Politburo member and Vice Chairwoma

Politburo member and Vice Chairwoman of the National Assembly Tong Thi Phong hosted a reception in Hanoi on July 13 for recipients of the Vu A Dinh scholarship for students from ethnic minorities and island districts.

After listening to the students, NA Vice Chairwoman Phong expressed her appreciation for their considerable efforts to overcome difficulties, stressing that the Party and State always attach great care and create the most favourable conditions for disadvantaged students.

She said she hoped that the scholarship recipients would continue their studies and equip themselves with knowledge in order to contribute to the development of their homeland and the country in general.

She hailed that programmes launched by the Vu A Dinh scholarship over its 17 years of operation have significantly contributed to improving human resources quality in ethnic minorities and island districts

She asked local authorities and relevant agencies to provide further support for ethnic minority students.

Since its launch in 1999, the Vu A Dinh fund has granted over 70,000 scholarships to students from ethnic minority groups and island districts. A number of practical projects have also been implemented under the fund, benefiting tens of thousands of students.

Kết quả (Việt) 1:

Thành viên bộ chính trị và phó chủ tịch Hội đồng quốc gia Tong Thi phong đã tổ chức một buổi tiệc tại Hà Nội vào ngày 13 tháng 7 cho người nhận học bổng Vu A Dinh cho học sinh dân tộc thiểu số và các huyện đảo.Sau khi nghe các sinh viên, NA phó chủ tịch Phong tỏ cô đánh giá cao nỗ lực đáng kể của họ vượt qua khó khăn, nhấn mạnh rằng đảng và nhà nước luôn gắn chăm sóc tuyệt vời và tạo điều kiện thuận lợi nhất để học sinh hoàn cảnh khó khăn.Cô cho biết cô hy vọng rằng người nhận học bổng sẽ tiếp tục nghiên cứu của họ và trang bị cho mình kiến thức để góp phần vào sự phát triển của quê hương của họ và cả nước nói chung.Cô ca ngợi chương trình đưa ra bởi học bổng Vu A Dinh qua nó 17 năm hoạt động một cách đáng kể đã góp phần nâng cao chất lượng nguồn nhân lực ở các dân tộc thiểu số và các huyện đảoCô yêu cầu chính quyền địa phương và các cơ quan có liên quan để cung cấp thêm hỗ trợ cho học sinh dân tộc thiểu số.Kể từ khi ra mắt vào năm 1999, quỹ Vu A Dinh đã cấp hơn 70.000 học bổng cho sinh viên từ các nhóm dân tộc thiểu số và các huyện đảo. Một số dự án thực tế cũng đã được thực hiện theo các quỹ, hưởng lợi hàng chục ngàn sinh viên.

Kết quả (Việt) 2:

Thành viên Bộ Chính trị, Phó Chủ tịch Quốc hội Tòng Quốc Thị Phóng đã tổ chức một buổi tiếp tân tại Hà Nội vào ngày 13 tháng 7 cho người nhận học bổng Vừ A Dính cho học sinh là người dân tộc thiểu số và các huyện đảo. Sau khi nghe các sinh viên, NA Phó Chủ tịch Phong bày tỏ sự đánh giá cao của mình cho những nỗ lực đáng kể của mình để vượt qua khó khăn, nhấn mạnh rằng Đảng và Nhà nước luôn chú chăm sóc tuyệt vời và tạo điều kiện thuận lợi nhất cho sinh viên hoàn cảnh khó khăn. cô cho biết cô hy vọng rằng những người nhận học bổng sẽ tiếp tục nghiên cứu của họ và trang bị cho mình những kiến thức để góp phần sự phát triển của quê hương và đất nước nói chung. Cô ca ngợi rằng các chương trình đưa ra bởi các học bổng Vừ A Dính hơn 17 năm hoạt động đã góp phần đáng kể vào việc nâng cao chất lượng nguồn nhân lực vùng dân tộc thiểu số và các huyện đảo Cô yêu cầu chính quyền địa phương và các cơ quan có liên quan để cung cấp hỗ trợ thêm cho học sinh dân tộc thiểu số. Kể từ khi ra mắt vào năm 1999, quỹ Vừ A Dính đã trao hơn 70.000 suất học bổng cho sinh viên từ các nhóm dân tộc thiểu số và các huyện đảo. Một số dự án thực tế cũng đã được thực hiện theo quỹ, làm lợi hàng chục ngàn sinh viên.