➀ The AC Series accumulator is desi

➀ The AC Series accumulator is designed with high strength, compact, rugged steel shell and cap material. The steel shell allows heat to dissipate effectively and is micro-finished for extended seal life. Although these accumulators are offered in
standard capacities, the steel shell design affords an easy
way to "custom" manufacture an accumulator to meet the exact capacity for any customer application.
➁The lightweight piston design allows for fast response to reduce system shock in rapid cycling applications.
2a. Sizes 50 mm (2"), 80 mm (3"), and 100 mm (4"), utilize a piston seal consisting of a unique, patented five- bladed
V-O-ring with back-up washers. This design eliminates seal roll-over and ensures total separation of fluid and gas under the most severe operating conditions. The 40 mm (1.5") size utilizes a specially designed piston seal incorporating a T-seal with an energized PTFE piston ring.
2b. PTFE glide rings eliminate metal to-metal contact between the tube and piston, reducing wear and extending service life.
Both piston seal designs hold full pressure throughout long idle periods between cycles, providing dependable, full pressure storage of hydraulic energy. Piston seal designs prevent
sudden failure of the accumulator, ensuringsafety and greater uptime reliability.

➂ The patent pending swaged design offers a high strength coupling of the gas and hydraulic caps to the steel tube. This type of connection offers superior fatigue life compared to welded type connections. The strength of this connection provides for a 275 Bar (4,000 PSI) working pressure rating on sizes 50mm, 80mm, and 100mm, as well as enabling the accumulator to pass a stringent internal fatigue test that follows industry accepted standards. A working pressure rating of 260 Bar (3,800 PSI) is available on the 40mm size. Because of the swaged connection design, the ACP Series accumulator is non-repairable.
➃ All accumulators are fitted with a gas valve for ease of gas pre-charging. The gas valve assembly uses a "Schrader" style gas valve cartridge (ISO-4570-8V1).
As an option, accumulators can be supplied in a precharged condition with a special designed threaded plug in lieu of a gas valve (4a).The plug allows for removal
of the pre-charge providing for safe disposal. Accumulators supplied without gas valves cannot be pre-charged by
the customer.
➄ The gas valve cap reduces the risk of damage to the gas valve from external impact, while serving as a secondary seal for the gas valve. The knurled cap
design allows for ease of installation without the use of tools.
➅ Port types are available in a wide range of female sizes in both SAE and BSPP styles. Male ports are also available in the 40 mm (1.5") and 50 mm (2") sizes (6a).
➆ Spanner holes are furnished on all sizes to allow for ease of installation onto hydraulic manifolds, or into restrictive mounting areas.

Kết quả (Việt) 2:

➀ AC Dòng ắc quy được thiết kế với độ bền cao, nhỏ gọn, vỏ thép chắc chắn và chất liệu nắp. Vỏ thép cho phép nhiệt để tiêu tan một cách hiệu quả và là vi thành cho cuộc sống con dấu mở rộng. Mặc dù các ắc quy được cung cấp trong
năng lực tiêu chuẩn, thiết kế vỏ thép dành một cách dễ dàng
cách để "tùy chỉnh" sản xuất một ắc để đáp ứng công suất chính xác cho bất kỳ ứng dụng của khách hàng.
➁The thiết kế piston nhẹ cho phép phản ứng nhanh chóng để giảm sốc hệ thống trong các ứng dụng đi xe đạp nhanh .
2a. Có kích thước 50 mm (2 "), 80 mm (3"), và 100 mm (4 "), sử dụng một con dấu piston bao gồm một độc đáo, bằng sáng chế five- cánh
VO-ring với máy rửa back-up. Thiết kế này giúp loại bỏ cuộn con dấu -Hơn và đảm bảo toàn riêng biệt của chất lỏng và khí dưới các điều kiện vận hành khắc nghiệt nhất. 40 mm (1.5 ") kích thước sử dụng một con dấu piston thiết kế đặc biệt kết hợp với một T-con dấu với một vòng PTFE piston tràn đầy sinh lực.
2b. PTFE vòng lượn loại bỏ kim loại-kim loại tiếp xúc giữa ống và piston, giảm hao mòn và kéo dài tuổi thọ.
Cả hai thiết kế con dấu piston giữ áp lực đầy đủ trong suốt thời gian dài nhàn rỗi giữa các chu trình, cung cấp đáng tin cậy, đầy đủ lưu trữ áp lực của năng lượng thủy lực. Thiết kế con dấu Piston ngăn chặn
thất bại bất ngờ của ác quy, ensuringsafety và độ tin cậy thời gian hoạt động lớn hơn. ➂ Các bằng sáng chế đang chờ xử swaged thiết kế cung cấp một khớp nối cường độ cao của khí và mũ thủy lực cho ống thép. Đây là loại kết nối cung cấp cuộc sống mệt mỏi vượt trội so với các kết nối kiểu hàn. Sức mạnh của kết nối này cung cấp cho 275 bar (4000 PSI) làm việc giá áp lực về kích thước 50mm, 80mm, 100mm, cũng như cho phép accumulator để vượt qua một thử nghiệm mệt mỏi nội bộ nghiêm ngặt sau ngành công nghiệp chấp nhận các tiêu chuẩn. Một đánh giá áp lực làm việc của 260 bar (3800 PSI) có sẵn trên kích thước 40mm. Do thiết kế kết nối swaged, ắc ACP Series là không thể sửa chữa. ➃ Tất cả ắc quy được trang bị với một van khí để dễ khí trước sạc. Việc lắp ráp van khí sử dụng một "Schrader" van khí kiểu hộp mực (ISO-4570-8V1). Như một tùy chọn, ắc quy có thể được cung cấp trong một điều kiện sạc sẵn với một thiết kế đặc biệt luồng cắm thay một van khí (4a) .Công cắm cho phép loại bỏ các tiền phí cung cấp để xử lý an toàn. Ác cung cấp mà không cần van khí có thể không được trước tính của khách hàng. ➄ Các nắp van khí làm giảm nguy cơ tổn hại đến các van khí từ tác động bên ngoài, trong khi phục vụ như một con dấu thứ cho van khí. Nắp knurled thiết kế cho phép dễ dàng cài đặt mà không có việc sử dụng các công cụ. ➅ loại cổng có sẵn trong một loạt các kích cỡ nữ trong cả hai phong cách SAE và BSPP. Cổng Nam cũng có sẵn trong 40 mm (1.5 ") và 50 mm (2") kích thước (6a). ➆ Cờ lê lỗ được trang bị trên tất cả các kích cỡ để cho phép dễ dàng cài đặt trên đa tạp thủy lực, hoặc vào các khu vực lắp hạn chế.