Ms. Shiel: With two (2) 25# packag

Ms. Shiel:

With two (2) 25# packages of Merrick's dog food now on hand, I doubt that I'll order the product again from any seller for quite some time. When and if I do place an order for the product, I will probably place it with you via Amazon, and then keep my fingers crossed that we don't again run into the very disappointing (and idiotic) situation I have experienced in the past few weeks.

I will buy from you only because of your price, even though the shipping cost is outrageous, and thus puts you very close to (but still lower) than other sellers of the product in your so-called "Amazon sellers alliance."

Now, as to the payment procedure: My inclination is to simply send you my check for $27 and change; however, because doing so might completely upset Amazon and the rest of you folks, I will instead follow your somewhat confusing but understandable directions, and will today place an order, on your website via Amazon, for the whole amount ($47 and change) -- keeping my fingers crossed that I do NOT receive another bag of dog food from anyone, and that I actually receive a $17 and change credit to my AMEX account.

For your information, I am today changing my AMEX account information in my Amazon profile to another AMEX credit card account, so the credit (if it comes!) will appear on an account that does not end in "71000."

Thank you.

Kết quả (Việt) 1:

Bà Shiel: Với hai (2) 25# gói của Merrick của thức ăn cho chó bây giờ mặt, tôi nghi ngờ rằng tôi sẽ đặt hàng sản phẩm một lần nữa từ bất kỳ bán cho thời gian khá lâu. Khi và nếu tôi đặt một đơn đặt hàng cho các sản phẩm, tôi sẽ có thể đặt nó với bạn thông qua Amazon, và sau đó giữ ngón tay của tôi vượt qua rằng chúng tôi một lần nữa không chạy vào tình hình rất đáng thất vọng (và ngốc nghếch) tôi đã có kinh nghiệm trong vài tuần qua. Tôi sẽ mua từ bạn chỉ vì giá của bạn, mặc dù chi phí vận chuyển là Thái, và do đó đặt bạn rất gần gũi với (nhưng vẫn còn thấp hơn) hơn so với khác người bán của sản phẩm trong cái gọi là "Amazon người bán liên minh của bạn." Bây giờ, như các thủ tục thanh toán: độ nghiêng của tôi là để chỉ đơn giản là gửi cho bạn kiểm tra của tôi cho $27 và thay đổi; Tuy nhiên, vì làm như vậy hoàn toàn có thể buồn bã Amazon và phần còn lại của bạn folks, tôi sẽ thay vì làm theo của bạn hơi bối rối nhưng dễ hiểu hướng dẫn, và sẽ ngày hôm nay nơi một đơn đặt hàng, trên trang web của bạn thông qua Amazon, cho toàn bộ số tiền ($47 và thay đổi)--giữ ngón tay của tôi vượt qua rằng tôi không nhận được một túi của thức ăn cho chó từ bất cứ ai, và mà tôi thực sự nhận được một $17 và thay đổi tín dụng của tôi tài khoản AMEX. Cho thông tin của bạn, tôi vào ngày hôm nay thay đổi AMEX thông tin tài khoản của tôi trong hồ sơ Amazon của tôi vào tài khoản tín dụng thẻ AMEX khác, do đó tín dụng (nếu nó đến!) sẽ xuất hiện trên một tài khoản mà không kết thúc bằng "71000." Cảm ơn bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Bà Shiel: Với hai (2) 25 # gói thức ăn cho chó Merrick bây giờ trên tay, tôi nghi ngờ rằng tôi sẽ đặt hàng các sản phẩm một lần nữa từ bất kỳ người bán trong một thời gian khá lâu. Khi nào và nếu tôi làm đặt hàng cho các sản phẩm, tôi có lẽ sẽ đặt nó với bạn thông qua Amazon, và sau đó giữ ngón tay của tôi vượt qua mà chúng ta không một lần nữa chạy vào tình trạng rất đáng thất vọng (và ngu ngốc) Tôi đã có kinh nghiệm trong quá khứ vài tuần. Tôi sẽ mua hàng của bạn chỉ vì giá của bạn, mặc dù chi phí vận chuyển là quá đáng, và do đó đặt bạn rất gần (nhưng vẫn thấp hơn) so với người bán hàng khác của sản phẩm trong cái gọi là "Amazon bán liên minh của bạn. " Bây giờ, như các thủ tục thanh toán: độ nghiêng của tôi là chỉ cần gửi cho bạn kiểm tra của tôi với $ 27 và thay đổi; Tuy nhiên, bởi vì làm như vậy có thể hoàn toàn khó chịu Amazon và phần còn lại của bạn folks, tôi sẽ thay vì làm theo hướng dẫn hơi khó hiểu nhưng dễ hiểu của bạn, và ngày hôm nay sẽ đặt hàng, trên trang web của bạn thông qua Amazon, cho toàn bộ số tiền ($ 47 và thay đổi) - -. giữ ngón tay của tôi vượt qua mà tôi không nhận được một túi thức ăn cho chó từ bất cứ ai, và tôi thật sự nhận được 17 $ và thay đổi tín dụng vào tài khoản của AMEX của tôi Để biết thông tin của bạn, tôi ngày hôm nay thay đổi của tôi chiếm AMEX thông tin trong hồ sơ Amazon của tôi để một tài khoản thẻ tín dụng AMEX, do đó tín dụng (nếu nó đi kèm!) sẽ xuất hiện trên một tài khoản mà không kết thúc trong "71000." Cảm ơn bạn.