The nationalization of property als

The nationalization of property also had an important international objective: to reduce the leverage of the United States over economic and political choices. U.S. commercial interests were extensive and visible in pre-revolutionary Cuba, controlling key nodes of the economy including public utilities, energy industries, centers of finance, and large sugar estates. By seizing these assets, the Cuban revolution transformed the island’s international relations, dramatically reducing the influence of the United States. Eventually the regime would openly declare itself Marxist and align with the Soviet Union, the arch-enemy of its former partner.

Kết quả (Việt) 1:

Quốc hữu bất động sản cũng đã có một mục tiêu quan trọng quốc tế: giảm các đòn bẩy của Hoa Kỳ trong sự lựa chọn kinh tế và chính trị. Lợi ích thương mại Hoa Kỳ đã được mở rộng và có thể nhìn thấy ở trước cách mạng Cuba, kiểm soát các nút then chốt của nền kinh tế bao gồm các tiện ích công cộng, công nghiệp năng lượng, các trung tâm tài chính và bất động sản lớn đường. Bằng cách nắm bắt những tài sản này, cuộc cách mạng Cuba chuyển quan hệ quốc tế của hòn đảo, đột ngột giảm ảnh hưởng của Hoa Kỳ. Cuối cùng chế độ công khai tuyên bố bản thân chủ nghĩa Marx và align với Xô viết theo tiếng Pháp, vòm-kẻ thù của đối tác cũ.

Kết quả (Việt) 2:

Việc quốc hữu hóa bất động sản cũng đã có một mục tiêu quốc tế quan trọng: để giảm đòn bẩy của Hoa Kỳ về sự lựa chọn kinh tế và chính trị. lợi ích thương mại của Mỹ được mở rộng và có thể nhìn thấy ở trước cách mạng Cuba, kiểm soát các nút trọng điểm của nền kinh tế bao gồm các tiện ích công cộng, các ngành công nghiệp năng lượng, các trung tâm tài chính, bất động sản và đường lớn. Bằng cách thu giữ các tài sản này, cuộc cách mạng Cuba chuyển đổi các mối quan hệ quốc tế của hòn đảo, làm giảm đáng kể ảnh hưởng của Hoa Kỳ. Cuối cùng chế độ sẽ công khai tuyên bố bản thân chủ nghĩa Mác và sắp xếp với Liên Xô, các vòm-kẻ thù của đối tác trước đây của nó.