The sector is highly concentrated.

The sector is highly concentrated. The Japanese life insurance market consists of
only 47 companies, and only 52 insurers operate in the Japanese nonlife sector. JPI accounts
for 21 percent of the life premium and the next four largest life insurers for another
43 percent. The five largest nonlife insurers, belonging to three insurance groups, account for
82 percent of the nonlife premium. About one-half of the insurers operating in the Japanese
insurance market are now foreign-owned, with a 20 percent market share in the life sector
and a less than 10 percent share in the nonlife sector. There are also 6,921 cooperatives,
whose services include life and nonlife insurance. Premiums in both the life and nonlife
sectors have stagnated in recent years.

Kết quả (Việt) 2:

Ngành đang tập trung cao độ. Thị trường bảo hiểm nhân thọ của Nhật Bản bao gồm
chỉ có 47 công ty, và chỉ có 52 công ty bảo hiểm hoạt động trong lĩnh vực phi nhân thọ Nhật Bản. JPI chiếm
21 phần trăm của phí bảo hiểm cuộc sống và bốn công ty bảo hiểm nhân thọ lớn nhất tiếp theo cho một
43 phần trăm. Các công ty bảo hiểm phi nhân thọ lớn nhất năm, thuộc ba nhóm bảo hiểm, chiếm
82 phần trăm phí bảo hiểm phi nhân thọ với. Khoảng một nửa số công ty bảo hiểm hoạt động tại Nhật Bản
thị trường bảo hiểm hiện nay là vốn nước ngoài, với thị phần 20 phần trăm trong các lĩnh vực nhân thọ
và một phần ít hơn 10 phần trăm trong lĩnh vực phi nhân thọ. Ngoài ra còn có 6.921 hợp tác xã,
có các dịch vụ bao gồm bảo hiểm phi nhân thọ và cuộc sống. Phí bảo hiểm trong cả cuộc sống và phi nhân thọ
ngành đã chững lại trong những năm gần đây.