The mechanism of sediment trapping

The mechanism of sediment trapping in mangrove habitats is
shown in Fig. 2 (Furukawa et al., 1997; Kathiresan, 2003a). The
mangrove structures inhibit tidal flows, probably due to the friction
force which the trees with their root system provide. The soil particles
are carried in suspension into mangrove forests from seawater by the
incoming tide, and the soil particles are left behind in the swamps and
within the root system by the outgoing tides. Thus, the particles settle in
the forests during the low tide, probably when the turbulence gets
reduced and water velocity at low tide becomes sluggish and low to
carry the particles back to the sea (Fig. 4). It has been estimated by
Kathiresan (2003a) that mangroves help in trapping the sediment up to
25 % at low tide as compared to high tide. This high efficiency of
trapping suspended sediment may be attributed to widespread
occurrence of numerous respiratory roots in Avicennia and to compactly
arching stilt roots of Rhizophora. The density of mangrove species and

Kết quả (Việt) 2:

Cơ chế bẫy trầm tích trong rừng ngập mặn được
thể hiện trong hình. 2 (Furukawa et al, 1997;. Kathiresan, 2003a). Các
cấu trúc rừng ngập mặn ức chế dòng chảy thủy triều, có thể là do sự ma sát
lực lượng mà cây có hệ thống rễ của họ cung cấp. Các hạt đất
được thực hiện trong hệ thống treo thành rừng ngập mặn từ nước biển do
thủy triều đến, và các hạt đất bị bỏ lại phía sau trong các đầm lầy và
trong hệ thống rễ của thủy triều đi. Như vậy, các hạt cư ở
các khu rừng trong thời gian thủy triều xuống thấp, có lẽ khi những biến động được
giảm đi và vận tốc nước khi thủy triều thấp trở nên chậm chạp và thấp để
thực hiện các hạt trở lại biển (Hình. 4). Nó đã được ước tính bằng cách
Kathiresan (2003a) rằng rừng ngập mặn giúp bẫy trầm tích lên đến
25% khi thủy triều thấp so với thủy triều cao. Điều này hiệu quả cao của
bẫy trầm tích lơ lửng có thể do phổ biến
xảy ra nhiều rễ hô hấp ở Mắm và gọn
cong rễ sàn của đước. Mật độ các loài cây ngập mặn và