Popular folklore suggests that the

Popular folklore suggests that the triads emerged from anti-Qing sentiment and efforts to restore the former Ming dynasty in the wake of the Manchu conquest of China. According to stories circulating in southern China since the early 19th century, the Qing government burned down the Shaolin Monastery, killing all but five of the monks there. These five monks, known as the Five Elders, were said to have founded various secret societies for the purpose of restoring the Ming. The dates of the supposed destruction of the monastery vary in these accounts, as well as its purported location (with some referring to a Southern Shaolin Monastery, rather than the historical Shaolin Monastery in the northern province of Henan). In reality, the Shaolin Monastery was never destroyed during the Qing, and most scholars point to the Heaven and Earth Society of the 18th century as the earliest documented origin for the triads.[3]

Kết quả (Việt) 1:

Phổ biến văn hóa dân gian gợi ý rằng băng đó nổi lên từ tình cảm chống-Qing và nỗ lực để khôi phục lại nhà minh cũ trong sự trỗi dậy của người mãn chinh phục Trung Quốc. Theo câu chuyện lưu hành ở miền Nam Trung Quốc kể từ đầu thế kỷ 19, chính quyền nhà thanh đốt cháy lâm, giết chết tất cả nhưng năm của các nhà sư có. Các nhà sư năm, được gọi là ngũ nguyên lão, được cho là đã thành lập xã hội bí mật khác nhau cho các mục đích khôi phục lại minh. Những ngày của sự tàn phá nghĩa của tu viện khác nhau trong các tài khoản này, cũng như vị trí đích xấu của nó (với một số đề cập đến một tu viện thiếu lâm Nam, chứ không phải là các tu viện thiếu lâm lịch sử ở tỉnh Hà Nam Bắc). Trong thực tế, tu viện thiếu lâm đã không bao giờ bị phá hủy nhà thanh, và hầu hết các học giả trỏ đến thiên đàng và trái đất xã hội của thế kỷ 18 là nguồn gốc tài liệu sớm nhất cho băng đó. [3]

Kết quả (Việt) 2:

Văn hóa dân gian phổ biến cho rằng các hội Tam hoàng nổi lên từ anti-Qing tình cảm và nỗ lực để khôi phục lại các cựu triều đại nhà Minh trong sự trỗi dậy của sự chinh phục Mãn Châu của Trung Quốc. Theo những câu chuyện lưu hành ở miền Nam Trung Quốc từ những năm đầu thế kỷ 19, chính phủ nhà Thanh đốt xuống Chùa Thiếu Lâm, giết chết tất cả nhưng năm của các nhà sư ở đó. Những năm tu sĩ, gọi là Ngũ trưởng lão, được cho là đã thành lập hội kín khác nhau cho các mục đích khôi phục nhà Minh. Những ngày tháng của sự hủy diệt cho là của các tu viện khác nhau trong các tài khoản này, cũng như vị trí của nó có mục đích (với một số đề cập đến một Southern Shaolin Monastery, chứ không phải là lịch sử Chùa Thiếu Lâm ở phía Bắc tỉnh Hà Nam). Trong thực tế, các Chùa Thiếu Lâm đã không bao giờ bị phá hủy trong nhà Thanh, và hầu hết các học giả chỉ ra Heaven and Earth Society của thế kỷ 18 như là nguồn gốc tài liệu sớm nhất cho các hội Tam hoàng. [3]