Variations of the loads acting on s

Variations of the loads acting on slopes, and variations of shear strengths with time, result in changes in the factors of safety of slopes. As a consequence, it is often necessary to perform stability analyses corresponding to several different conditions reflecting different stages in the life of a slope. As conditions change, the factor of safety against slope instabil- ity may increase or decrease.
When an embankment is constructed on a clay founda- tion, the embankment load causes the pore pressures in the foundation clay to increase. Over a period of time these ex- cess pore pressures will dissipate, and the pore pressures will return eventually to values governed by the groundwater con- ditions. As the excess pore pressures dissipate, the effective stresses in the foundation clay increase, the strength of the clay will increase, and the factor of safety of the embankment will also increase. Figure 4.1 illustrates these relationships. If, as shown in Figure 4.1, the embankment height stays con- stant and there is no external loading, a critical condition occurs at the end of construction.
When a slope in clay is created by excavation, the pore pressures in the clay decrease in response to the removal of the excavated material. Over time the reductions in pore pressures dissipate, and the pore pressures return eventually to values governed by the groundwater conditions. As the pore pressures increase, the effective stresses in the clay around the excavation decrease, and the factor of safety of the slope decreases with time as shown in Figure 4.2. The
two curves labeled A = 1 and A = 0 represent high and low values of change in pore pressure due to excavation. If the
depth of excavation is constant and there are no external loads, the factor of safety decreases continually, and the minimum value is reached when the pore pressures reach equilibrium with the groundwater seepage conditions. In this case, therefore, the long-term condition is more critical than the end-of-construction condition.
In the case of a natural slope, not altered by either fill placement or excavation, there is no end-of-construction con- dition. The critical condition for a natural slope corresponds to whatever combination of seepage and external loading re- sults in the lowest factor of safety. The higher the phreatic surface within the slope, and the more severe the external loading condition, the lower is the factor of safety.
In the case of an embankment dam, several different factors affect stability. Positive pore pressures may develop during construction of clay embankments, particularly if the ma- terial is compacted on the wet side of optimum. The same is true of clay cores in zoned embankments. Over time, when water is impounded and seepage develops through the embankment, the pore pressures may increase or decrease as they come to equilibrium with the long-term seepage condi- tions in the dam. Reservoir levels may vary with time during operation of the dam. A rapid drop in reservoir level may cre- ate a critical loading condition on the upstream slope. A rise from normal pool level to maximum pool level may result in a new state of seepage through the embankment and a more severe stability condition on the downstream slope.
Earthquakes subject slopes to cyclic variations in load over a period of seconds or minutes that can cause instability or permanent deformations of the slope, depending on the severity of the shaking and its effect on the strength of the soil. As noted in Chapter 2, loose sands may liquefy and lose almost all shearing resistance as a result of cyclic loading. Other, more resistant soils, may deform during shaking but remain stable.

Kết quả (Việt) 1:

Các biến thể của các tải trọng tác dụng lên sườn núi, và các biến thể cắt mạnh với thời gian, dẫn đến những thay đổi trong các yếu tố an toàn của sườn. Kết quả là, nó thường là cần thiết để thực hiện các phân tích tính ổn định tương ứng với một số điều kiện khác nhau, phản ánh các giai đoạn khác nhau trong cuộc đời của độ dốc. Như điều kiện thay đổi, các yếu tố an toàn đối với độ dốc instabil-Anh có thể tăng hoặc giảm.Khi một kè được xây dựng trên đất sét founda-tion, kè tải gây áp lực lỗ trong đất sét quỹ để tăng. Trong một khoảng thời gian những áp lực lỗ chân lông ex cess sẽ tiêu tan, và áp lực lỗ chân lông sẽ trở lại cuối cùng giá trị điều chỉnh bởi nước ngầm côn-ditions. Vì áp lực dư thừa lỗ tiêu tan, những căng thẳng có hiệu quả trong đất sét quỹ tăng, sức mạnh của đất sét sẽ tăng lên và các yếu tố an toàn của bờ kè cũng sẽ tăng. 4.1 hình minh hoạ các mối quan hệ. Nếu, như minh hoạ trong hình 4.1, chiều cao kè vẫn côn-stant và không bên ngoài không tải, một điều kiện quan trọng xảy ra ở phần cuối của xây dựng.Khi độ dốc trong đất sét được tạo ra bởi khai quật, áp lực lỗ chân lông trong giảm đất sét để đáp ứng với việc loại bỏ các vật liệu khai quật. Theo thời gian việc cắt giảm áp lực lỗ chân lông tiêu tan, và áp lực lỗ chân lông trở lại cuối cùng giá trị điều chỉnh bởi các điều kiện nước ngầm. Là sự gia tăng áp lực lỗ chân lông, những căng thẳng có hiệu quả trong đất sét xung quanh việc khai quật giảm, và các yếu tố an toàn của dốc giảm theo thời gian như minh hoạ trong hình 4.2. Cáchai đường cong có nhãn A = 1 và A = 0 đại diện cho cao và thấp giá trị của sự thay đổi áp lực lỗ do khai quật. Nếu cácđộ sâu khai quật là liên tục và không có không có tải trọng bên ngoài, yếu tố an toàn giảm liên tục, và giá trị tối thiểu đạt được khi áp lực lỗ đạt được cân bằng với nước ngầm thấm điều kiện. Trong trường hợp này, do đó, tình trạng lâu dài là quan trọng hơn so với điều kiện kết thúc xây dựng.Trong trường hợp độ dốc tự nhiên, không được thay đổi bằng cách điền vào vị trí hoặc khai quật, có là không có kết thúc xây dựng côn-dition. Điều kiện quan trọng cho một độ dốc tự nhiên tương ứng với bất kỳ sự kết hợp của thấm và bên ngoài tải re-sults trong các yếu tố thấp nhất về an toàn. Cao hơn các phreatic bề mặt dốc, và nghiêm trọng hơn tình trạng tải bên ngoài, càng thấp là yếu tố an toàn.Trong trường hợp của một bờ kè dam, một số yếu tố khác ảnh hưởng đến sự ổn định. Áp lực lỗ tích cực có thể phát triển trong xây dựng đê đất sét, đặc biệt là nếu ma terial đầm bên ẩm ướt của tối ưu. Như vậy là đúng sự thật của đất sét lõi trong khoanh vùng đê. Theo thời gian, khi nước bắt và thấm phát triển thông qua bờ kè, áp lực lỗ chân lông có thể tăng hoặc giảm như họ đến để cân bằng với dài hạn thấm condi-tions trong đập. Hồ chứa nước cấp có thể khác nhau với thời gian trong quá trình hoạt động của con đập. Nhanh chóng giảm hồ chứa nước cấp có thể cre - ăn một điều kiện quan trọng tải trên dốc ngược dòng. Sự gia tăng từ mức độ bình thường ngoài trời ngoài trời tối đa mức có thể dẫn đến một nhà nước mới của thấm qua bờ kè và một tình trạng nghiêm trọng hơn sự ổn định sườn về phía hạ lưu.Chủ đề động đất dốc để biến đổi cyclic load trong một khoảng thời gian của giây hoặc phút mà có thể gây ra sự bất ổn định hay các biến dạng vĩnh viễn của dốc, tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của sự run rẩy và hiệu ứng của nó trên sức mạnh đất. Như đã nêu ở chương 2, lỏng lẻo cát có thể liquefy và mất gần như mọi sự kháng cự sự xén lông trừu là kết quả của nhóm cyclic tải. Khác, khả năng chống đất, có thể làm biến dạng trong run rẩy nhưng vẫn ổn định.

Kết quả (Việt) 2:

Các biến thể của các tải trọng tác dụng lên sườn núi, và các biến thể của sức mạnh cắt với thời gian, dẫn đến những thay đổi trong các yếu tố an toàn của sườn dốc. Kết quả là, nó thường là cần thiết để thực hiện ổn định các phân tích tương ứng với các điều kiện khác nhau phản ánh các giai đoạn khác nhau trong cuộc đời của một con dốc. Khi điều kiện thay đổi, hệ số an toàn chống lại dốc instabil- ity có thể tăng hoặc giảm.
Khi một kè được xây dựng trên một nền móng đất sét, tải kè gây ra những áp lực lỗ rỗng đất sét nền tảng để tăng. Trong một khoảng thời gian những áp lực thuế lỗ nghiệm sẽ tiêu tan, và những áp lực lỗ chân lông sẽ trở lại cuối cùng để các giá trị chi phối bởi các ditions ngầm. Khi áp lực lỗ rỗng thặng dư tiêu tan, những căng thẳng hiệu quả trong việc tăng sét nền tảng, sức mạnh của đất sét sẽ tăng lên, và hệ số an toàn của kè cũng sẽ tăng lên. Hình 4.1 minh họa các mối quan hệ. Nếu, như thể hiện trong hình 4.1, chiều cao kè vẫn STANT dựng và không có tải bên ngoài, một điều kiện quan trọng xảy ra ở phần cuối của xây dựng.
Khi độ dốc bằng đất sét được tạo ra bằng cách khai quật, những áp lực lỗ rỗng giảm sét đáp ứng với việc loại bỏ các nguyên liệu khai quật. Qua thời gian, giảm áp lực lỗ tiêu tan, và những áp lực lỗ chân lông trở lại cuối cùng để các giá trị chi phối bởi các điều kiện nước ngầm. Vì sự gia tăng áp lực lỗ chân lông, các ứng suất hữu hiệu trong đất sét xung quanh giảm khai quật, và hệ số an toàn của độ dốc giảm dần theo thời gian như thể hiện trong hình 4.2. Việc
hai đường cong được dán nhãn A = 1 và A = 0 đại diện cho giá trị cao và thấp của sự thay đổi trong áp lực lỗ rỗng do khai quật. Nếu
độ sâu khai quật là không đổi và không có tải trọng bên ngoài, hệ số an toàn giảm liên tục, và các giá trị tối thiểu đạt được khi áp lực lỗ đạt trạng thái cân bằng với điều kiện nước ngầm thấm. Trong trường hợp này, do đó, điều kiện dài hạn là quan trọng hơn so với những điều kiện cuối cùng của xây dựng.
Trong trường hợp của một sườn dốc tự nhiên, không bị thay đổi bởi một trong hai vị trí điền hoặc khai quật, không có kết thúc-của-xây dựng truyền. Điều kiện quan trọng đối với một độ dốc tự nhiên tương ứng với bất cứ sự kết hợp của sự rò rỉ và sults tải lại bên ngoài trong các yếu tố thấp nhất về an toàn. Các cao hơn các bề mặt phreatic trong độ dốc, và nghiêm trọng hơn điều kiện tải bên ngoài, phía dưới là hệ số an toàn.
Trong trường hợp của một đập kè, các yếu tố khác nhau ảnh hưởng đến sự ổn định. Áp lực lỗ tích cực có thể phát triển trong quá trình thi công kè đất sét, đặc biệt nếu terial rét này được nén ở phía bên ướt tối ưu. Điều này cũng đúng lõi sét kè quy hoạch. Theo thời gian, khi nước được tạm giữ và thấm phát triển thông qua các bờ kè, những áp lực lỗ chân lông có thể tăng hoặc giảm khi họ đến trạng thái cân bằng với dài hạn các điều kiện thấm trong đập. Mức Reservoir có thể thay đổi theo thời gian trong quá trình vận hành đập. Sự sụt giảm nhanh chóng trong mực nước hồ chứa có thể cre- ăn là một điều kiện tải trọng trên dốc ngược dòng. Một sự gia tăng từ mức hồ bơi bình thường đến mức hồ bơi tối đa có thể dẫn đến một trạng thái mới của nước rò rỉ qua đê và một tình trạng ổn định nghiêm trọng hơn trên dốc hạ lưu.
Động đất dốc thuộc vào biến thể tuần hoàn trong tải trong khoảng thời gian vài giây hoặc vài phút có thể gây ra không ổn định hoặc biến dạng vĩnh viễn của độ dốc, tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của chấn động và ảnh hưởng của nó trên sức mạnh của đất. Như đã nói ở Chương 2, cát lỏng lẻo có thể hóa lỏng và mất gần như tất cả các kháng xé như là kết quả của tải theo chu kỳ. Loại đất khác, kháng hơn, có thể làm biến dạng trong quá trình lắc nhưng vẫn ổn định.