voice 1 Welcome to Spotlight. I’m Ryan Geertsma.Voice 2 And I’m Liz Wa dịch - voice 1 Welcome to Spotlight. I’m Ryan Geertsma.Voice 2 And I’m Liz Wa Việt làm thế nào để nói

voice 1 Welcome to Spotlight. I’m R

voice 1

Welcome to Spotlight. I’m Ryan Geertsma.

Voice 2

And I’m Liz Waid. Spotlight uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.

Voice 1

Wallajeh is a small village. It is southwest of the city of Jerusalem. It is one of many villages affected by the Israeli-Palestinian conflict. Most of the people in Wallajeh are Palestinian. In 2009, the Israeli government planned to build a security wall through the middle of Wallajeh. This wall would divide the village. It would also separate them from the rest of the Palestinian territories.

Voice 2

The people of Wallajeh did not want the wall to divide their village. So they protested. But they did not use weapons or force. Instead they used non-violent methods of protest. They gathered together. They stood in front of building vehicles. And they spoke about why they wanted the government to move the wall.

Voice 1

The people of Wallajeh used these peaceful methods for many months. But there was little progress. And they were losing hope. Then, they watched a film called Budrus. Budrus was made by the organization Just Vision. This film encouraged the people of Wallajeh to continue their peaceful efforts. Today’s Spotlight is on Just Vision and its desire to encourage and support non-violent conflict resolution in Israel-Palestine.

Voice 2

Ronit Avni started Just Vision in 2003. Avni is a North American and an Israeli citizen. She has worked with human rights media organizations for many years. She has helped make films about many conflicts around the world. But in 2001, Avni decided she wanted to concentrate on the conflict in Israel-Palestine. Avni did not start by making films. Instead, she began by doing research. Avni told the Dowser news organization,

Voice 3

“I spent 2 years talking with Palestinian and Israeli nonviolence leaders, peace builders and human rights activists. They all expressed that they felt invisible - like no one in their own communities or internationally saw the work they were doing…I decided to launch Just Vision to show their untold stories of nonviolence. I wanted to connect these people to each other, to news media organizations, to leaders and to the world.”

Voice 1

Avni recognized that news organizations offered plenty of information about the Israeli-Palestinian conflict. However, they usually told stories about violence and death. Avni wanted to tell a different story. She wanted to tell real stories of peacemakers and non-violent human rights activists in Israel and Palestine.

Voice 2

Just Vision released its first film in 2006. They called the film Encounter Point. The film told the story of several Israelis and Palestinians who experienced loss through the conflict. Some of the people had lost their homes. Others had lost family members or friends. The film showed how these individuals experienced anger and sadness. But it also showed how they chose to work together for a peaceful end to the conflict.

Voice 1

In 2009, Just Vision released its second film, Budrus. This film told the story of a village named Budrus. Like the village of Wallajeh, the government planned to build a security wall through Budrus. But the wall would block the villagers of Budrus from their farm land. So, the villagers of Budrus decided to act. But instead of fighting for their land, the community of Budrus protested peacefully. Budrus tells about the life of a Palestinian villager named Ayed Morror. It shows how he, and his 15 year old daughter, brought together their community. The film also shows how Israeli citizens worked with the people of Budrus. Together, these Israelis and Palestinians solved the conflict peacefully and saved the village of Budrus.

Voice 2

Julia Bacha is a Brazilian film maker. She works for Just Vision and directed Budrus. She told the New York Times why she made the film.

Voice 4

“I hope this film can… encourage more people to believe in, write about, support and join the nonviolent struggle taking place in Israel-Palestine.”

Voice 1

To help achieve this goal, Just Vision creates educational materials and resources for their films. When Just Vision shows a film, it uses these resources to start discussions about the Israeli-Palestinian conflict, about non-violence resistance, and about peace making. And it seems to be working. After watching Budrus, the villagers of Wallajeh were encouraged. And they continued their work. After the film, they planned their largest and most effective peaceful protest ever!

Voice 2

In 2012, Just Vision released its most recent film. It is a shorter film called My Neighborhood. This film tells the story of a young Palestinian boy, his family and his community. The boy’s name is Mohammed. The government made families in Mohammed’s community move out of their homes. And Israeli citizens moved into the homes. This made many of the Palestinians in Mohammed’s community angry. It made Israeli citizens angry too. Many people thought making the families move was not right.

Voice 1

The film shows Mohammed and members of his community working together to peacefully protest this action. It also shows how Mohammed became friends with young Israeli citizens. These Israelis peacefully protested with him for his community.

Voice 2

Similar to Budrus, this film tells the story of a housing conflict. But unlike Budrus, the conflict shown in My Neighborhood is not yet solved. But Just Vision hopes the film will encourage a peaceful resolution. Bacha says that the film is already having a powerful effect. She told the film magazine The Independent,

Voice 4

“We recently showed the film at the European Parliament. The boy from the film, Mohammed El Kurd, came and spoke to the Parliament…The Parliament was shocked by Mohammed’s story...Since then, the European Parliament has made a promise to bring up the issue through their ambassadors.”

Voice 1

Bacha, Avni, and Just Vision believe in sharing stories of peaceful, non-violent conflict resolution. Their films have won many awards. And many people all over the world have seen them. Avni and Bacha believe their films can change people’s behavior - both the people involved in the conflict AND the people watching the films. Bacha told Forbes Magazine why she believes film has the power to do this.

Voice 4

“Film has a rare ability. For a short time, it keeps a large number of people from making a quick judgment. It lets them invest themselves in a particular story - even in the story of someone who is very different from them... Film permits people to examine the effects of a particular subject on a human level.”

Voice 2

The writer of this program was Courtney Schutt. The producer was Mark Drenth. The voices you heard were from the United States. All quotes were adapted for this program and voiced by Spotlight. You can listen to this program again and read it on the Internet at http://www.radioenglish.net. This program is called, “Just Vision: Films about Nonviolence.”

Voice 1

We hope you can join us again for the next Spotlight program. Goodbye.

- See more at: http://spotlightenglish.com/listen/just-vision-films-about-nonviolence#sthash.yaC5ew5n.dpuf
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
giọng nói 1 Chào mừng đến với Spotlight. Tôi là Ryan Geertsma.Giọng nói 2 Và tôi Liz Waid. Chú ý sử dụng một phương pháp tiếng Anh đặc biệt phát sóng. Nó là dễ dàng hơn cho người dân để hiểu, không có vấn đề nơi trên thế giới họ sinh sống.Giọng nói 1 Wallajeh là một làng nhỏ. Đó là về phía tây nam của thành phố Jerusalem. Nó là một trong nhiều làng mạc bị ảnh hưởng bởi cuộc xung đột Israel-Palestine. Hầu hết người dân ở Wallajeh được Palestine. Trong năm 2009, chính phủ Israel đã lên kế hoạch để xây dựng một bức tường bảo mật thông qua giữa Wallajeh. Bức tường này sẽ chia làng. Nó cũng sẽ tách chúng từ phần còn lại của các lãnh thổ Palestine.Giọng nói 2 Những người Wallajeh không muốn tường để chia làng của họ. Do đó, họ phản đối. Nhưng họ đã không sử dụng vũ khí hoặc ép buộc. Thay vào đó, họ sử dụng các phương pháp phi bạo lực của cuộc biểu tình. Họ tập hợp lại với nhau. Họ đứng ở phía trước của tòa nhà xe. Và họ nói về lý do tại sao họ muốn chính phủ để di chuyển các bức tường.Giọng nói 1 Những người Wallajeh sử dụng các phương pháp hòa bình cho nhiều tháng. Nhưng có rất ít tiến bộ. Và họ đã mất hy vọng. Sau đó, họ đã xem một bộ phim được gọi là Budrus. Budrus đã được thực hiện bởi tổ chức tầm nhìn chỉ cần. Bộ phim này khuyến khích những người Wallajeh để tiếp tục nỗ lực hòa bình của họ. Ngày hôm nay của Spotlight là trên chỉ tầm nhìn và mong muốn của mình để khuyến khích và hỗ trợ giải quyết xung đột bạo trong Israel-Palestine.Giọng nói 2 Ronit Avni started Just Vision in 2003. Avni is a North American and an Israeli citizen. She has worked with human rights media organizations for many years. She has helped make films about many conflicts around the world. But in 2001, Avni decided she wanted to concentrate on the conflict in Israel-Palestine. Avni did not start by making films. Instead, she began by doing research. Avni told the Dowser news organization,Voice 3 “I spent 2 years talking with Palestinian and Israeli nonviolence leaders, peace builders and human rights activists. They all expressed that they felt invisible - like no one in their own communities or internationally saw the work they were doing…I decided to launch Just Vision to show their untold stories of nonviolence. I wanted to connect these people to each other, to news media organizations, to leaders and to the world.”Voice 1 Avni recognized that news organizations offered plenty of information about the Israeli-Palestinian conflict. However, they usually told stories about violence and death. Avni wanted to tell a different story. She wanted to tell real stories of peacemakers and non-violent human rights activists in Israel and Palestine.Voice 2 Just Vision released its first film in 2006. They called the film Encounter Point. The film told the story of several Israelis and Palestinians who experienced loss through the conflict. Some of the people had lost their homes. Others had lost family members or friends. The film showed how these individuals experienced anger and sadness. But it also showed how they chose to work together for a peaceful end to the conflict.Voice 1 In 2009, Just Vision released its second film, Budrus. This film told the story of a village named Budrus. Like the village of Wallajeh, the government planned to build a security wall through Budrus. But the wall would block the villagers of Budrus from their farm land. So, the villagers of Budrus decided to act. But instead of fighting for their land, the community of Budrus protested peacefully. Budrus tells about the life of a Palestinian villager named Ayed Morror. It shows how he, and his 15 year old daughter, brought together their community. The film also shows how Israeli citizens worked with the people of Budrus. Together, these Israelis and Palestinians solved the conflict peacefully and saved the village of Budrus.Voice 2 Julia Bacha is a Brazilian film maker. She works for Just Vision and directed Budrus. She told the New York Times why she made the film.Voice 4 “I hope this film can… encourage more people to believe in, write about, support and join the nonviolent struggle taking place in Israel-Palestine.”Voice 1 To help achieve this goal, Just Vision creates educational materials and resources for their films. When Just Vision shows a film, it uses these resources to start discussions about the Israeli-Palestinian conflict, about non-violence resistance, and about peace making. And it seems to be working. After watching Budrus, the villagers of Wallajeh were encouraged. And they continued their work. After the film, they planned their largest and most effective peaceful protest ever!Voice 2 In 2012, Just Vision released its most recent film. It is a shorter film called My Neighborhood. This film tells the story of a young Palestinian boy, his family and his community. The boy’s name is Mohammed. The government made families in Mohammed’s community move out of their homes. And Israeli citizens moved into the homes. This made many of the Palestinians in Mohammed’s community angry. It made Israeli citizens angry too. Many people thought making the families move was not right.Voice 1 The film shows Mohammed and members of his community working together to peacefully protest this action. It also shows how Mohammed became friends with young Israeli citizens. These Israelis peacefully protested with him for his community.Voice 2 Similar to Budrus, this film tells the story of a housing conflict. But unlike Budrus, the conflict shown in My Neighborhood is not yet solved. But Just Vision hopes the film will encourage a peaceful resolution. Bacha says that the film is already having a powerful effect. She told the film magazine The Independent,Voice 4 “We recently showed the film at the European Parliament. The boy from the film, Mohammed El Kurd, came and spoke to the Parliament…The Parliament was shocked by Mohammed’s story...Since then, the European Parliament has made a promise to bring up the issue through their ambassadors.”Voice 1 Bacha, Avni, and Just Vision believe in sharing stories of peaceful, non-violent conflict resolution. Their films have won many awards. And many people all over the world have seen them. Avni and Bacha believe their films can change people’s behavior - both the people involved in the conflict AND the people watching the films. Bacha told Forbes Magazine why she believes film has the power to do this.Voice 4 “Film has a rare ability. For a short time, it keeps a large number of people from making a quick judgment. It lets them invest themselves in a particular story - even in the story of someone who is very different from them... Film permits people to examine the effects of a particular subject on a human level.”Voice 2 The writer of this program was Courtney Schutt. The producer was Mark Drenth. The voices you heard were from the United States. All quotes were adapted for this program and voiced by Spotlight. You can listen to this program again and read it on the Internet at http://www.radioenglish.net. This program is called, “Just Vision: Films about Nonviolence.”
Voice 1

We hope you can join us again for the next Spotlight program. Goodbye.

- See more at: http://spotlightenglish.com/listen/just-vision-films-about-nonviolence#sthash.yaC5ew5n.dpuf
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
voice 1

Welcome to Spotlight. I’m Ryan Geertsma.

Voice 2

And I’m Liz Waid. Spotlight uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.

Voice 1

Wallajeh is a small village. It is southwest of the city of Jerusalem. It is one of many villages affected by the Israeli-Palestinian conflict. Most of the people in Wallajeh are Palestinian. In 2009, the Israeli government planned to build a security wall through the middle of Wallajeh. This wall would divide the village. It would also separate them from the rest of the Palestinian territories.

Voice 2

The people of Wallajeh did not want the wall to divide their village. So they protested. But they did not use weapons or force. Instead they used non-violent methods of protest. They gathered together. They stood in front of building vehicles. And they spoke about why they wanted the government to move the wall.

Voice 1

The people of Wallajeh used these peaceful methods for many months. But there was little progress. And they were losing hope. Then, they watched a film called Budrus. Budrus was made by the organization Just Vision. This film encouraged the people of Wallajeh to continue their peaceful efforts. Today’s Spotlight is on Just Vision and its desire to encourage and support non-violent conflict resolution in Israel-Palestine.

Voice 2

Ronit Avni started Just Vision in 2003. Avni is a North American and an Israeli citizen. She has worked with human rights media organizations for many years. She has helped make films about many conflicts around the world. But in 2001, Avni decided she wanted to concentrate on the conflict in Israel-Palestine. Avni did not start by making films. Instead, she began by doing research. Avni told the Dowser news organization,

Voice 3

“I spent 2 years talking with Palestinian and Israeli nonviolence leaders, peace builders and human rights activists. They all expressed that they felt invisible - like no one in their own communities or internationally saw the work they were doing…I decided to launch Just Vision to show their untold stories of nonviolence. I wanted to connect these people to each other, to news media organizations, to leaders and to the world.”

Voice 1

Avni recognized that news organizations offered plenty of information about the Israeli-Palestinian conflict. However, they usually told stories about violence and death. Avni wanted to tell a different story. She wanted to tell real stories of peacemakers and non-violent human rights activists in Israel and Palestine.

Voice 2

Just Vision released its first film in 2006. They called the film Encounter Point. The film told the story of several Israelis and Palestinians who experienced loss through the conflict. Some of the people had lost their homes. Others had lost family members or friends. The film showed how these individuals experienced anger and sadness. But it also showed how they chose to work together for a peaceful end to the conflict.

Voice 1

In 2009, Just Vision released its second film, Budrus. This film told the story of a village named Budrus. Like the village of Wallajeh, the government planned to build a security wall through Budrus. But the wall would block the villagers of Budrus from their farm land. So, the villagers of Budrus decided to act. But instead of fighting for their land, the community of Budrus protested peacefully. Budrus tells about the life of a Palestinian villager named Ayed Morror. It shows how he, and his 15 year old daughter, brought together their community. The film also shows how Israeli citizens worked with the people of Budrus. Together, these Israelis and Palestinians solved the conflict peacefully and saved the village of Budrus.

Voice 2

Julia Bacha is a Brazilian film maker. She works for Just Vision and directed Budrus. She told the New York Times why she made the film.

Voice 4

“I hope this film can… encourage more people to believe in, write about, support and join the nonviolent struggle taking place in Israel-Palestine.”

Voice 1

To help achieve this goal, Just Vision creates educational materials and resources for their films. When Just Vision shows a film, it uses these resources to start discussions about the Israeli-Palestinian conflict, about non-violence resistance, and about peace making. And it seems to be working. After watching Budrus, the villagers of Wallajeh were encouraged. And they continued their work. After the film, they planned their largest and most effective peaceful protest ever!

Voice 2

In 2012, Just Vision released its most recent film. It is a shorter film called My Neighborhood. This film tells the story of a young Palestinian boy, his family and his community. The boy’s name is Mohammed. The government made families in Mohammed’s community move out of their homes. And Israeli citizens moved into the homes. This made many of the Palestinians in Mohammed’s community angry. It made Israeli citizens angry too. Many people thought making the families move was not right.

Voice 1

The film shows Mohammed and members of his community working together to peacefully protest this action. It also shows how Mohammed became friends with young Israeli citizens. These Israelis peacefully protested with him for his community.

Voice 2

Similar to Budrus, this film tells the story of a housing conflict. But unlike Budrus, the conflict shown in My Neighborhood is not yet solved. But Just Vision hopes the film will encourage a peaceful resolution. Bacha says that the film is already having a powerful effect. She told the film magazine The Independent,

Voice 4

“We recently showed the film at the European Parliament. The boy from the film, Mohammed El Kurd, came and spoke to the Parliament…The Parliament was shocked by Mohammed’s story...Since then, the European Parliament has made a promise to bring up the issue through their ambassadors.”

Voice 1

Bacha, Avni, and Just Vision believe in sharing stories of peaceful, non-violent conflict resolution. Their films have won many awards. And many people all over the world have seen them. Avni and Bacha believe their films can change people’s behavior - both the people involved in the conflict AND the people watching the films. Bacha told Forbes Magazine why she believes film has the power to do this.

Voice 4

“Film has a rare ability. For a short time, it keeps a large number of people from making a quick judgment. It lets them invest themselves in a particular story - even in the story of someone who is very different from them... Film permits people to examine the effects of a particular subject on a human level.”

Voice 2

The writer of this program was Courtney Schutt. The producer was Mark Drenth. The voices you heard were from the United States. All quotes were adapted for this program and voiced by Spotlight. You can listen to this program again and read it on the Internet at http://www.radioenglish.net. This program is called, “Just Vision: Films about Nonviolence.”

Voice 1

We hope you can join us again for the next Spotlight program. Goodbye.

- See more at: http://spotlightenglish.com/listen/just-vision-films-about-nonviolence#sthash.yaC5ew5n.dpuf
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: