Because this section is about relay

Because this section is about relaying, all the examples in Listing 9.1 specify the RELAY option. You can provide other words, though, to achieve different effects:
OK You can tell sendmail to accept mail for delivery even if another rule would cause it to be rejected. For instance, you might override a block on a network for specific hosts using OK .
RELAY This option enables relaying. This option is actually bidirectional. For instance, Listing 9.1 enables outside systems to relay mail to servers in the 172.25.98.0/24 network.
REJECT This option blocks mail coming from or addressed to the specified hostname or network. Sendmail generates a bounce reply when an attempt is made to send to or from the forbidden systems. You might use it to block a known spammer’s domain, for example. DISCARD This option works much like REJECT , but sendmail won’t generate a bounce message.
ERROR:nnn text This option also works like REJECT , but instead of generating a standard bounce message, it replies with the error code number ( nnn ) and message ( text ) that you define.

Kết quả (Việt) 1:

Bởi vì phần này là về chuyển tiếp, tất cả các ví dụ trong danh sách 9.1 chỉ định các tùy chọn chuyển tiếp. Bạn có thể cung cấp từ khác, Tuy nhiên, để đạt được hiệu ứng khác nhau: OK bạn có thể cho biết sendmail để chấp nhận thư cho giao hàng ngay cả khi một quy tắc sẽ gây ra nó bị từ chối. Ví dụ, bạn có thể thay thế một khối trên một mạng lưới cho máy chủ cụ thể bằng cách sử dụng OK.Chuyển tiếp tùy chọn này cho phép chuyển tiếp. Tùy chọn này là thực sự hai chiều. Ví dụ, danh sách 9.1 cho phép bên ngoài hệ thống để chuyển tiếp thư tới máy chủ trong mạng 172.25.98.0/24.Từ chối này tùy chọn khối thư đến từ hoặc gửi đến đã chỉ định tên máy chủ hoặc mạng. Sendmail tạo ra một thư trả lời thư bị trả lại khi một nỗ lực được thực hiện để gửi đến hoặc từ các hệ thống bị cấm. Bạn có thể sử dụng nó để ngăn chặn một spammer được biết đến tên miền, ví dụ. HUỶ tùy chọn này làm việc nhiều như từ chối, nhưng sendmail sẽ không tạo ra một thông điệp thư bị trả lại.LỖI: ngoan văn bản tùy chọn này cũng hoạt động như từ chối, nhưng thay vì tạo ra một thông điệp tiêu chuẩn thư bị trả lại, nó trả lời với lỗi mã số (ngoan) và tin nhắn (văn bản) mà bạn xác định.

Kết quả (Việt) 2:

Bởi vì phần này là về chuyển tiếp, tất cả các ví dụ trong Liệt kê 9.1 xác định tùy chọn RELAY. Bạn có thể cung cấp Nói cách khác, tuy nhiên, để đạt được hiệu ứng khác nhau:
OK bạn có thể nói với sendmail để chấp nhận thư cho giao hàng ngay cả khi quy tắc khác sẽ khiến cho nó được loại bỏ. Ví dụ, bạn có thể ghi đè lên một khối trên một mạng với các host cụ thể sử dụng OK.
Hãy chuyển Tùy chọn này cho phép chuyển tiếp. Tùy chọn này thực sự là hai chiều. Ví dụ, Liệt kê 9.1 cho phép các hệ thống bên ngoài để chuyển tiếp mail đến các máy chủ trong mạng 172.25.98.0/24.
REJECT Tùy chọn này loại thư từ hoặc cập đến tên máy hoặc mạng nào đó. Sendmail tạo ra một thư trả lời thư bị trả lại khi một nỗ lực được thực hiện để gửi đến hoặc từ hệ thống bị cấm. Bạn có thể sử dụng nó để chặn miền một spammer biết đến, ví dụ. DISCARD Tùy chọn này hoạt động giống như REJECT, nhưng sendmail sẽ không tạo ra một thông điệp thư bị trả lại.
ERROR: nnn văn bản tùy chọn này cũng giống như các công trình REJECT, nhưng thay vì tạo ra một thông điệp bounce tiêu chuẩn, nó trả lời với số mã lỗi (nnn) và thông điệp (văn bản) mà bạn xác định.