(d) any liens, attachments, charges

(d) any liens, attachments, charges or other encumbrances or claims upon or in respect of any materials, parts, work-in-progress or finished work furnished to, or in respect of which any payment has been made by, CUSTOMER; and
(e) any damages, injury or loss suffered by CUSTOMER arising from or related to any breach or default by the Vendor of any of the obligations of the Vendor under the Agreement;

Kết quả (Việt) 1:

(d) bất kỳ liens, file đính kèm, chi phí hoặc khác encumbrances hoặc tuyên bố khi hoặc đối với bất kỳ tài liệu, bộ phận, công việc trong tiến bộ hoặc hoàn thành công việc được trang bị để, hoặc trong sự tôn trọng trong đó bất kỳ thanh toán đã được thực hiện bởi khách hàng; và(e) bất kỳ thiệt hại, tổn thương hoặc thiệt hại phải chịu do khách hàng phát sinh từ hoặc liên quan đến bất kỳ vi phạm hoặc mặc định của nhà cung cấp của bất kỳ nghĩa vụ của nhà cung cấp theo thỏa thuận;

Kết quả (Việt) 2:

(d) bất kỳ quyền cầm giữ, file đính kèm, phí hoặc trở ngại khác hoặc yêu cầu thuận hoặc đối với bất kỳ vật liệu, phụ tùng, công việc theo tiến độ hoặc công việc đã hoàn thành trang bị để, hoặc đối với bất kỳ mà thanh toán đã được thực hiện bởi, KHÁCH HÀNG; và
(e) bất kỳ thiệt hại, thương tích hoặc tổn thất liên KHÁCH HÀNG phát sinh từ hoặc liên quan đến bất kỳ sự vi phạm hoặc mặc định bởi những người bán hàng của bất kỳ nghĩa vụ của các nhà cung cấp theo Hiệp định;