Illegal Rosewood logging in Thailan

Illegal Rosewood logging in Thailand
Message
Dear Colleagues,



Congratulation to the government of Thailand for these successful cases, the Natural Resources and Environmental Crime Suppression Division, Royal Thai Police is the unit that in charge of these activities.



Kindly see the information and pictures as follows:



(Case 1)




Section 3, Natural Resources and Environmental Crime Suppression Division (NRCED), Royal Thai Police reported as follows:



May 4, 2015 at 0900 hours patrol officers from Mukdahan Province directed by Pol. Col. Somkid Thippayajakkapong Superintendent 3 Natural Resources and Environmental Crime Suppression Division. Pol. Lt. Thakorn Ruengnok (0853468598) in collaboration with local officials arrested Mongkolchainun Khonsue (Thai nationality) 29 years old with the evidence.




36 logs of Rosewood 0.42 cubic meters

92 boards of sawn Burma Padauk 1.08 cubic meters

59 boards of sawn Ironwood 0.48 cubic meters

824 pills of amphetamine



The suspect is charged of violation of Forest Act with possession of sawn wood of more than 0.20 cubic meters, unauthorized possession of forbid wood and possession of Category I drug (amphetamine) for illegal commercial purpose. Crime scene is located at 36 Moo 8 Tambon Khamcha-ee, Kamcha-ee District, Mukdahan Province. The suspect was transferred to case officer in Kamcha-ee Police Station for further action according to Criminal Procedure Code section 3 registered at 1700 hours on May 4, 2015. Case 116/58, Evidence 36/58.




Section 3, Natural Resources and Environmental Crime Suppression Division (NRCED), Royal Thai Police reported as follows:

Kết quả (Việt) 1:

Bất hợp pháp Rosewood đăng ở Thái LanTin nhắnKính gửi các Đồng nghiệpChúc mừng cho chính phủ của Thái Lan cho các trường hợp thành công, tài nguyên thiên nhiên và môi trường phân chia trấn áp tội phạm, cảnh sát Hoàng gia Thái Lan là đơn vị mà phụ trách các hoạt động này.Vui lòng xem các thông tin và hình ảnh như sau:(Trường hợp 1)Phần 3, tài nguyên thiên nhiên và môi trường tội phạm ức chế phân chia (NRCED), cảnh sát Hoàng gia Thái Lan thông báo như sau:4 tháng 5 năm 2015 0900 giờ tuần tra cán bộ từ tỉnh Mukdahan đạo diễn bởi học đại tá Somkid Thippayajakkapong giám đốc 3 tài nguyên thiên nhiên và môi trường tội phạm ức chế phân chia. Trung học Thakorn Ruengnok (0853468598) phối hợp với cán bộ địa phương bắt Mongkolchainun Khonsue (quốc tịch Thái) 29 tuổi với những bằng chứng.36 bản ghi của Rosewood 0,42 mét khối92 Bảng gỗ Miến điện Padauk 1,08 mét khối59 Bảng gỗ Ironwood 0,48 mét khối824 thuốc amphetamineCác nghi can phải trả của vi phạm đạo luật rừng với sở hữu của gỗ gỗ hơn 0,20 mét khối, sở hữu trái phép cấm gỗ và sở hữu của thể loại tôi ma túy (amphetamine) cho mục đích thương mại bất hợp pháp. Tội phạm cảnh nằm ở 36 Moo 8 Tambon Khamcha-ee, Kamcha-ee District, tỉnh Mukdahan. Các nghi ngờ được chuyển cho sĩ quan trường hợp trong Kamcha-ee đồn cảnh sát cho biết thêm hành động theo luật thủ tục hình sự phần 3 đăng ký tại 1700 giờ ngày 4 tháng 5 năm 2015. Trường hợp 116/58, bằng chứng 36/58.Section 3, Natural Resources and Environmental Crime Suppression Division (NRCED), Royal Thai Police reported as follows:

Kết quả (Việt) 2:

Khai thác gỗ bất hợp pháp ở Thái Lan Rosewood
nhắn
Thưa đồng nghiệp, chúc mừng cho chính phủ của Thái Lan cho những trường hợp thành công, Tài nguyên và Môi trường Bộ phận Crime Suppression, Cảnh sát Hoàng gia Thái là đơn vị chịu trách nhiệm về các hoạt động này. Vui lòng xem các thông tin và hình ảnh như sau : (Trường hợp 1) Phần 3, Tài nguyên và Môi trường Crime Suppression Division (NRCED), Cảnh sát Hoàng gia Thái Lan báo cáo như sau: 04 Tháng Năm năm 2015 tại 0.900 cán giờ tuần tra từ tỉnh Mukdahan đạo diễn bởi Pol. Đại tá Somkid Thippayajakkapong Giám 3 Tài nguyên và Môi trường Crime Suppression Division. Pol. Trung Thakorn Ruengnok (0853468598) phối hợp với các quan chức địa phương bắt giữ Mongkolchainun Khonsue (quốc tịch Thái Lan) 29 tuổi với bằng chứng. 36 bản ghi của Rosewood 0,42 mét khối 92 ván xẻ Miến Điện padauk 1,08 mét khối 59 ván xẻ Ironwood 0,48 mét khối 824 viên thuốc amphetamine Các nghi phạm bị buộc tội vi phạm luật sở hữu rừng với gỗ xẻ của hơn 0,20 mét khối, sở hữu trái phép gỗ Cấm và sở hữu hạng I ma túy (amphetamine) cho mục đích thương mại bất hợp pháp. Hiện trường vụ án được đặt tại số 36 Moo 8 Tambon Khamcha-ee, Kamcha-ee huyện, tỉnh Mukdahan. Các nghi phạm đã được chuyển giao cho chức vụ tại Sở Cảnh sát Kamcha-ee cho thêm hành động theo luật Tố tụng hình phần 3 đăng ký tại 1700 giờ vào tháng 4, 2015. Trường hợp 116/58, Bằng chứng 36/58. Mục 3, Tài nguyên và Môi trường Tội phạm Suppression Division (NRCED), Cảnh sát Hoàng gia Thái Lan báo cáo như sau: