Abstract Two dibasic esters, the di

Abstract Two dibasic esters, the dimethyl ester of hexanedioic acid (dimethyl adipate, DBE-6) and the dimethyl ester of pentanedioic acid (dimethyl glutarate, DBE-5) were found in head-thorax extracts of male Echinothrips americanus. DBE-5 induced abdomen wagging and raising in males and females, which is typically exhibited when en- countering a male. DBE-6 was avoided by males and was detected on mated, but not on virgin, females. Both substances applied to virgin females lead to females being ignored by males. The role of both substances is discussed with regard to the male mating system.

Kết quả (Việt) 1:

Trừu tượng Este dibasic hai, ester dimethyl hexanedioic axit (dimethyl adipate, DBE-6) và ester dimethyl pentanedioic axit (dimethyl glutarate, DBE-5) đã được tìm thấy trong chất chiết xuất từ đầu ngực của Nam Echinothrips americanus. DBE – 5 gây ra bụng wagging và nâng cao ở Nam và nữ, mà thường là trưng bày khi en-chống lại một người Nam. DBE-6 được tránh bằng cách nam giới và đã được phát hiện trên mated, nhưng không phải trên trinh, nữ. Cả hai chất được áp dụng cho nữ trinh dẫn đến nữ bị bỏ qua bởi nam giới. Vai trò của cả hai chất này thảo luận đối với con đực giao phối hệ thống.

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt Hai este bazơ, các este của axit dimethyl hexanedioic (dimethyl adipate, DBE-6) và các este của axit dimethyl pentanedioic (dimethyl glutarate, DBE-5) đã được tìm thấy trong các chất chiết xuất đầu ngực của Echinothrips americanus nam. DBE-5 gây ra vẫy vùng bụng và nâng cao ở nam giới và nữ giới, mà thường được trưng bày khi khuyến chống lại một người nam. DBE-6 được tránh bằng nam giới và đã được phát hiện trên giao phối, nhưng không phải trên trinh nữ, nữ. Cả hai chất áp dụng cho nữ trinh nữ dẫn đến phụ nữ bị bỏ qua bởi nam giới. Vai trò của cả hai chất được thảo luận liên quan đến các hệ thống giao phối với nam.