Sclerotherapy and surgical interven

Sclerotherapy and surgical intervention are the most common techniques for eliminating leg veins. Sclerotherapy is typically considered the first line of treatment. However, some patients have aversions to this invasive procedure. In addition, fine caliber vessels may be difficult to cannulate with a needle. The treatment of spider veins around the ankles may best be treated by alternative treatment methods such as lasers. Various lasers/light sources, including KTP lasers (532 nm), pulsed dye lasers (585-600nm), alexandrite lasers (755 nm) Nd:YAG lasers (1064 nm), and filtered xenon flashlamps have been used to treat leg veins.
Semiconductor diode lasers are considered the most efficient light sources available and are particularly well suited for clinical applications. The pulsed diode laser used in the study delivers high-energy laser pulses, in combination with a proprietary skin cooling system, to target leg veins. Treatment operates on the principle of selective photothermolysis, which combines selective absorption of light energy by the oxyhemoglobin in the leg veins with suitable pulse energies and pulse widths (pulse durations) that correspond to the thermal relaxation time of the target.
An 800 nm wavelength laser (a prototype of the LightSheer Diode Laser System, Lumenis Inc., Santa Clara, CA) was studied to determine its effectiveness in clearing leg veins. The delivery of the laser energy is through a handpiece that contains high-power diode arrays, eliminating the need for an articulated arm or fiber-optic beam delivery system. The handpiece integrates a condenser that mixes light to produce a fluence of 10-40 J/cm2 over a uniform 9x9 mm area2. The handpiece contains an actively cooled convex sapphire lens that, when pressed against the patient’s skin slightly before and during each laser pulse, provides thermal protection for the epidermis. The cooling lens allows higher doses of laser energy to safely and effectively target leg veins.

Kết quả (Việt) 1:

Nhất và can thiệp phẫu thuật là kỹ thuật phổ biến nhất để loại bỏ các tĩnh mạch chân. Nhất thường được coi là dòng đầu tiên của điều trị. Tuy nhiên, một số bệnh nhân có aversions để thủ tục xâm lấn này. Ngoài ra, các cỡ nòng tốt mạch có thể được khó khăn để cannulate với một cây kim. Điều trị tĩnh mạch nhện xung quanh mắt cá chân tốt nhất có thể được điều trị bằng các phương pháp điều trị thay thế như laser. Các tia laser/ánh sáng nguồn, bao gồm KTP laser (532 nm), pulsed dye lasers (585-600nm), alexandrite laser (755 nm) Nd:YAG laser (1064 nm), và lọc xenon flashlamps đã được sử dụng để điều trị tĩnh mạch chân.Laser diode bán dẫn được coi là nguồn ánh sáng hiệu quả nhất có sẵn và đặc biệt rất thích hợp cho các ứng dụng lâm sàng. Pulsed diode laser được sử dụng trong nghiên cứu cung cấp xung laser năng lượng cao, kết hợp với một làn da độc quyền làm mát hệ thống, mục tiêu chân tĩnh mạch. Điều trị hoạt động trên nguyên tắc photothermolysis chọn lọc, kết hợp chọn lọc hấp thu năng lượng ánh sáng của oxyhemoglobin trong tĩnh mạch chân với phù hợp xung năng lượng và độ rộng xung (pulse thời lượng) tương ứng với thời gian thư giãn nhiệt của mục tiêu.Một 800 nm bước sóng laser (một mẫu thử nghiệm LightSheer hệ thống Laser Diode, Lumenis Inc, Santa Clara, CA) được nghiên cứu để xác định hiệu quả của nó trong việc xoá các tĩnh mạch chân. Việc phân phối của năng lượng laser là thông qua một tay khoan có sứ diode mảng, loại bỏ sự cần thiết cho một cánh tay khớp nối hoặc hệ thống phân phối sợi quang tia. Các tay khoan tích hợp một bình ngưng hỗn hợp ánh sáng để sản xuất một fluence 10-40 J/cm2 trên area2 thống nhất 9 x 9 mm. Các tay khoan có diện tích cực làm nguội lồi sapphire lens đó, khi ép chống lại làn da của bệnh nhân một chút trước và trong mỗi xung laser, cung cấp bảo vệ nhiệt cho lớp biểu bì. Các ống kính làm mát cho phép liều cao hơn của năng lượng laser để an toàn và có hiệu quả mục tiêu tĩnh mạch chân.

Kết quả (Việt) 2:

Xơ hoá và sự can thiệp của phẫu thuật là kỹ thuật phổ biến nhất để loại bỏ tĩnh mạch chân. Xơ hoá thường được coi là dòng đầu tiên của điều trị. Tuy nhiên, một số bệnh nhân có aversions đến thủ thuật xâm lấn này. Ngoài ra, tàu tầm cỡ tiền phạt có thể khó khăn để cannulate với một cây kim. Việc xử lý các tĩnh mạch mạng nhện xung quanh mắt cá chân tốt nhất có thể được điều trị bằng các phương pháp điều trị thay thế như laser. Nhiều laser / nguồn ánh sáng, bao gồm laser KTP (532 nm), laser nhuộm xung (585-600nm), laser alexandrite (755 nm) Nd: YAG laser (1064 nm), và flashlamps xenon lọc đã được sử dụng để điều trị tĩnh mạch chân.
Semiconductor diode laser được coi là nguồn ánh sáng hiệu quả nhất hiện có và được đặc biệt rất thích hợp cho các ứng dụng lâm sàng. Các diode laser xung được sử dụng trong nghiên cứu này cung cấp các xung laser năng lượng cao, kết hợp với một hệ thống làm mát da độc quyền, để nhắm mục tiêu tĩnh mạch chân. Điều trị hoạt động trên nguyên tắc photothermolysis chọn lọc, kết hợp thu có chọn lọc của năng lượng ánh sáng bởi oxyhemoglobin trong các tĩnh mạch chân có năng lượng thích hợp xung và độ rộng xung (thời gian xung) tương ứng với thời gian thư giãn nhiệt của các mục tiêu.
Một tia laser bước sóng 800 nm (một nguyên mẫu của LightSheer Diode Hệ thống Laser, Lumenis Inc., santa Clara, CA) đã được nghiên cứu để xác định hiệu quả của nó trong thanh toán bù trừ tĩnh mạch chân. Việc giao hàng của năng lượng laser là thông qua một tay khoan có chứa mảng diode công suất cao, loại bỏ sự cần thiết cho một cánh tay khớp nối hay hệ thống phân phối chùm quang. Các tay khoan tích hợp một tụ trộn ánh sáng để sản xuất một mức năng của 10-40 J / cm2 trên một mm area2 9x9 thống nhất. Các tay khoan có chứa một ống kính sapphire lồi tích cực làm mát bằng, khi ép vào da của bệnh nhân nhẹ trước và trong mỗi xung laser, cung cấp bảo vệ nhiệt cho lớp biểu bì. Ống kính mát cho phép dùng liều cao hơn của năng lượng laser một cách an toàn và có hiệu quả mục tiêu tĩnh mạch chân.