The auditee makes sure that workers

The auditee makes sure that workers are allowed to enjoy their lunch or dinner breaks in a place that is safe and clean.
If the law indicates the obligations of businesses to provide an eating room or canteens, the auditee follows that law.
If the law does not indicate the minimum conditions for these facilities, the auditee shall conduct its own assessment in consultation with workers and their representatives to define and agree on the minimum conditions.
The auditee pays particular attention during peak season that workers are allowed to
enjoy their lunch or dinner breaks in a place that is safe and clean. The facilities need to accommodate the entire workforce (permanent and all other workers).
The auditee must have information available for the audit about:
• How food is stored
• Records of cleaning shifts
• Menus provided (e.g. for the last 6 months before the audit)
• Lunch and/or dinner shifts

Kết quả (Việt) 1:

Auditee làm cho chắc chắn rằng người lao động được cho phép để thưởng thức bữa ăn trưa hoặc ăn tối nghỉ ở một nơi an toàn và sạch sẽ.Nếu pháp luật cho biết các nghĩa vụ của các doanh nghiệp để cung cấp một phòng ăn hoặc canteens, auditee sau đó pháp luật.Nếu pháp luật không chỉ ra các điều kiện tối thiểu cho các cơ sở, auditee sẽ tiến hành đánh giá riêng của mình trong tham khảo ý kiến với người lao động và đại diện của họ để xác định và đồng ý về các điều kiện tối thiểu.Auditee quan tâm đặc biệt trong mùa cao điểm người lao động được phép thưởng thức bữa ăn trưa hoặc ăn tối nghỉ ở một nơi an toàn và sạch sẽ. Các cơ sở cần để chứa toàn bộ lực lượng lao động (thường xuyên và tất cả các công nhân).Auditee phải có thông tin có sẵn cho kiểm toán về:• Làm thế nào thực phẩm được lưu trữ• Hồ sơ làm sạch thay đổi• Menus cung cấp (ví dụ như trong 6 tháng cuối cùng trước khi kiểm toán)• Bữa ăn trưa và/hoặc bữa ăn tối thay đổi

Kết quả (Việt) 2:

Việc được kiểm toán đảm bảo rằng công nhân được phép để thưởng thức bữa ăn trưa hoặc ăn tối nghỉ của họ ở một nơi đó là an toàn và sạch sẽ.
Nếu pháp luật cho các nghĩa vụ của doanh nghiệp cung cấp một phòng ăn hay căng tin, các được kiểm toán sau đó pháp luật.
Nếu pháp luật không không chỉ ra các điều kiện tối thiểu cho các cơ sở, được kiểm toán phải tiến hành đánh giá qua tham vấn với người lao động và đại diện của họ để xác định và thống nhất về các điều kiện tối thiểu.
Các được kiểm toán đặc biệt chú ý trong mùa cao điểm mà công nhân được phép
thưởng thức bữa ăn trưa hoặc ăn tối của họ phá vỡ trong một địa điểm an toàn và sạch sẽ. Các thiết bị cần để chứa toàn bộ lực lượng lao động (dài hạn và tất cả các lao động khác).
Các được kiểm toán phải có các thông tin có sẵn cho việc kiểm toán về:
• Làm thế nào thực phẩm được lưu trữ
• Hồ sơ về làm sạch ca
• Menus cung cấp (ví dụ như trong 6 tháng cuối cùng trước khi kiểm toán )
• Ăn trưa và / hoặc ăn tối ca