Thermal (70–190 °C) and thermo-chem

Thermal (70–190 °C) and thermo-chemical (pH = 10 and 12, 25 °C and 90–190 °C) treatments were investigated in order to maximise the production of methane from pig manure. Methane production from treated and raw manure was assessed from batch mesophilic biochemical methane potential tests. Methane potential of manure soluble fraction increased with the temperature of thermal treatments whereas temperatures higher than 135 °C were necessary to improve the methane potential of the total fraction. The best results were obtained with the highest temperature (190 °C).

When thermo-chemical treatments were carried out at pH = 12, both liquid phase and total fraction manure biodegradabilities were significantly decreased. Methane potential of manure total fraction was improved by treatments at pH = 10 and temperatures ranging from 150 to 190 °C but biodegradability of liquid fraction was highly degraded, except for treatment at 190 °C. In both cases of thermal and thermo-chemical treatments at pH = 10, the increase in manure biodegradability seemed to be linked to the reduction of the hemicellulosic like fraction.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiệt (70-190 ° C) và nhiệt hóa học (pH = 10 và 12, 25 ° C và 90-190 ° C) phương pháp điều trị đã được nghiên cứu để tối đa hóa sản xuất mêtan từ phân lợn. Sản xuất mêtan từ phân xử lý và nguyên đánh giá từ lô hay hóa sinh metan tiềm năng thử nghiệm. Mêtan tiềm năng của phân bón hòa tan trong phần tăng nhiệt độ của phương pháp điều trị nhiệt trong khi nhiệt độ cao hơn 135 ° C là cần thiết để cải thiện tiềm năng mêtan của phần tất cả. Kết quả tốt nhất đã được với nhiệt độ cao nhất (190 ° C).Khi nhiệt hóa phương pháp điều trị được thực hiện ở pH = 12, cả hai giai đoạn chất lỏng và tất cả phần phân biodegradabilities đã giảm đáng kể. Mêtan tiềm năng của phân tất cả phần nhỏ được cải tiến bằng phương pháp điều trị ở pH = 10 và nhiệt độ khác nhau, từ 150 đến 190 ° C nhưng biodegradability của chất lỏng phần được xuống cấp cao, ngoại trừ điều trị ở 190 ° C. Trong cả hai trường hợp của nhiệt và nhiệt hóa học trị liệu tại pH = 10, sự gia tăng trong phân biodegradability dường như được liên kết để giảm hemicellulosic như phần nhỏ.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiệt (70-190 ° C) và nhiệt hóa học (pH = 10 và 12, 25 ° C và 90-190 ° C) phương pháp điều trị đã được nghiên cứu để tối đa hóa việc sản xuất khí methane từ phân lợn. Sản xuất khí methane từ điều trị và nguyên phân được đánh giá từ lô mesophilic methane sinh hóa kiểm tra tiềm năng. Tiềm năng Methane phân phần hòa tan tăng theo nhiệt độ của phương pháp điều trị nhiệt khi nhiệt độ cao hơn 135 ° C là cần thiết để cải thiện khả năng methane tổng phân số. Các kết quả nhận được với nhiệt độ cao nhất (190 ° C). Khi điều trị nhiệt hóa học đã được thực hiện ở pH = 12, cả hai pha lỏng và tổng biodegradabilities phân lượng nhỏ là giảm đáng kể. Tiềm năng Methane phân tổng phần được cải thiện bằng phương pháp điều trị tại pH = 10 và nhiệt độ dao động 150-190 ° C nhưng phân hủy sinh học của phần chất lỏng đã rất xuống cấp, trừ trường hợp điều trị tại 190 ° C. Trong cả hai trường hợp của phương pháp điều trị nhiệt và nhiệt hóa học ở pH = 10, sự gia tăng trong phân phân hủy sinh học dường như có liên quan đến việc giảm hemicellulosic như phân số.