Sapa is the famous destination in t

Sapa is the famous destination in the northwest Vietnam, opening the world of ethnic minorities' culture. One of distinctive cultural features here is the love market which takes place every Saturday night. Since the market, the place of goods trade and culture exchange, are held only once a week on Sunday, people living in the far mountain villages have to go in advance on Saturday to be able to join it. It is on Saturday night that young villagers get a chance to get to know each other by joining such activities as playing leaf-horns, playing traditional games, singing and dancing, etc. The performances filled with romantic melodies express fervent wishes for eternal love. Not until the early hours does the market finish, leaving happy memories in the minds of many mountain people. After that night, some are lucky to find out the match and make an appointment on the next market. Many of them have later become partners sharing the same life for good and for bad.
The love market has long been the not-to-be-missed event reflecting special culture of people of mountainous areas in general and of Sapa in particular.

Kết quả (Việt) 1:

Sapa là điểm đến nổi tiếng tại Tây Bắc Việt Nam, mở thế giới của văn hóa dân tộc thiểu số. Một tính năng văn hóa đặc biệt ở đây là thị trường tình yêu đó diễn ra mỗi đêm thứ bảy. Kể từ khi thị trường, nơi hàng hoá trao đổi thương mại và văn hóa, được tổ chức chỉ một lần một tuần vào ngày Chủ Nhật, những người sống ở núi xa làng đã đi trước ngày thứ bảy để có thể tham gia nó. Nó là vào đêm thứ bảy rằng dân làng trẻ có cơ hội để có được để biết nhau bằng cách tham gia các hoạt động như chơi lá-sừng, chơi trò chơi truyền thống, ca hát và nhảy múa, vv. Các buổi biểu diễn đầy lãng mạn giai điệu nhận nhiệt tâm mong muốn cho tình yêu vĩnh cửu. Không phải cho đến khi những giờ đầu thị trường kết thúc, để lại những kỷ niệm hạnh phúc trong tâm trí của nhiều núi người. Sau khi đêm đó, một số may mắn để tìm ra các trận đấu và làm một cuộc hẹn trên thị trường tiếp theo. Nhiều người trong số họ sau đó đã trở thành đối tác chia sẻ cùng một cuộc sống tốt và xấu.Chợ tình từ lâu đã là không thể bỏ qua sự kiện phản ánh văn hóa đặc biệt của người dân của các khu vực miền núi nói chung và của Sapa đặc biệt.

Kết quả (Việt) 2:

Sapa là điểm đến nổi tiếng ở phía tây bắc Việt Nam, mở cửa thế giới của văn hóa dân tộc thiểu số. Một trong những nét văn hóa đặc trưng ở đây là các chợ tình diễn ra mỗi tối thứ bảy. Kể từ khi thị trường, vị trí của thương mại hàng hóa và trao đổi văn hóa, được tổ chức duy nhất một lần một tuần vào ngày chủ nhật, người dân sống trong các bản làng xa phải đi trước vào ngày thứ Bảy để có thể tham gia vào nó. Đó là vào đêm thứ Bảy rằng dân làng trẻ có được một cơ hội để làm quen với nhau bằng cách tham gia các hoạt động như chơi lá sừng, chơi trò chơi dân gian, hát và nhảy múa, vv Các màn trình diễn đầy giai điệu lãng mạn thể hiện mong muốn tha thiết cho tình yêu vĩnh cửu. Mãi đến đầu giờ làm việc kết thúc thị trường, để lại những kỷ niệm hạnh phúc trong tâm trí của nhiều người dân miền núi. Sau đêm đó, một số là may mắn để tìm ra trận đấu và tạo một cuộc hẹn trên thị trường tiếp theo. Nhiều người trong số họ sau đó đã trở thành đối tác chia sẻ cuộc sống cùng cho tốt và cho xấu.
Các thị trường tình yêu từ lâu đã là sự kiện không-để-được-mất phản ánh nền văn hóa đặc biệt của người dân khu vực miền núi nói chung và Sapa nói riêng.