TOPIC: ECONOMIChttp://www.21voa.com

TOPIC: ECONOMIC
http://www.21voa.com/VOA_Special_English/us-gas-prices-falling-lowest-prices-since-2004-12362.html
Gas Prices Falling Lowest Prices Since 2004
1. Gasoline prices in the United States are nearing their lowest since 2004.
2. While most of the world sells gas by the liter, the United States sells gas by the gallon. Either way, most of the world pays much more for gas and fuel than the U.S.
3. The average price in the U.S. was $2.06 per gallon for unleaded regular, according to the American Automobile Association (AAA).
4. That is about 54 cents per liter.
5. The average price dropped another penny over the Thanksgiving holiday to 53 cents per liter. That is according to GasBuddy.com, a service that reports on U.S. gas prices.
6. That would be 21 cents per liter less than a year ago, and 34 cents cheaper per liter than in 2013, GasBuddy says.
9. Because nearly 90 percent of Americans will travel by car over the winter holidays, the savings will add up.
10. The average cost to fill a car in the United States last week was $28.84. That compares to $45.92 in 2013, for a savings of around $20.
11. The prices differ based on available supplies, taxes imposed by governments and the amount of subsidies. Venezuela not only produces oil, but heavily subsidizes gasoline to keep prices near zero.

Kết quả (Việt) 1:

CHỦ ĐỀ: KINH TẾhttp://www.21voa.com/VOA_Special_English/US-Gas-Prices-Falling-lowest-Prices-since-2004-12362.htmlGas giá rơi xuống mức giá thấp nhất kể từ năm 20041. xăng giá tại Hoa Kỳ gần của họ thấp nhất kể từ năm 2004.2. trong khi hầu hết thế giới bán khí bởi lít, Hoa Kỳ bán khí bởi gallon. Dù bằng cách nào, nhất trên thế giới trả tiền nhiều hơn nữa cho khí đốt và nhiên liệu so với Hoa Kỳ3. giá trung bình tại Hoa Kỳ là $2,06 cho mỗi gallon cho unleaded thường xuyên, theo Hiệp hội ô tô Mỹ (AAA).4. đó là về 54 cent cho mỗi lít.5. giá trung bình giảm xuống một penny trên các kỳ nghỉ Lễ Tạ ơn đến 53 cent cho mỗi lít. Đó là theo GasBuddy.com, một dịch vụ báo cáo về giá xăng Hoa Kỳ.6. mà có thể 21 cent cho mỗi lít ít hơn một năm trước đây, và 34 cent rẻ hơn cho mỗi lít hơn vào năm 2013, GasBuddy nói.9. vì gần 90 phần trăm của người Mỹ sẽ đi du lịch bằng xe hơi trong những ngày nghỉ mùa đông, các khoản tiết kiệm sẽ thêm.10. chi phí trung bình để điền vào một chiếc xe trong Hoa Kỳ tuần trước là $28.84. Mà so với $45.92 vào năm 2013, cho một quỹ tiết kiệm khoảng $ 20.11. các mức giá khác nhau dựa trên thiết bị có sẵn, thuế áp đặt bởi chính phủ và số tiền trợ cấp. Venezuela không chỉ sản xuất dầu, nhưng rất nhiều subsidizes xăng để giữ giá gần bằng không.

Kết quả (Việt) 2:

CHỦ ĐỀ: Giá nhà sụt giảm giá thấp nhất từ năm 2004 giá 1. xăng tại Hoa Kỳ đang tiến gần mức thấp nhất kể từ năm 2004. 2. Trong khi hầu hết thế giới bán gas bởi lít, Hoa Kỳ bán khí do gallon. Dù bằng cách nào, nhất của thế giới trả tiền nhiều hơn cho khí đốt và nhiên liệu hơn so với Mỹ 3. Theo Hiệp hội ô tô Mỹ (AAA) giá trung bình ở Mỹ là $ 2,06 cho mỗi gallon cho không chì thông thường,. 4. Đó là khoảng 54 cent mỗi lít. 5. Giá trung bình giảm penny khác trong kỳ nghỉ Lễ Tạ Ơn đến 53 cent cho mỗi lít. Đó là theo GasBuddy.com, một dịch vụ cho báo cáo về giá khí đốt của Mỹ. 6. Đó sẽ là 21 cent mỗi lít ít hơn so với một năm trước đây, và rẻ hơn 34 cent mỗi lít so với năm 2013, GasBuddy nói. 9. Bởi vì gần 90 phần trăm người Mỹ sẽ đi du lịch bằng xe hơi trong ngày lễ mùa đông, các khoản tiết kiệm sẽ tăng thêm. 10. Chi phí trung bình để điền vào một chiếc xe hơi tại Mỹ trong tuần qua là 28,84 $. So sánh với 45,92 $ vào năm 2013, cho một khoản tiết kiệm khoảng $ 20. 11. Giá khác nhau dựa vào nguồn cung cấp sẵn, thuế áp đặt bởi các chính phủ và số tiền trợ cấp. Venezuela không chỉ tạo ra dầu, nhưng nặng trợ giá xăng dầu để giữ giá gần bằng không.