Evaporative CondensersA modificatio

Evaporative Condensers
A modification of the air-cooled condenser is the evaporative condenser. Within this device, the refrigerant flows through tubes and air is drawn or blown over the tubes by a fan. The difference is that water is sprayed on the tube surfaces. As the air passes over the coil, it causes a small portion of the water to evaporate. This evaporation process absorbs heat from the coil, causing the refrigerant vapor within the tubes to condense. The remaining water then falls to the sump to be recirculated and used again.

Subcooling of the refrigerant can be accomplished by piping the condensed liquid back through another few rows of coil tubing, located either in the condenser airstream or in the water sump, where additional heat transfer reduces the temperature of the liquid refrigerant.

Kết quả (Việt) 1:

Evaporative ngưngMột sửa đổi của bình ngưng làm là ngưng evaporative. Bên trong thiết bị này, refrigerant chảy qua ống và máy là rút ra hoặc thổi qua các ống bởi một fan hâm mộ. Sự khác biệt là phun nước trên bề mặt ống. Khi không khí đi qua cuộn, nó gây ra một phần nhỏ của nước bốc hơi. Quá trình bốc hơi này hấp thụ nhiệt từ các cuộn dây, gây ra hơi refrigerant trong ống để ngưng tụ. Nước còn lại sau đó rơi vào thùng đựng nước thải được tái và sử dụng một lần nữa.Subcooling của lạnh có thể được thực hiện bằng ống dẫn các chất lỏng đặc trở lại thông qua một vài hàng cuộn ống, nằm trong airstream ngưng hoặc trong thùng đựng nước thải nước, nơi mà truyền nhiệt bổ sung làm giảm nhiệt độ của chất lỏng lạnh.

Kết quả (Việt) 2:

Bay hơi ngưng
Một sửa đổi của bình ngưng làm mát bằng gió là ngưng bay hơi. Trong thiết bị này, các chất làm lạnh chảy qua các ống và khí được hút hoặc thổi qua các ống bởi một fan hâm mộ. Sự khác biệt là nước được phun trên bề mặt ống. Khi không khí đi qua cuộn dây, nó gây ra một phần nhỏ của các nước bốc hơi. Quá trình bốc hơi này hấp thụ nhiệt từ các cuộn dây, gây ra hơi lạnh trong ống ngưng tụ. Các nước còn lại sau đó rơi vào thùng đựng nước thải để tái lưu thông và sử dụng lại.

Subcooling của chất làm lạnh có thể được thực hiện bằng đường ống chất lỏng ngưng tụ trở lại thông qua một vài dòng của ống cuộn, nằm hoặc trong luồng khí ngưng hoặc trong thùng đựng nước thải nước, nơi thêm truyền nhiệt làm giảm nhiệt độ của môi chất lạnh lỏng.