Unlike solar (photovoltaic) cells,

Unlike solar (photovoltaic) cells, which use light to produce electricity, concentrating solar power systems generate electricity with heat. Concentrating solar collectors use mirrors and lenses to concentrate and focus sunlight onto a thermal receiver, similar to a boiler tube. The receiver absorbs and converts sunlight into heat. The heat is then transported to a steam generator or engine where it is converted into electricity. There are three main types of concentrating solar power systems: parabolic troughs, dish/engine systems, and central receiver systems.
These technologies can be used to generate electricity for a variety of applications, ranging from remote power systems as small as a few kilowatts (kW) up to grid connected applications of 200-350 megawatts (MW) or more. A concentrating solar power system that produces 350 MW of electricity displaces the energy equivalent of 2.3 million barrels of oil [5].

Kết quả (Việt) 1:

Không giống như các tế bào năng lượng mặt trời (quang điện), sử dụng ánh sáng để sản xuất điện, tập trung năng lượng mặt trời Hệ thống tạo ra điện với nhiệt. Tập trung thu gom năng lượng mặt trời sử dụng gương và ống kính để tập trung và tập trung ánh sáng mặt trời vào thu nhiệt, tương tự như một ống lò hơi. Người nhận hấp thụ và chuyển đổi ánh sáng mặt trời thành nhiệt. Nhiệt sau đó vận chuyển đến một máy phát điện hơi nước hay kiếm nơi nó được chuyển đổi thành điện năng. Có ba loại chính của tập trung năng lượng mặt trời Hệ thống: máng parabol, món ăn/công cụ hệ thống, và các hệ thống Trung tâm tiếp nhận.Các công nghệ này có thể được sử dụng để tạo ra điện cho một loạt các ứng dụng khác nhau, từ hệ thống từ xa, điện nhỏ như một vài kilowatts (kW) đến mạng lưới kết nối các ứng dụng từ 200-350 megawatts (MW) trở lên. A tập trung hệ thống năng lượng mặt trời sản xuất 350 MW điện displaces năng lượng tương đương 2.3 triệu thùng dầu [5].

Kết quả (Việt) 2:

Không giống như các tế bào năng lượng mặt trời (quang điện), sử dụng ánh sáng để sản xuất điện, tập trung các hệ thống năng lượng mặt trời tạo ra điện bằng nhiệt. Tập trung thu năng lượng mặt trời sử dụng gương và thấu kính để tập trung và tập trung ánh sáng mặt trời vào một máy thu nhiệt, tương tự như một ống hơi. Việc thu hút và chuyển đổi ánh sáng mặt trời thành nhiệt. Sau đó nhiệt được vận chuyển đến một máy phát điện hơi nước hay động cơ mà nó được chuyển đổi thành điện năng. Có ba loại chính của tập trung hệ thống năng lượng mặt trời:. Máng parabol, hệ thống món ăn / động cơ, và các hệ thống thu trung tâm
Những công nghệ này có thể được sử dụng để tạo ra điện cho một loạt các ứng dụng, từ các hệ thống điện từ xa nhỏ như một vài kW ( kW) đến các ứng dụng kết nối với lưới điện của 200-350 MW (MW) hoặc hơn. Một tập trung hệ thống năng lượng mặt trời sản xuất 350 MW điện đã hất năng lượng tương đương 2,3 triệu thùng dầu [5].