Lan : Hi, Huong, Titanic is on at T

Lan : Hi, Huong, Titanic is on at Thang Tam Cinema next week. Can you go with me on Wednesday?

Huong: Wednesday? Sorry Lan. I have lots of work to do during the day and I’m going to the singing Club at night. Can we go on Thursday instead.

Lan: I don’t think so. I’m going to visit my grandparents on Thursday.

Huong: Well, what about Monday? I suppose you are free on Monday.

Lan: No, sorry. I’m going to see a play with Tuyet on Monday. What about Friday?

Huong: Sorry Lan. Friday is not a good time for me. I’m taking Chinese classes on Fridays. How does your weekend look like, Lan?

Lan: Um …, I’m busy on Saturday. But I’m free the whole day Sunday.

Huong: I’m going on a picnic to Hoa Lu with some of my friends on Sunday. I’ll be back late at night.

Lan: Well, I guess that we just leave …. Uh, wait a second, what day are we both free, Huong?

Kết quả (Việt) 1:

Lan: Hi, hương, Titanic là trên Thang Tam điện ảnh tiếp theo tuần. Bạn có thể đi với tôi vào ngày thứ tư?Hương: thứ tư? Xin lỗi mạng Lan. Tôi có rất nhiều việc phải làm trong ngày và tôi sẽ hát câu lạc bộ vào ban đêm. Chúng tôi có thể đi vào ngày thứ năm thay vì.Lan: tôi không nghĩ như vậy. Tôi sẽ đến thăm ông bà của tôi vào ngày thứ năm.Hương: Vâng, còn thứ hai? Tôi cho rằng bạn được tự do vào ngày thứ hai.Lan: Không, xin lỗi. Tôi sẽ xem một vở kịch với tuyết vào ngày thứ hai. Còn thứ sáu thì sao?Hương: Lan xin lỗi. Thứ sáu không phải là thời điểm tốt cho tôi. Tôi đang tham gia các lớp học Trung Quốc ngày thứ sáu. Làm thế nào nhìn cuối tuần của bạn như thế nào, Lan?Lan: Um..., tôi đang bận rộn ngày thứ bảy. Nhưng tôi là miễn phí cả ngày chủ nhật.Hương: Anh trên một bữa ăn ngoài trời để Hoa Lư với một số bạn bè của tôi vào ngày chủ nhật. Tôi sẽ trở lại vào cuối vào ban đêm.Lan: Vâng, tôi đoán rằng chúng tôi chỉ cần để lại... Uh, đợi chút, ngày là cả hai chúng tôi miễn phí, hương?

Kết quả (Việt) 2:

Lan: Hi, Hương, Titanic là vào lúc Cinema Thắng Tam vào tuần tới. Bạn có thể đi với tôi vào thứ tư? Hương: Thứ tư? Xin lỗi Lan. Tôi có rất nhiều việc phải làm trong ngày và tôi sẽ để các CLB ca hát vào ban đêm. Chúng ta có thể đi vào thứ năm để thay thế. Lan: Tôi không nghĩ vậy. Tôi sẽ đến thăm ông bà của tôi vào ngày thứ Năm. Hương: Vâng, những gì về thứ hai? Tôi cho rằng bạn có thể tự do vào thứ hai. Lan: Không, xin lỗi. Tôi sẽ xem một vở kịch với Tuyết vào thứ hai. Những gì về thứ sáu? Hương: Xin lỗi Lan. Thứ Sáu không phải là thời điểm tốt cho tôi. Tôi đang tham gia lớp học Trung Quốc vào thứ Sáu. Làm thế nào để xem cuối tuần của bạn như thế nào, Lan? Lan: Um ..., tôi đang bận rộn vào ngày thứ Bảy. Nhưng tôi là miễn phí cả ngày chủ nhật. Hương: Tôi đang đi trên một chuyến dã ngoại đến Hoa Lư với một số bạn bè của tôi vào ngày Chủ nhật. Tôi sẽ trở lại vào đêm khuya. Lan: Vâng, tôi đoán rằng chúng ta chỉ để lại .... Uh, chờ đợi một giây, ngày nào là cả hai chúng tôi miễn phí, Hương?