Drawing on his background in philol

Drawing on his background in philology, Nietzsche argues that, in all languages, the word for “good” was originally used by an aristocratic nobility to characterize everything that they affirmed. By contrast, the antithetical label “bad” referred to those “base” individuals who were incapable of affirming themselves. Only with “the slaves’ revolt” inaugurated by the Jews did “slave morality” come to prevail over “master morality”

Kết quả (Việt) 1:

Vẽ trên nền tảng của mình trong triết học, Nietzsche lập luận rằng, bằng tất cả ngôn ngữ, từ cho "tốt" đã được ban đầu được sử dụng bởi một quý tộc quý tộc để mô tả tất cả mọi thứ mà họ khẳng định. Ngược lại, antithetical nhãn "xấu" gọi những cá nhân "cơ sở" đã không có khả năng của khẳng định mình. Chỉ với "nô lệ cuộc nổi dậy" khánh thành bởi người Do Thái đã "nô lệ đạo đức" đến ưu tiên áp dụng trên "chủ đạo đức"

Kết quả (Việt) 2:

Dựa trên nền tảng của mình trong môn ngữ văn, Nietzsche cho rằng, trong tất cả các ngôn ngữ, từ ngữ "tốt" đã được sử dụng bởi một quý tộc dòng dõi quý tộc để đặc trưng cho tất cả mọi thứ mà họ khẳng định. Ngược lại, các nhãn đối chọi "xấu" gọi những "cơ sở" những cá nhân đã không có khả năng khẳng định bản thân. Chỉ với "cuộc nổi dậy của nô lệ" được khánh thành bởi những người Do Thái đã làm "nô lệ đạo đức" đến thắng hơn "chủ đạo đức"