My old friend, Harrison, had lived

My old friend, Harrison, had lived in the Mediterranean for many years before he returned to England.
He had often dreamed of retiring in England and had planned to settle down in the country.
He had no sooner returned than he bought a house and went to live there.
Almost immediately he began to complain about the weather, for even though it was still summer, it rained continually and it was often bitterly cold.
After so many years of sunshine, Harrison got a shock.
He acted as if he had never lived in England before.
In the end, it was more than he could bear.
He had hardly had time to settle down when he sold the house and left the country.
The dream he had had for so many years ended there.
Harrison had thought of everything except the weather.

Kết quả (Việt) 1:

Người bạn cũ của tôi, Harrison, đã sống ở địa Trung Hải trong nhiều năm trước khi ông trở lại Anh.Ông đã thường mơ ước về hưu ở Anh và đã có kế hoạch để giải quyết xuống trong cả nước.Ông đã không sớm trở lại hơn ông mua một ngôi nhà và đã đi đến sống ở đó.Gần như ngay lập tức ông bắt đầu để khiếu nại về thời tiết, cho dù đó là mùa hè vẫn còn, trời mưa liên tục và nó đã thường bitterly lạnh.Sau nhiều năm của ánh nắng mặt trời, Harrison đã nhận một cú sốc.Ông đã hành động như nếu ông đã không bao giờ sống ở Anh trước.Cuối cùng, nó đã là nhiều hơn mức anh có thể chịu đựng.Ông đã hầu như không có thời gian để giải quyết khi ông bán nhà và để lại đất nước.Giấc mơ mà ông đã có trong nhiều năm qua rất nhiều kết thúc có.Harrison chưa nghĩ về tất cả mọi thứ ngoại trừ thời tiết.

Kết quả (Việt) 2:

Người bạn cũ của tôi, Harrison, đã sống ở Địa Trung Hải trong nhiều năm trước khi ông trở lại Anh.
Ông đã thường mơ ước được nghỉ hưu ở Anh và đã lên kế hoạch để giải quyết xuống trong nước.
Ông đã không sớm trở lại hơn ông đã mua một ngôi nhà và đi sống ở đó.
Hầu như ngay lập tức ông bắt đầu phàn nàn về thời tiết, cho dù nó vẫn đang là mùa hè, trời mưa liên tục và nó thường rất lạnh.
Sau nhiều năm của ánh nắng mặt trời, Harrison đã bị shock.
Ông đã hành động như thể anh đã có không bao giờ sống ở Anh trước đây.
Cuối cùng, nó đã được nhiều hơn anh có thể chịu đựng.
Ông hầu như không có thời gian để bình tĩnh lại khi ông đã bán nhà và rời đất nước.
Những giấc mơ ông đã có rất nhiều năm kết thúc ở đó.
Harrison có nghĩ của tất cả mọi thứ ngoại trừ thời tiết.