HCM CITY (VNS) — Viet Nam's leading

HCM CITY (VNS) — Viet Nam's leading international processing and packaging exhibition, Propak Viet Nam, opened yesterday in HCM City.

Organised by Singapore Exhibition Services and local partner VCCI Exhibition Services to serve the then new and upcoming processing and packaging industry, Propak Viet Nam 2015 marks its 10th anniversary this year.

This year's event not only showcases many new technologies and equipment but also offers networking opportunities for industry professionals.

The three-day exhibition has attracted 267 exhibiting companies from 28 countries and regions, with foreign exhibitors occupying 79 per cent of the 6,000sq.m of exhibiting area.

There are eight international pavilions representing Germany, Korea, Italy, Japan, Taiwan, Singapore and Thailand.

Bruna Santarelli, Trade Commissioner at the Italian Trade Commission in Viet Nam, told Viet Nam News that her country's 11 best plastics and packaging manufacturers were taking part.

The Italian firms featured at this year's exhibition include experienced manufacturers of an array of packaging machinery for extrusion lines, thermoforming, multi-layer blown film lines, pasteurising, filling, cleaning, labelling, and palletising.

The Italian businesses will showcase their home country's engineering ingenuity and their latest developments to manufacturers in Viet Nam.

Italian design remains among the most sought internationally and the government of Viet Nam believes that applying this technology in Viet Nam is integral to meeting its widely stated goal of industrialisation by 2020.

This Italian-Vietnamese partnership has been working well and the future looks bright.

Last year Italy's packaging exports to Viet Nam were worth 23.4 million euros (US$25.2 million).

BT Tee deputy chief representative of Singapore Exhibition Services' representative office in Viet Nam, said: "The future for producers and exporters in Viet Nam is bright.

"In 2014 Viet Nam became the largest exporter to the USA, ahead of ASEAN's more established manufacturing bases.

"Strengthening retail sales, FMCG consumption, accelerating industrial production and improving investment sentiment point to an even larger Propak Viet Nam event in the coming years".

There will be a seminar titled "Viet Nam - Food Safety, Green Packaging and Eco Manufacturing" to discuss some burning issues in Viet Nam.

At the Sai Gon Exhibition and Convention Centre, District 7, Propak Viet Nam will go on until April 2, attracting an estimated 7,600 visitors. — VNS

Kết quả (Việt) 1:

Thành phố Hồ Chí Minh (VNS) — Việt Nam chế biến quốc tế hàng đầu thế giới và triển lãm bao bì, Propak Việt Nam, mở vào ngày hôm qua tại thành phố Hồ Chí Minh.Tổ chức bởi dịch vụ triển lãm Singapore và đối tác địa phương VCCI triển lãm dịch vụ phục vụ sau đó mới và sắp tới chế biến và ngành công nghiệp bao bì, Propak Việt Nam năm 2015 đánh dấu 10 năm thành lập của nó năm nay.Sự kiện của năm nay không chỉ giới thiệu nhiều công nghệ mới và thiết bị nhưng cũng cung cấp các cơ hội mạng cho các chuyên gia ngành công nghiệp.Triển lãm ba ngày đã thu hút các công ty trưng bày 267 từ 28 quốc gia và khu vực, với triển lãm nước ngoài chiếm 79 phần trăm 6,000sq.m của triển lãm khu vực.Không có tám gian hàng quốc tế đại diện cho Đức, Hàn Quốc, ý, Nhật bản, Đài Loan, Singapore và Thái Lan.Bruna Santarelli, Ủy viên thương mại tại Ủy ban thương mại ý tại Việt Nam, nói với Việt Nam tin rằng đất nước của mình 11 nhựa tốt nhất và nhà sản xuất bao bì đã tham gia.Các công ty ý xuất hiện tại triển lãm năm nay bao gồm nhà sản xuất giàu kinh nghiệm của một loạt các thiết bị đóng gói cho phun ra dòng, nhiệt, bộ phim thổi nhiều lớp đường, pasteurising, điền, làm sạch, ghi nhãn, và palletising.Các doanh nghiệp ý sẽ giới thiệu ngây thơ kỹ thuật của đất nước của họ và phát triển mới nhất của họ để nhà sản xuất tại Việt Nam.Ý thiết kế vẫn còn trong tìm kiếm nhiều nhất thế giới và chính phủ Việt Nam tin rằng việc áp dụng công nghệ này ở Việt Nam là không thể thiếu để đáp ứng các mục tiêu đã mô tả rộng rãi của công nghiệp hoá 2020.Sự hợp tác Việt-ý này đã làm việc tốt và tương lai trông tươi sáng.Cuối năm của ý xuất khẩu bao bì Việt Nam đã có giá trị 23.4 triệu Euro (US$ 25.200.000).BT Tee Phó trưởng đại diện dịch vụ triển lãm Singapore văn phòng đại diện tại Việt Nam, cho biết: "tương lai cho nhà sản xuất và xuất khẩu tại Việt Nam là tươi sáng."Năm 2014 Việt Nam trở thành nước xuất khẩu lớn đến Mỹ, phía trước của ASEAN hơn thành lập cơ sở sản xuất."Tăng cường tiêu thụ FMCG bán hàng, bán lẻ, thúc đẩy sản xuất công nghiệp và cải thiện tình cảm đầu tư trỏ đến một sự kiện Propak Việt Nam thậm chí lớn hơn trong những năm tới".Sẽ có một hội thảo mang tên "Việt Nam - an toàn thực phẩm, màu xanh lá cây bao bì và sinh thái sản xuất" để thảo luận về một số vấn đề đốt tại Việt Nam.Tại Sài Gòn triển lãm và Trung tâm hội nghị, Quận 7, Propak Việt Nam sẽ đi cho đến 2 tháng 4, thu hút một số lượt truy cập 7.600 ước tính. -VNS

Kết quả (Việt) 2:

HCM CITY (VNS) - chế biến và đóng gói triển lãm quốc tế hàng đầu của Việt Nam, ProPak Việt Nam, mở cửa ngày hôm qua tại thành phố HCM. Được tổ chức bởi Dịch vụ Triển lãm Singapore và đối tác địa phương VCCI Dịch vụ Triển lãm để phục vụ các ngành công nghiệp chế biến và đóng gói sau đó mới và sắp tới, ProPak Việt Nam 2015 đánh dấu kỷ niệm lần thứ 10 năm nay. Sự kiện năm nay không chỉ giới thiệu nhiều công nghệ và thiết bị mới mà còn cung cấp cơ hội kết nối cho các chuyên gia ngành công nghiệp. Cuộc triển lãm kéo dài ba ngày đã thu hút 267 công ty tham gia triển lãm từ 28 quốc gia và vùng lãnh thổ, với triển lãm nước ngoài chiếm 79 phần trăm của 6,000sq.m của khu vực triển lãm. Có tám gian hàng quốc tế đại diện Đức, Hàn Quốc, Ý, Nhật Bản, Đài Loan, Singapore và Thái Lan. Bruna Santarelli, Cao ủy Thương mại của Ủy ban Thương vụ Ý tại Việt Nam, nói với Việt Nam News rằng 11 nhựa tốt nhất của đất nước mình và các nhà sản xuất bao bì đã được tham gia. Các công ty Ý đặc trưng tại triển lãm năm nay bao gồm các nhà sản xuất của một loạt các máy móc đóng gói cho các dây chuyền đùn, thermoforming, nhiều lớp dòng phim thổi, thanh trùng có kinh nghiệm, làm đầy, làm sạch, dán nhãn , và chất pallet. Các doanh nghiệp Italia sẽ trưng bày khéo léo kỹ thuật quốc gia chủ nhà của họ và phát triển mới nhất của họ cho các nhà sản xuất tại Việt Nam. thiết kế người Ý vẫn là một trong những mong đợi nhất quốc tế và chính phủ Việt Nam cho rằng việc áp dụng công nghệ này ở Việt Nam là không thể thiếu để họp mục tiêu đã nêu rộng rãi của công nghiệp hóa vào năm 2020 quan hệ đối tác Ý-Việt này đã làm việc tốt và tương lai có vẻ tươi sáng. Năm ngoái bao bì xuất khẩu của Italia vào Việt Nam trị giá 23.400.000 € (US $ 25.200.000). Phó trưởng đại diện BT Tee của Singapore Văn phòng đại diện Dịch vụ Triển lãm 'tại Việt Nam, cho biết: "Tương lai cho các nhà sản xuất và xuất khẩu tại Việt Nam là tươi sáng. "Trong năm 2014 Việt Nam trở thành nước xuất khẩu lớn nhất sang Mỹ, trước cơ sở sản xuất thành lập hơn của ASEAN. "Tăng cường doanh số bán lẻ, tiêu thụ hàng tiêu dùng nhanh, thúc đẩy sản xuất công nghiệp và cải thiện điểm tâm lý đầu tư đến một sự kiện ProPak Việt Nam thậm chí còn lớn hơn trong những năm tới ". Sẽ có một hội thảo mang tên "Việt Nam - An toàn thực phẩm, bao bì xanh và Eco Sản xuất" để thảo luận về một số vấn đề bức xúc trong Việt Nam. Trung tâm Hội nghị Tại Triển lãm Sài Gòn, Quận 7, ProPak Việt Nam sẽ đi vào cho đến khi 02 tháng tư, thu hút khoảng 7.600 khách. - VNS