Automobile manufactures have entere

Automobile manufactures have entered into a partnership with the government to build a "clean car" that uses much less fuel. The Environmental Protection Agency's Project XL has elicited the agreement of conpanies in many different industries to meet higher environmental standards, in return for government's willingness to scrap the rules telling them how to meet those standards. A mumber of our most powerful telecommunications and computer companies have joined forces with the government in a project to connect every school in America to the Internet and to see that every classroom has adequate computers, good software, and into partnerships to develop commercial products, in an effort to save jobs jeopardized by smaller post-cold war defense budgets.
Community-minded companies are already doing a number of things that citizens should applaud and government should encourage, when possible, with legislative changes to make them more attractive.Some companies tie workers' wages to business performance and to executives' compensation and follow a no-layoff policy, which means that when business is down, both workers and managers take proportionate reductions in pay. Others offer employees stock options, health and pension benefits, on going education and training ooportunities, and tuition bonuses or reimbursements for their children. Still others provide child care or at least permit parents to take time from work to become involved with their children's school

Kết quả (Việt) 1:

Nhà sản xuất ô tô đã nhập vào một quan hệ đối tác với chính phủ để xây dựng một "chiếc xe sạch" có sử dụng nhiều nhiên liệu ít hơn. Của cơ quan bảo vệ môi trường dự án XL đã elicited sự thoả thuận của conpanies trong nhiều ngành công nghiệp khác nhau để đáp ứng các tiêu chuẩn môi trường cao, để đổi lấy sự sẵn lòng của chính phủ để phế liệu các quy tắc cho họ làm thế nào để đáp ứng những tiêu chuẩn. Một phiếu của chúng tôi các công ty viễn thông và máy tính mạnh nhất đã tham gia lực lượng với chính phủ trong một dự án kết nối tất cả các trường tại Mỹ với Internet và thấy rằng mỗi lớp học có đầy đủ các máy tính, phần mềm tốt, và vào quan hệ đối tác để phát triển các sản phẩm thương mại, trong một nỗ lực để tiết kiệm công ăn việc làm jeopardized bởi ngân sách quốc phòng chiến tranh lạnh sau nhỏ hơn.Cộng đồng-minded công ty đã làm một số điều mà công dân nên hoan nghênh và chính phủ nên khuyến khích, khi có thể, với các thay đổi lập pháp để làm cho chúng hấp dẫn hơn.Một số công ty tie lao động tiền lương để hoạt động SXKD và ban quản trị bồi thường và làm theo một chính sách không-layoff, có nghĩa là rằng khi kinh doanh là xuống, công nhân và người quản lý có giảm tương ứng trong trả tiền. Những người khác cung cấp nhân viên chứng khoán tùy chọn, sức khỏe và trợ cấp lợi ích, ngày sẽ giáo dục và đào tạo ooportunities, và học phí tiền thưởng hoặc bồi hoàn cho con cái của họ. Vẫn còn những người khác cung cấp chăm sóc trẻ em hoặc tối thiểu cho phép cha mẹ để mất thời gian từ công việc tham gia với trường học của con em họ

Kết quả (Việt) 2:

Ô tô sản xuất đã tiến hành hợp tác với chính phủ để xây dựng một "sạch xe" có sử dụng ít nhiên liệu hơn nhiều. Dự án XL của Cơ quan Bảo vệ môi trường đã gợi ra sự thoả thuận của conpanies trong nhiều ngành công nghiệp khác nhau để đáp ứng các tiêu chuẩn môi trường cao hơn, bù lại cho sự sẵn sàng của chính phủ bãi bỏ các quy định nói với họ như thế nào để đáp ứng được những tiêu chuẩn. Một mumber của các công ty viễn thông và máy tính mạnh nhất của chúng tôi đã gia nhập lực lượng với chính phủ trong một dự án để kết nối tất cả các trường ở Mỹ vào Internet và để thấy rằng mỗi lớp học có máy tính đầy đủ, phần mềm tốt, và thành quan hệ đối tác để phát triển các sản phẩm thương mại, một nỗ lực để giữ lại việc hủy hoại bởi ngân sách quốc phòng Chiến tranh lạnh nhỏ hơn.
Cộng đồng các công ty có đầu óc đang làm một số điều mà người dân tán đồng và chính phủ nên khuyến khích, khi có thể, với những thay đổi luật pháp để làm cho họ thêm attractive.Some công ty buộc 'lương cho hiệu quả kinh doanh và giám đốc điều hành của công nhân và bồi thường theo một chính sách không-sa thải, điều đó có nghĩa rằng khi kinh doanh là xuống, cả công nhân và các nhà quản lý đưa mức giảm tương ứng tỷ lệ trả tiền. Những người khác cho nhân viên lựa chọn cổ phiếu, lợi ích sức khỏe và lương hưu, về đi ooportunities giáo dục và đào tạo, học phí và tiền thưởng hoặc tiền bồi hoàn cho con cái của họ. Còn những người khác cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em hoặc ít nhất là cho phép phụ huynh dành thời gian từ công việc để tham gia với nhà trường của con em họ