To be able to request leaves at all

To be able to request leaves at all, an employee must be allocated some leaves which he can avail of. Usually the management makes an allocation of leaves for its employees. But, for instance, when an employee has been working on an exceptional basis on weekends, he might be entitled to extra leaves. In such a case, the employee himself can be allowed to place a request for allocation, which can then be approved or rejected by his manager. If approved, the employee can request leaves based on the type and limit of this allocation too.

Kết quả (Việt) 1:

Để có thể yêu cầu lá ở tất cả, một nhân viên phải được phân bổ một số lá mà ông có thể tận dụng. Thường quản lý làm cho một phân bổ của lá cho nhân viên của mình. Tuy nhiên, ví dụ, khi một nhân viên đã làm việc trên cơ sở xuất sắc vào cuối tuần, ông có thể được hưởng phụ lá. Trong trường hợp này, nhân viên mình có thể được cho phép để đặt một yêu cầu cho phân bổ, mà sau đó có thể được chấp thuận hoặc từ chối bởi quản lý của mình. Nếu được chấp thuận, các nhân viên có thể yêu cầu lá dựa trên các loại và các giới hạn của phân bổ này quá.

Kết quả (Việt) 2:

Để có thể yêu cầu lá ở tất cả, một nhân viên phải được phân bổ một số lá cây mà anh ta có thể tận dụng. Thông thường, các quản lý làm cho việc phân bổ của lá cho nhân viên của mình. Nhưng, ví dụ, khi một nhân viên đã làm việc trên cơ sở đặc biệt vào những ngày cuối tuần, ông có thể được hưởng thêm lá. Trong một trường hợp như vậy, các nhân viên mình có thể được phép đặt một yêu cầu cấp phát, mà sau đó có thể được chấp nhận hay từ chối bởi người quản lý. Nếu được chấp thuận, người lao động có thể yêu cầu lá dựa vào loại và hạn mức giao này quá.