xảy ra vào ngày hôm nay. Nó đã thuyết phục khá lâu nhưng sau khi tất cả mọi thứ họ đã thông qua, cả hai đã dễ dàng tha thứ anh ta-trong đó, theo ý kiến của mình, đã là nhiều hơn ông xứng đáng. Ông đã không mong đợi điều trị tương tự từ Mei Hua, nhưng ông hy vọng cô sẽ ít Hiển thị một số hình thức của sự chấp nhận của anh ta. Đó sẽ là đủ cho bây giờ.Phòng vẫn còn trong sự im lặng trừ beeping Pulse Oximeter, Syaoran đã không thực hiện bất kỳ nỗ lực để nói chuyện một lần nữa. Thay vào đó, định cư để chỉ xem Mei Hua như bà nhìn quanh phòng trong sự ngạc nhiên.Syaoran gần như cảm thấy hy vọng rằng cô sẽ nhằm mục đích một nụ cười lúc anh ta, nhưng cô ấy không. Sau khi khảo sát Phòng, cô nhìn Syaoran, mà không có dấu vết nhỏ nhất của những nụ cười mà cô đã có chỉ giây trước đó. "Cảm ơn," cô nói trong một được nêu ra unemotional giọng nói nhỏ với một khuôn mặt khoảng trống của một nụ cười, trước khi nhìn con thỏ nhồi bông của mình và vuốt ve đôi tai dài của nó.Ông biết. Syaoran biết Mei Hua đã chỉ cảm ơn ông ra khỏi lịch sự, không nghi ngờ gì đã dạy cho cô ấy bởi Sakura. Ông biết nó chắc chắn là ông tên của mình. Nhưng ít nhất cô ấy đã nói chuyện với ông ta; ít cô đã nhận ra sự hiện diện của mình. Và đó cũng là đủ. Bây giờ, đó là đủ.

Kết quả (Việt) 2:

Mei Hua hạ tay của cô với con thỏ và nhìn xuống nó, không nói một lời và không hiển thị bất kỳ loại cảm xúc hoặc.

Có gì Syaoran sẽ cung cấp cho có cô nháy cho anh một nụ cười giống như cô đã làm khi nhìn thấy mẹ và các anh em của mình, và thậm chí để cô bảo mẫu. "Mei Hua, tôi xin lỗi," Syaoran nói tha thiết: "Tôi biết tôi đã nói rất nhiều điều có ý nghĩa đêm qua. Bạn và anh em mình nghe mẹ của bạn và tôi chiến đấu ở trung tâm mua sắm." Syaoran chờ đợi một phản ứng từ cô sau khi nói điều này, nhưng sau khi nghe và nhìn thấy không có, ông tiếp tục. "Tôi không có ý gì tôi nói nhưng tôi biết tôi vẫn còn tổn thương cảm xúc của bạn. Nhưng tôi hy vọng bạn sẽ tha thứ cho tôi."

Ông nói một lời cầu nguyện thầm lặng hơn, cô sẽ tha thứ cho anh ta. Anh ấy đã thức dậy rất sớm chỉ để chuẩn bị tất cả điều này cho cô ấy khi cô ấy tỉnh dậy, và nó đã đủ để cô và Sakura đã thức dậy và chỉ có một ít quá trưa may mắn. Bên cạnh việc dành một nửa buổi sáng để đảm bảo tất cả những đến và sẵn sàng trong phòng của cô, anh cũng dành nửa khác trước đây của xin lỗi buổi sáng và giải thích cho các chàng trai về những gì đã xảy ra ngày hôm qua. Phải mất khá nhiều sức thuyết phục nhưng sau khi tất cả mọi thứ mà họ đã trải qua, cả hai đã dễ dàng tha thứ him- đó, theo ý kiến của mình, còn hơn cả ông xứng đáng. Anh không mong đợi điều trị tương tự từ Mei Hua, nhưng ông hy vọng cô ít nhất sẽ hiển thị một số hình thức của sự chấp nhận của anh ta. Đó sẽ là đủ ... cho bây giờ.

Căn phòng vẫn im lặng ngoại trừ tiếng bíp của Oximeter Pulse, Syaoran đã không thực hiện bất kỳ nỗ lực để nói chuyện một lần nữa. Thay vào đó, định cư để chỉ xem Mei Hua khi cô nhìn quanh phòng trong sự ngạc nhiên.

Syaoran gần như cảm thấy hy vọng rằng cô sẽ nhắm một nụ cười với anh, nhưng cô ấy không. Sau khi khảo sát căn phòng, cô nhìn Syaoran, mà không có dấu vết nhỏ của những nụ cười cô có vài giây trước đó. "Cảm ơn," cô nói trong một chút giọng điệu vô cảm với một khoảng trống đối mặt với một nụ cười, trước khi nhìn xuống con thỏ nhồi bông của mình và vuốt ve đôi tai dài của nó.

Ông biết. Syaoran biết Mei Hua đã chỉ bắt anh ta ra khỏi lịch sự, chắc chắn đã dạy cho cô ấy bởi Sakura. Ông biết nó như chắc chắn là ông của tên của mình. Nhưng ít nhất cô đã nói với anh ta; ít nhất cô đã nhận ra sự hiện diện của ông. Và đó là đủ. Để bây giờ, đó là đủ.