Date: September 14From: Amy Chung <

Date: September 14
From: Amy Chung < [e-mail] >
To: Mandy Moore [e-mail]
Dear Ms.Moore,
I am looking for a place for my daughter’s wedding ceremony. Actually, I had been to your restaurant as an invite for my friend, Martha Martinez’s birthday party last year, and became very fond of the place. Since then, I have always wanted to hold my daughter’s wedding ceremony in your lovely restaurant.
The ceremony is only one month away, on October 10. The number of guests is expected to be around one hundred, and I would like know about availability for that many people. I’d also like to know the type of foods that will be served and the price per person as well. Lastly, I want to know if I can use a coupon that I received from my friend to get a group discount. I am Truly looking forward to having my daughter’s wedding ceremony in your establishment. I would appreciate your prompt response, please notify me by next Tuesday so that we can discuss this matter further. Thank you.
Sincerely,
Amy Chung


Date: September 15
From: Mandy [e-mail]
To: Amy Chung [e-mail]
Dear Ms.Chung,
Thank you for your interest in the Odyssey restaurent. Our banquet center offers an out door location for ceremonies, along with crystal chandeliers, floor-to-ceiling windows and fireplaces. After considering your offer, we are very soory to inform you that your coupon is no longer valid as it has expired. However, we can offer you a group discount for 100 or more guests at an additional 10% the regular price.
In addition, I strongly recommend the gazebo area to you. It includes a gazebo, with fabulous mountain and golf course views. This area provides a gorgeous backdrop for the bride and groom and accommodates anywhere from 100 to 500 guests. However, please be aware that there will be an additional fee charged for using this facility.
If you have any questions, please feel free to contact us by e-mail or phone call. We can also give chance to take a look around if you can come on Wednesday.
Thank you very much. I will be looking forward to seeing you soon.
Sincerely.
Mandy Moore
Odysset Restaurent

Kết quả (Việt) 1:

Ngày: Ngày 14 tháng 9Từ: Amy Chung < [e-mail] >Tới: Mandy Moore [e-mail] thân mến, Tôi đang tìm kiếm một nơi dành cho lễ cưới của con gái tôi. Trên thực tế, tôi đã đến nhà hàng của bạn như là một lời mời cho người bạn của tôi, Martha Martinez tiệc mừng sinh nhật năm ngoái, và trở nên rất ngây thơ của nơi. Kể từ đó, tôi đã luôn luôn muốn tổ chức lễ cưới của con gái tôi ở nhà hàng đáng yêu của bạn. Buổi lễ là chỉ một tháng đi, ngày 10 tháng 10. Số khách dự kiến sẽ có khoảng một trăm, và tôi muốn biết về tình trạng sẵn có cho rằng nhiều người. Tôi cũng muốn biết loại thực phẩm sẽ được phục vụ và giá cho mỗi người là tốt. Cuối cùng, tôi muốn biết nếu tôi có thể sử dụng một phiếu giảm giá mà tôi nhận được từ bạn bè của tôi để có được một nhóm giảm giá. Tôi thật sự mong muốn có lễ cưới con gái của tôi trong thiết lập của bạn. Tôi sẽ đánh giá cao phản ứng nhanh chóng của bạn, xin vui lòng thông báo cho tôi bằng thứ ba tuần tới do đó chúng ta có thể thảo luận về vấn đề này hơn nữa. Cảm ơn bạn.Trân trọngAmy Chung Ngày: 15 tháng 9 Từ: Mandy [e-mail]ới: Amy Chung [e-mail] thân mến, Cảm ơn bạn đã quan tâm đến nhà Odyssey. Trung tâm tổ Dạ tiệc của chúng tôi cung cấp một trong cửa cho nghi lễ, cùng với đèn chùm pha lê, cửa sổ từ trần đến sàn và lò sưởi. Sau khi xem xét đề nghị của bạn, chúng tôi là rất soory để thông báo cho bạn rằng phiếu mua hàng của bạn không còn hợp lệ vì nó đã hết hạn. Tuy nhiên, chúng tôi có thể cung cấp cho bạn một nhóm giảm giá cho khách hàng 100 hoặc hơn tại thêm 10% giá thường xuyên. Ngoài ra, tôi đề nghị tích gazebo cho bạn. Nó bao gồm một vọng lâu, nhìn tuyệt vời ra núi và Sân Gôn. Khu vực này cung cấp một khung cảnh tuyệt đẹp cho cô dâu và chú rể và khả bất cứ nơi nào từ 100 đến 500 khách. Tuy nhiên, hãy lưu ý rằng sẽ có thêm phí trả cho việc sử dụng thiết bị này. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi qua e-mail hoặc gọi điện thoại. Chúng tôi cũng có thể cung cấp cho cơ hội để có một cái nhìn xung quanh nếu bạn có thể đến vào thứ tư. Cảm ơn rất nhiều. Tôi sẽ mong gặp bạn sớm.Trân trọng.Mandy MooreOdysset nhà

Kết quả (Việt) 2:

Ngày: 14 tháng 9
Từ: Amy Chung <[e-mail]>
Để: Mandy Moore [e-mail]
Thưa Ms.Moore,
tôi đang tìm kiếm một nơi cho lễ cưới của con gái tôi. Trên thực tế, tôi đã đến nhà hàng của bạn như một lời mời cho bạn bè của tôi, bữa tiệc sinh nhật Martha Martinez của năm ngoái, và đã trở thành rất thích nơi này. Kể từ đó, tôi đã luôn luôn muốn tổ chức lễ cưới của con gái tôi ở nhà hàng đáng yêu của bạn.
Lễ chỉ là một tháng nữa, vào ngày 10. Số lượng khách dự kiến sẽ được khoảng một trăm, và tôi muốn biết về tính sẵn sàng cho quá nhiều người. Tôi cũng muốn biết các loại thức ăn sẽ được phục vụ và giá mỗi người là tốt. Cuối cùng, tôi muốn biết nếu tôi có thể sử dụng một phiếu giảm giá mà tôi nhận được từ bạn bè của tôi để có được một nhóm giảm giá. Tôi thật mong có lễ cưới của con gái tôi trong cơ sở của bạn. Tôi sẽ đánh giá cao phản ứng nhanh chóng của bạn, xin vui lòng thông báo cho tôi bằng thứ Ba tới để chúng ta có thể thảo luận về vấn đề này hơn nữa. Cảm ơn bạn.
Trân trọng,
Amy Chung ngày: 15 Tháng 9 Từ: Mandy [e-mail] Để: Amy Chung [e-mail] Thưa Ms.Chung, Cảm ơn bạn đã quan tâm của bạn trong restaurent Odyssey. Trung tâm tiệc của chúng tôi cung cấp một vị trí cửa ra cho các nghi lễ, cùng với đèn chùm pha lê, cửa sổ từ sàn đến trần và lò sưởi. Sau khi xem xét đề nghị của bạn, chúng tôi rất soory để thông báo cho bạn rằng phiếu thưởng không còn giá trị vì nó đã hết hạn. Tuy nhiên, chúng tôi có thể cung cấp cho bạn một nhóm giảm giá cho hơn 100 khách ở thêm 10% giá thông thường. Ngoài ra, tôi đề nghị các khu vực gazebo với bạn. Nó bao gồm một vọng lâu, với quang cảnh núi và sân golf tuyệt vời. Khu vực này cung cấp một bối cảnh tuyệt đẹp cho cô dâu và chú rể và chứa từ 100 đến 500 khách. Tuy nhiên, hãy lưu ý rằng sẽ có một khoản phí bổ sung được tính cho việc sử dụng thiết bị này. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng e-mail hoặc gọi điện thoại. Chúng tôi cũng có thể cung cấp cho cơ hội để có một cái nhìn xung quanh nếu bạn có thể đến vào ngày thứ Tư. Cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi sẽ mong muốn được nhìn thấy bạn sớm. Trân trọng. Mandy Moore Odysset sạn Nhà hàng