http://breakingnewsenglish.com/1505

http://breakingnewsenglish.com/1505/150513-laziness.html
Babies make husbands lazier

New research suggests that husbands do not do their fair share of work around the house. A study from the Ohio State University says that men who do an equal share of housework are a rare breed. Researchers looked at the lifestyles of 182 working couples who became first-time parents. Both partners worked roughly the same amount of hours in full-time jobs. The research team found that men did less housework after the baby was born, even though both mothers and fathers worked the same number of hours outside the home. During the first few weeks of parenthood, fathers did an average of five hours a week less housework, although they spent this time helping to look after the baby.
It is a different story for mothers. Becoming a parent added about 21 hours per week to the amount of work she did, even with her full-time job. Most of their extra work was spent looking after her baby. The researchers explained why new fathers did not keep up with the extra work after a child was born. They said that most men were simply unaware that the mother was doing so much more work. Another reason is that after a baby is born, fathers tend to follow what happened in their own homes when they were younger. They automatically accept and follow the 'traditional' roles of the mother looking after the baby and the father working, even though the mother is also working the same number of hours in her job.


Parenthood makes men even lazier, says studyhttp://www.smh.com.au/business/parenthood-makes-men-even-lazier-says-study-20150508-ggwxnr.html
This Mother's Day we've got some good news and some bad news on the domestic gender equality front.
Good news first: the discrepancy between the amount of time men and women spend on housework has been shrinking steadily since the 1960s. In 1965, according to Liana Sayer of the University of Maryland, the average American woman spent more than four hours a day on housework while the average man spent just over 30 minutes.
But, "women's daily housework dropped by one hour and 45 minutes between 1965 and 2012, falling from four hours a day to less than two-and-a half hours a day", Sayer writes. Over the same period, the amount of time men spend on housework tripled. That increase in men's work came primarily from increased time spent doing "core" household chores, like cooking, cleaning and laundry. Way to step up, guys!
Conversely, women's housework time fell primarily because more women joined the labour force over that same period: more time at work means less time on chores at home.
As Sayer says, "that's the glass half-full story". You could also look at it like this: women still did about 1.7 times as much housework as men in 2012. In other words, the average man would need to increase his housework output by 70 per cent to be as productive on chores as the average woman. This is a far cry from 1965 when women did 6.8 times as much work as men, but clearly there's still room for improvement.
Now, this isn't entirely because men are oppressive brutish beasts wishing to perpetuate domestic inequality. Sayer points to this finding: even when there's nobody around to pick up after them, men still don't spend a lot of time on housework. "In 2012 single women with no children reported doing almost twice as much cooking, cleaning, and laundry as single men with no children," she writes. In other words, men are simply more slovenly than women, and less averse to filth.
Another wrinkle in this narrative comes from Jill Yavorsky, Claire Kamp Dush and Sarah Schoppe-Sullivan at Ohio State University. In a paper just out, they observe that the birth of a child radically alters the housework dynamic within married couples.
"Gender disparities in the work of the family, including paid and unpaid work, were magnified across the transition to parenthood for the primarily highly educated dual-earner couples we studied," their paper says. "The women in these families experienced a large increase of 3 hours a day in their total work (not including child engagement) across the transition to parenthood, whereas men increased their total work by about 40 minutes a day."
Adding it all up - both paid work and unpaid housework, including childcare - the average man's work week was three hours longer than his partner's before birth, but after parenthood he worked 8.5 hours less than his partner. This is particularly interesting, given that this is a socio-economic cohort - wealthy and educated - that generally says equality of household labour is important in a relationship.
As the researchers note, inequalities of labour that develop in the months after a child's birth may have a tendency to linger long afterward, as husbands and wives get settled in their changed roles. So couples devoted to the ideal of domestic equality may want to address these inequalities before they become entrenched in a relationship.

Study: Men are lazy to their core
http://www.stwnewspress.com/cnhi_network/study-men-are-lazy-to-their-core/article_bbfd72ec-3be8-56e5-b4be-9f9bab767ed2.html
This Mother's Day we've got some good news and some bad news on the domestic gender equality front.
Good news first: the discrepancy between the amount of time men and women spend on housework has been shrinking steadily since the 1960s. In 1965, according to Liana Sayer of the University of Maryland, the average American woman spent over four hours a day on housework while the average man spent just over 30 minutes (!).
But, "women's daily housework dropped by one hour and 45 minutes between 1965 and 2012, falling from four hours a day to less than two-and-a half hours a day," Sayer writes. Over the same period, the amount of time men spend on housework tripled. That increase in men's work came primarily from increased time spent doing "core" household chores, like cooking, cleaning and laundry. Way to step up, guys!
Conversely, women's housework time fell primarily because more women joined the labor force over that same period: more time at work means less time on chores at home.
As Sayer says, "that's the glass half-full story." You could also look at it like this: women still did about 1.7 times as much housework as men in 2012. In other words, the average man would need to increase his housework output by 70 percent to be as productive on chores as the average woman. This is a far cry from 1965 when women did 6.8 times as much work as men, but clearly there's still room for improvement.
Now, this isn't entirely because men are oppressive brutish beasts wishing to perpetuate domestic inequality. Sayer points to this finding: even when there's nobody around to pick up after them, men still don't spend a lot of time on housework. "In 2012 single women with no children reported doing almost twice as much cooking, cleaning, and laundry as single men with no children," she writes. In other words, men are simply more slovenly than women, and less averse to filth.
Another wrinkle in this narrative comes from Jill Yavorsky, Claire Kamp Dush and Sarah J. Schoppe-Sullivan at Ohio State University. In a paper released Thursday, they observe that the birth of a child radically alters the housework dynamic within married couples: "Gender disparities in the work of the family, including paid and unpaid work, were magnified across the transition to parenthood for the primarily highly educated dual-earner couples we studied . . . The women in these families experienced a large increase of 3 hours a day in their total work (not including child engagement) across the transition to parenthood, whereas men increased their total work by about 40 minutes a day."
Adding it all up -- both paid work and unpaid housework, including childcare -- the average man's work week was three hours longer than his partner's before birth, but after parenthood he worked 8.5 hours less than his partner. This is particularly interesting, given that this is a socio-economic cohort -- wealthy and educated -- that generally says equality of household labor is important in a relationship.
As the researchers note, inequalities of labor that develop in the months after a child's birth may have a tendency to linger long afterward, as husbands and wives get settled in their changed roles. So couples devoted to the ideal of domestic equality may want to address these inequalities before they become entrenched in a relationship.


Dual-Earner Couples Share the Housework Equally – Until the First Baby Comes
http://www.theepochtimes.com//n3/1352264-dual-earner-couples-share-housework-equally-until-first-baby-comes/
As a tenured professor and mother of four young sons, I am constantly asked, “How do you do it?” What people mean is: “How can you have a full-time job and still manage child care and housework?”
I usually respond, “High-quality husband and high-quality child care, in that order.” From the outset, my husband, a full-time, clinical pharmacist, has been a committed partner in caring for our house and raising our children.
But I’ve learned that, with our equal division of housework and child care, he’s an outlier. There may be some like him, but our research group at The Ohio State University recently discovered that such husbands in dual-earner households are, indeed, rare.
Unequal Workloads
In our new study of 182 dual-earner couples who became parents for the first time, we found that fathers generally did less work around the home after their baby was born, and also became less involved in childcare than mothers. This was surprising given that both parents worked at their jobs about the same amount of hours.
Before their baby arrived, men and women in our study were both working roughly the same number of hours inside and outside the home. And after having a baby, they still worked the same number of hours at their jobs.
However, during the first weeks of parenthood, men cut back their housewor

Kết quả (Việt) 1:

http://breakingnewsenglish.com/1505/150513-laziness.htmlEm bé làm cho chồng lazierNghiên cứu mới cho thấy rằng chồng không làm chia sẻ công bằng của họ làm việc xung quanh nhà. Một nghiên cứu từ Đại học bang Ohio nói rằng người đàn ông đã làm một chia sẻ bình đẳng của nhà là một giống chó quý hiếm. Các nhà nghiên cứu đã xem xét lối sống của các cặp vợ chồng làm việc 182 người trở thành cha mẹ thời gian đầu tiên. Cả hai làm việc khoảng cùng một lượng giờ trong các công việc toàn thời gian. Nhóm nghiên cứu thấy rằng người đàn ông đã làm ít nhà sau khi em bé được sinh ra, mặc dù cả hai bà mẹ và người cha đã làm việc cùng một số giờ bên ngoài nhà. Trong vài tuần đầu tiên của cha mẹ, ông bố đã làm một là năm giờ một tuần ít nhà, mặc dù họ đã dành thời gian này giúp đỡ để chăm sóc em bé.Đó là một câu chuyện khác nhau cho các bà mẹ. Trở thành một phụ huynh thêm khoảng 21 giờ mỗi tuần vào số lượng công việc cô đã làm, thậm chí với công việc của cô toàn thời gian. Hầu hết các công việc phụ của họ đã được chi tiêu chăm sóc em bé của mình. Các nhà nghiên cứu giải thích tại sao các ông bố mới đã không theo kịp với các công việc phụ sau khi một đứa trẻ được sinh ra. Họ nói rằng hầu hết đàn ông đã được chỉ đơn giản là không biết rằng mẹ đã làm công việc nhiều hơn nữa. Một lý do là rằng sau khi một em bé được sinh ra, cha có xu hướng làm theo những gì đã xảy ra trong nhà riêng của họ khi họ còn trẻ. Họ tự động chấp nhận và thực hiện theo các vai trò 'truyền thống' của mẹ chăm sóc con và cha làm việc, mặc dù các bà mẹ cũng sẽ làm việc cùng một số giờ trong công việc của mình.Cha mẹ làm cho người đàn ông thậm chí lazier, nói studyhttp://www.smh.com.au/business/parenthood-makes-men-even-lazier-says-study-20150508-ggwxnr.htmlMẹ của ngày chúng tôi đã có một số tin tốt và tin xấu trên mặt trận bình đẳng giới tính trong nước.Tin tốt lành đầu tiên: sự khác biệt giữa số lượng thời gian người đàn ông và phụ nữ chi tiêu vào việc nhà đã thu hẹp dần từ thập niên 1960. Năm 1965, theo loại cây leo Sayer của đại học Maryland, phụ nữ người Mỹ trung bình chi tiêu nhiều hơn bốn giờ một ngày trên nhà trong khi người đàn ông trung bình dài 30 phút.Tuy nhiên, "nữ hàng ngày nhà bị bỏ bởi một giờ 45 phút từ năm 1965 đến năm 2012, rơi xuống từ bốn giờ một ngày để ít hơn hai-và-một nửa giờ một ngày", Sayer viết. So cùng kỳ, số lượng thời gian người chi tiêu vào việc nhà tăng gấp ba lần. Rằng sự gia tăng trong công việc của người đàn ông đến chủ yếu từ tăng thời gian làm "lõi" công việc nhà, giống như nấu ăn, làm sạch và Giặt ủi. Cách để bước lên, guys!Ngược lại, phụ nữ của nhà thời gian rơi chủ yếu bởi vì nhiều phụ nữ tham gia lực lượng lao động trong cùng thời gian đó: nhiều thời gian tại nơi làm việc có nghĩa là ít thời gian hơn vào việc vặt ở nhà.Như Sayer nói, "đó là kính nửa đầy đủ câu chuyện". Bạn cũng có thể nhìn vào nó như thế này: phụ nữ vẫn còn về cách 1.7 lần như nhiều nhà như nam giới vào năm 2012. Nói cách khác, người đàn ông trung bình sẽ cần phải tăng của ông nhà sản lượng bằng 70 phần trăm để như sản xuất trên việc vặt như phụ nữ trung bình. Đây là một khóc xa từ năm 1965 khi phụ nữ đã làm công việc 6.8 lần như nhiều như nam giới, nhưng rõ ràng vẫn còn chỗ cho cải tiến.Bây giờ, điều này không phải là hoàn toàn vì người đàn ông là con thú hung áp bức mong muốn để kéo dài sự bất bình đẳng trong nước. Sayer trỏ tới tìm kiếm này: ngay cả khi không có ai xung quanh để nhận sau khi họ, người đàn ông vẫn không dành nhiều thời gian vào việc nhà. "Trong năm 2012 phụ nữ độc thân với trẻ em không có báo cáo làm gần như gấp nấu ăn, làm sạch và Giặt ủi là người đàn ông duy nhất với trẻ em không có," cô ấy viết. Nói cách khác, người đàn ông là chỉ đơn giản là hơn slovenly hơn phụ nữ, và ít không thích để rác rưởi.Một nếp nhăn trong câu chuyện này đến từ Jill Yavorsky, Claire Kamp Dush và Sarah Schoppe-Sullivan tại Đại học bang Ohio. Một giấy chỉ ra, họ quan sát rằng sự ra đời của một đứa trẻ triệt để làm thay đổi nội trợ năng động trong cặp vợ chồng."Giới tính chênh lệch trong công việc của họ, bao gồm công việc trả tiền và chưa thanh toán, đã được phóng đại qua quá trình chuyển đổi để cha mẹ cho các cặp vợ chồng kép-nguồn thu chủ yếu là cao giáo dục chúng tôi nghiên cứu," giấy của họ nói. "Phụ nữ ở các gia đình này có kinh nghiệm một sự gia tăng lớn của 3 giờ một ngày trong công việc của họ tất cả (không bao gồm trẻ em tham gia) qua quá trình chuyển đổi để cha mẹ, trong khi người đàn ông tăng tất cả công việc của họ bởi khoảng 40 phút mỗi ngày."Thêm nó tất cả lên - cả trả tiền làm việc và chưa thanh toán nhà, bao gồm cả chăm sóc trẻ em - tuần làm việc của người đàn ông trung bình là ba giờ dài hơn đối tác của mình trước khi ra đời, nhưng sau khi cha mẹ ông làm 8,5 giờ ít hơn so với đối tác của mình. Đây là đặc biệt thú vị, cho rằng đây là một khóa kinh tế xã hội - giàu có và giáo dục - mà thường nói bình đẳng gia đình lao động là quan trọng trong một mối quan hệ.Khi các nhà nghiên cứu lưu ý, sự bất bình đẳng của lao động mà phát triển trong vài tháng sau khi ra đời của một đứa trẻ có thể có xu hướng kéo dài lâu sau đó, như chồng và vợ nhận được giải quyết trong vai trò thay đổi của họ. Vì vậy, cặp đôi dành cho lý tưởng của sự bình đẳng trong nước có thể giải quyết những sự bất bình đẳng trước khi họ trở nên cứ điểm trong một mối quan hệ.Học tập: Người đàn ông là lười biếng đến cốt lõi của họhttp://www.stwnewspress.com/cnhi_network/Study-men-are-Lazy-to-their-Core/article_bbfd72ec-3be8-56e5-b4be-9f9bab767ed2.htmlMẹ của ngày chúng tôi đã có một số tin tốt và tin xấu trên mặt trận bình đẳng giới tính trong nước.Tin tốt lành đầu tiên: sự khác biệt giữa số lượng thời gian người đàn ông và phụ nữ chi tiêu vào việc nhà đã thu hẹp dần từ thập niên 1960. Năm 1965, theo loại cây leo Sayer của đại học Maryland, phụ nữ người Mỹ trung bình dành hơn bốn giờ một ngày vào việc nhà trong khi người đàn ông trung bình dài 30 phút (!).Tuy nhiên, "việc nhà hàng ngày của phụ nữ giảm xuống do một giờ 45 phút từ năm 1965 đến năm 2012, rơi xuống từ bốn giờ một ngày để ít hơn hai-và-một nửa giờ một ngày," Sayer viết. So cùng kỳ, số lượng thời gian người chi tiêu vào việc nhà tăng gấp ba lần. Rằng sự gia tăng trong công việc của người đàn ông đến chủ yếu từ tăng thời gian làm "lõi" công việc nhà, giống như nấu ăn, làm sạch và Giặt ủi. Cách để bước lên, guys!Ngược lại, phụ nữ của nhà thời gian rơi chủ yếu bởi vì nhiều phụ nữ tham gia lực lượng lao động trong cùng thời gian đó: nhiều thời gian tại nơi làm việc có nghĩa là ít thời gian hơn vào việc vặt ở nhà.Như Sayer nói, "đó là kính nửa đầy đủ câu chuyện." Bạn cũng có thể nhìn vào nó như thế này: phụ nữ vẫn còn về cách 1.7 lần như nhiều nhà như nam giới vào năm 2012. Nói cách khác, người đàn ông trung bình sẽ cần phải tăng của ông nhà đầu ra bởi 70 phần trăm để như sản xuất trên việc vặt như phụ nữ trung bình. Đây là một khóc xa từ năm 1965 khi phụ nữ đã làm công việc 6.8 lần như nhiều như nam giới, nhưng rõ ràng vẫn còn chỗ cho cải tiến.Bây giờ, điều này không phải là hoàn toàn vì người đàn ông là con thú hung áp bức mong muốn để kéo dài sự bất bình đẳng trong nước. Sayer trỏ tới tìm kiếm này: ngay cả khi không có ai xung quanh để nhận sau khi họ, người đàn ông vẫn không dành nhiều thời gian vào việc nhà. "Trong năm 2012 phụ nữ độc thân với trẻ em không có báo cáo làm gần như gấp nấu ăn, làm sạch và Giặt ủi là người đàn ông duy nhất với trẻ em không có," cô ấy viết. Nói cách khác, người đàn ông là chỉ đơn giản là hơn slovenly hơn phụ nữ, và ít không thích để rác rưởi.Một nếp nhăn trong câu chuyện này đến từ Jill Yavorsky, Claire Kamp Dush và Sarah J. Schoppe-Sullivan tại Đại học bang Ohio. Trong một bài báo phát hành thứ năm, họ quan sát rằng sự ra đời của một đứa trẻ triệt để làm thay đổi nội trợ năng động trong cặp vợ chồng: "giới tính chênh lệch trong công việc của họ, bao gồm công việc trả tiền và chưa thanh toán, đã được phóng đại qua quá trình chuyển đổi để cha mẹ cho các cặp vợ chồng kép-nguồn thu chủ yếu là cao giáo dục chúng tôi nghiên cứu... Phụ nữ ở các gia đình này có kinh nghiệm một sự gia tăng lớn của 3 giờ một ngày trong công việc của họ tất cả (không bao gồm trẻ em tham gia) qua quá trình chuyển đổi để cha mẹ, trong khi người đàn ông tăng tất cả công việc của họ bởi khoảng 40 phút mỗi ngày."Thêm nó tất cả lên--cả trả tiền làm việc và chưa thanh toán nhà, bao gồm cả chăm sóc trẻ em--tuần làm việc của người đàn ông trung bình là ba giờ dài hơn đối tác của mình trước khi ra đời, nhưng sau khi cha mẹ ông làm 8,5 giờ ít hơn so với đối tác của mình. Đây là đặc biệt thú vị, cho rằng đây là một khóa kinh tế xã hội - giàu có và được đào tạo--mà thường nói bình đẳng gia đình lao động là quan trọng trong một mối quan hệ.Khi các nhà nghiên cứu lưu ý, sự bất bình đẳng của lao động mà phát triển trong vài tháng sau khi ra đời của một đứa trẻ có thể có xu hướng kéo dài lâu sau đó, như chồng và vợ nhận được giải quyết trong vai trò thay đổi của họ. Vì vậy, cặp đôi dành cho lý tưởng của sự bình đẳng trong nước có thể giải quyết những sự bất bình đẳng trước khi họ trở nên cứ điểm trong một mối quan hệ.Kép-nguồn thu cặp chia sẻ việc nhà không kém-cho đến khi em bé đầu tiên đếnhttp://www.theepochtimes.com//N3/1352264-Dual-earner-couples-share-housework-equally-until-First-Baby-Comes/Là một giáo sư giảng dạy và mẹ của bốn người con trai nhỏ, tôi thường xuyên được hỏi, "làm thế nào để bạn làm điều đó?" Những gì có nghĩa là người dân là: "Làm thế nào có thể bạn có một công việc toàn thời gian và vẫn còn quản lý chăm sóc trẻ em và nội trợ?"Tôi thường trả lời, "chất lượng cao chồng và chất lượng cao chăm sóc trẻ em, theo thứ tự đó." Ngay từ đầu, chồng tôi, một dược sĩ toàn thời gian, lâm sàng, đã là một đối tác cam kết trong chăm sóc cho nhà của chúng tôi và nâng cao trẻ em của chúng tôi.Nhưng tôi đã học được rằng, với chúng tôi bằng dịch vụ chăm sóc nhà và trẻ em, ông là một outlier. Có thể có một số giống như anh ta, nhưng chúng tôi nhóm nghiên cứu tại Đại học bang Ohio mới phát hiện ra rằng như vậy chồng trong kép-nguồn thu hộ là, quả thật vậy, rất hiếm.Khối lượng công việc bất bình đẳngTrong chúng tôi nghiên cứu mới của cặp vợ chồng kép-nguồn thu 182 người trở thành cha mẹ cho lần đầu tiên, chúng tôi thấy ông bố nói chung đã làm công việc ít hơn xung quanh nhà, sau khi em bé của họ sinh ra, và cũng trở nên ít tham gia vào chăm sóc trẻ em hơn bà mẹ. Điều này là đáng ngạc nhiên cho rằng cả hai cha mẹ làm việc tại công việc của họ về cùng một lượng giờ.Trước khi con đến, người đàn ông và phụ nữ trong nghiên cứu của chúng tôi đã cả hai làm việc khoảng cùng một số giờ bên trong và bên ngoài nhà. Và sau khi có một em bé, họ vẫn làm việc cùng một số giờ tại công việc của họ.Tuy nhiên, trong tuần đầu tiên của cha mẹ, người cắt giảm trở lại của housewor

Kết quả (Việt) 2:

http://breakingnewsenglish.com/1505/150513-laziness.html
Trẻ làm chồng lazier nghiên cứu mới cho thấy rằng những người chồng không làm chia sẻ công bằng của họ làm việc xung quanh nhà. Một nghiên cứu từ Đại học bang Ohio cho biết rằng những người đàn ông làm một phần bằng nhau của công việc gia đình là một điều hiếm có. Các nhà nghiên cứu đã xem xét lối sống của 182 cặp vợ chồng làm việc đã trở thành cha mẹ lần đầu. Cả hai đối tác đã làm việc khoảng cùng một số lượng giờ làm các công việc toàn thời gian. Nhóm nghiên cứu phát hiện ra rằng những người đàn ông đã làm ít việc nhà sau khi em bé được sinh ra, mặc dù cả hai bà mẹ và ông bố đã làm việc cùng số giờ bên ngoài nhà. Trong vài tuần đầu tiên của cha mẹ, người cha đã làm một trung bình của năm giờ một tuần ít việc nhà, mặc dù họ đã dành thời gian này để giúp chăm sóc em bé. Đó là một câu chuyện khác nhau cho các bà mẹ. Trở thành một phụ huynh có thêm khoảng 21 giờ mỗi tuần để số lượng công việc cô đã làm, ngay cả với công việc toàn thời gian của mình. Hầu hết các công việc phụ của họ đã được chi tiêu chăm sóc em bé. Các nhà nghiên cứu giải thích lý do tại sao những người cha mới không theo kịp với các công việc phụ sau khi một đứa trẻ được sinh ra. Họ cho rằng hầu hết đàn ông chỉ đơn giản là không biết rằng mẹ đang làm việc nhiều hơn nữa. Một lý do khác là sau khi em bé được sinh ra, người cha có xu hướng làm theo những gì đã xảy ra tại nhà riêng của họ khi họ còn trẻ. Họ tự động chấp nhận và thực hiện theo các vai trò "truyền thống" của người mẹ chăm sóc em bé và làm việc cha, mặc dù người mẹ cũng đang làm việc cùng một số giờ trong công việc của mình. Parenthood làm cho đàn ông thậm chí lazier, nói Ngày của Mẹ, chúng tôi đã có một số tin tốt và một tin xấu trên mặt trận bình đẳng giới trong nước. Tin tốt đầu tiên: sự khác biệt giữa số lượng thời gian người đàn ông và phụ nữ chi tiêu vào việc nhà đã được thu hẹp lại đều đặn kể từ thập niên 1960. Năm 1965, theo Liana Sayer thuộc Đại học Maryland, người phụ nữ người Mỹ trung bình dành hơn bốn giờ một ngày công việc nội trợ trong khi người đàn ông trung bình dành hơn 30 phút. Nhưng, "việc nhà hàng ngày của phụ nữ giảm một giờ và từ 45 phút năm 1965 và 2012, giảm từ bốn giờ một ngày để giờ ít hơn hai tiếng rưỡi mỗi ngày ", Sayer viết. So với cùng kỳ, số lượng thời gian người đàn ông dành vào việc nhà tăng gấp ba lần. Đó là sự gia tăng trong công việc của người đàn ông đến chủ yếu từ tăng thời gian dành cho làm "cốt lõi" công việc gia đình, giống như nấu ăn, dọn dẹp và giặt ủi. Way để bước lên, guys! Ngược lại, thời gian làm việc nhà của phụ nữ giảm chủ yếu là do nhiều phụ nữ tham gia lực lượng lao động trong cùng thời kỳ. nhiều thời gian làm việc có nghĩa là ít thời gian vào việc vặt ở nhà Như Sayer nói, "đó là kính đầy một nửa câu chuyện ". Bạn cũng có thể xem nó như thế này: phụ nữ vẫn làm khoảng 1,7 lần so với công việc gia đình như những người đàn ông trong năm 2012. Nói cách khác, người đàn ông trung bình sẽ cần phải tăng sản lượng công việc nội trợ của mình bằng 70 phần trăm để được như sản xuất trên công việc nhà như trung bình người phụ nữ. Đây là một tiếng kêu xa từ năm 1965 khi phụ nữ đã làm 6,8 lần như nhiều công việc như nam giới, nhưng rõ ràng vẫn còn có chỗ cho cải tiến. Bây giờ, điều này không phải là hoàn toàn vì người đàn ông là những con thú hung bạo áp bức có nhu cầu để duy trì sự bất bình đẳng trong nước. Sayer chỉ để phát hiện này: ngay cả khi không có ai xung quanh để chọn lên sau đó, người đàn ông vẫn không dành nhiều thời gian vào công việc gia đình. "Trong năm 2012 phụ nữ duy nhất không có con báo làm gần như gấp đôi nấu ăn, dọn dẹp, giặt là và như những người đàn ông duy nhất không có con", bà viết. Nói cách khác, người đàn ông đơn giản hơn so với phụ nữ cẩu thả, và ít không thích rác rưởi. Một nếp nhăn trong câu chuyện này xuất phát từ Jill Yavorsky, Claire Kamp Dush và Sarah Schoppe-Sullivan tại Đại học bang Ohio. Trong một bài báo chỉ ra, họ quan sát thấy rằng sự ra đời của một đứa trẻ hoàn toàn làm thay đổi năng động trong công việc gia đình cặp vợ chồng đã kết hôn. "Bất bình đẳng giới trong công việc của gia đình, bao gồm cả việc thanh toán và chưa thanh toán, đã được phóng đại qua quá trình chuyển đổi để làm cha mẹ cho các yếu cao giáo dục kép nguồn thu cặp vợ chồng chúng tôi nghiên cứu ", tờ báo của họ nói. "Những người phụ nữ trong các gia đình này đã trải qua một sự gia tăng lớn trong 3 giờ mỗi ngày trong tổng số công việc của họ (không bao gồm sự tham gia của trẻ em) qua quá trình chuyển đổi để làm cha mẹ, trong khi nam giới tăng tổng số công việc của họ khoảng 40 phút một ngày." Thêm tất cả lên - cả hai công việc kiếm tiền và làm việc nhà chưa thanh toán, bao gồm chăm sóc trẻ - tuần làm việc người đàn ông trung bình là ba giờ hơn đối tác của mình trước khi sinh, nhưng sau khi cha mẹ ông làm việc 8,5 giờ ít hơn so với đối tác của mình. Điều này đặc biệt thú vị, cho rằng đây là một nghiên cứu đoàn hệ kinh tế-xã hội - giàu có và được giáo dục -. Mà thường nói bình đẳng của lao động gia đình là quan trọng trong một mối quan hệ Khi các nhà nghiên cứu lưu ý, bất bình đẳng của lao động phát triển trong những tháng sau khi sinh một đứa trẻ có thể có xu hướng kéo dài lâu sau đó, như vợ chồng có được giải quyết trong vai trò thay đổi của họ. Vì vậy, các cặp vợ chồng dành cho lý tưởng bình đẳng trong nước có thể muốn giải quyết những bất bình đẳng trước khi họ trở thành cố thủ tại một mối quan hệ. học: Đàn ông lười của mình Ngày của Mẹ, chúng tôi đã có một số tin tốt và một tin xấu trên mặt trận bình đẳng giới trong nước. Tin tốt đầu tiên: sự khác biệt giữa số lượng thời gian người đàn ông và phụ nữ chi tiêu vào việc nhà đã được thu hẹp lại đều đặn kể từ thập niên 1960. Năm 1965, theo Liana Sayer thuộc Đại học Maryland, người phụ nữ người Mỹ trung bình dành hơn bốn giờ một ngày công việc nội trợ trong khi người đàn ông trung bình dành hơn 30 phút (!). Nhưng, "việc nhà hàng ngày của phụ nữ giảm một giờ và 45 phút giữa năm 1965 và 2012, giảm từ bốn giờ một ngày để giờ ít hơn hai-và-một nửa ngày, "Sayer viết. So với cùng kỳ, số lượng thời gian người đàn ông dành vào việc nhà tăng gấp ba lần. Đó là sự gia tăng trong công việc của người đàn ông đến chủ yếu từ tăng thời gian dành cho làm "cốt lõi" công việc gia đình, giống như nấu ăn, dọn dẹp và giặt ủi. Way để bước lên, guys! Ngược lại, thời gian làm việc nhà của phụ nữ giảm chủ yếu là do nhiều phụ nữ tham gia lực lượng lao động trong cùng thời kỳ. nhiều thời gian làm việc có nghĩa là ít thời gian vào việc vặt ở nhà Như Sayer nói, "đó là kính đầy một nửa câu chuyện . " Bạn cũng có thể xem nó như thế này: phụ nữ vẫn làm khoảng 1,7 lần so với công việc gia đình như những người đàn ông trong năm 2012. Nói cách khác, người đàn ông trung bình sẽ cần phải tăng sản lượng công việc nội trợ của mình bằng 70 phần trăm để được như sản xuất trên công việc nhà như những phụ nữ bình . Đây là một tiếng kêu xa từ năm 1965 khi phụ nữ đã làm 6,8 lần như nhiều công việc như nam giới, nhưng rõ ràng vẫn còn có chỗ cho cải tiến. Bây giờ, điều này không phải là hoàn toàn vì người đàn ông là những con thú hung bạo áp bức có nhu cầu để duy trì sự bất bình đẳng trong nước. Sayer chỉ để phát hiện này: ngay cả khi không có ai xung quanh để chọn lên sau đó, người đàn ông vẫn không dành nhiều thời gian vào công việc gia đình. "Trong năm 2012 phụ nữ duy nhất không có con báo làm gần như gấp đôi nấu ăn, dọn dẹp, giặt là và như những người đàn ông duy nhất không có con", bà viết. Nói cách khác, người đàn ông đơn giản hơn so với phụ nữ cẩu thả, và ít không thích rác rưởi. Một nếp nhăn trong câu chuyện này xuất phát từ Jill Yavorsky, Claire Kamp Dush và Sarah J. Schoppe-Sullivan tại Đại học bang Ohio. Trong một bài báo phát hành thứ năm, họ quan sát thấy rằng sự ra đời của một đứa trẻ hoàn toàn làm thay đổi công việc gia đình năng động trong các cặp vợ chồng kết hôn: "sự bất bình đẳng giới trong công việc của gia đình, bao gồm thanh toán và công việc không được trả lương, được phóng đại qua quá trình chuyển đổi để làm cha mẹ cho các yếu cao giáo dục các cặp đôi có thu nhập chúng tôi nghiên cứu... Những người phụ nữ trong các gia đình này đã trải qua một sự gia tăng lớn trong 3 giờ mỗi ngày trong tổng số công việc của họ (không bao gồm sự tham gia của trẻ em) qua quá trình chuyển đổi để làm cha mẹ, trong khi nam giới tăng tổng số công việc của họ khoảng 40 phút một ngày ". Thêm tất cả lên - cả công việc trả lương và công việc gia đình không được trả lương, bao gồm chăm sóc trẻ - tuần làm việc người đàn ông trung bình là ba giờ hơn đối tác của mình trước khi sinh, nhưng sau khi cha mẹ ông làm việc 8,5 giờ ít hơn so với đối tác của mình. Điều này đặc biệt thú vị, cho rằng đây là một nghiên cứu đoàn hệ kinh tế-xã hội - giàu có và được giáo dục -. Mà thường nói bình đẳng của lao động gia đình là quan trọng trong một mối quan hệ Khi các nhà nghiên cứu lưu ý, bất bình đẳng của lao động phát triển trong những tháng sau khi một đứa trẻ sinh có thể có xu hướng kéo dài lâu sau đó, như vợ chồng có được giải quyết trong vai trò thay đổi của họ. Vì vậy, các cặp vợ chồng dành cho lý tưởng bình đẳng trong nước có thể muốn giải quyết những bất bình đẳng trước khi họ trở thành cố thủ tại một mối quan hệ. Couples Dual-người có thu nhập Chia sẻ việc nhà không kém - Cho đến khi em bé đầu tiên một giáo sư tenured và mẹ của bốn người con trai trẻ, tôi đang liên tục hỏi, "Làm thế nào để bạn làm điều đó?" Những gì mọi người có nghĩa là: "Làm thế nào bạn có thể có một công việc toàn thời gian và vẫn quản lý chăm sóc và nội trợ trẻ em" Tôi thường trả lời "Chồng cao chất lượng và chăm sóc trẻ em chất lượng cao, trong trật tự." Ngay từ đầu, chồng tôi, một toàn thời gian, dược sĩ lâm sàng, đã được một đối tác cam kết trong việc chăm sóc cho ngôi nhà của chúng tôi và nuôi dạy con cái của chúng tôi. Nhưng tôi đã học được rằng, có phân chia bình đẳng của chúng ta về việc nhà và chăm sóc con, anh ấy là một outlier. Có thể có một số giống như anh, nhưng nhóm nghiên cứu của chúng tôi tại Đại học bang Ohio gần đây phát hiện ra rằng những người chồng như vậy trong các hộ gia đình có thu nhập kép là, quả thật vậy, hiếm. khối lượng công việc không bình đẳng Trong nghiên cứu mới của chúng tôi 182 cặp đôi người có thu nhập đã trở thành cha mẹ cho người đầu tiên thời gian, chúng tôi thấy rằng những người cha chung đã làm việc ít hơn xung quanh nhà sau khi con của họ ra đời, và cũng trở nên ít tham gia chăm sóc trẻ hơn so với các bà mẹ. Điều này đã gây ngạc nhiên cho rằng cả hai cha mẹ làm việc ở các công việc của họ về cùng một lượng giờ. Trước khi em bé của họ đến nơi, người đàn ông và phụ nữ trong nghiên cứu của chúng tôi đã được cả hai làm việc khoảng cùng một số giờ bên trong và bên ngoài nhà. Và sau khi có em bé, họ vẫn làm việc cùng số giờ công việc của họ. Tuy nhiên, trong những tuần đầu tiên của cha mẹ, những người đàn ông cắt giảm housewor của họ