The immediate cause for bequeathing

The immediate cause for bequeathing his body to science was the serious illness of his wife and Like Paul, each year there are about 650 people who voluntarily donate their entire body, after death, to one of the eight anatomical institutes in the Netherlands. Currently about 16,000 people, 0.1% of the total population, are registered as body donor at one of these institutes (Bolt et al., 2011b). Body donation is mentioned in Dutch legislation as the third method for body disposition next to burial and cremation. Thanks to body donation, students are given the opportunity to learn practical human anatomy and medical professionals can refine
their surgical techniques.

Kết quả (Việt) 1:

Nguyên nhân ngay lập tức cho bequeathing cơ thể của mình cho khoa học là căn bệnh nghiêm trọng của vợ và như Paul, mỗi năm có khoảng 650 người tự nguyện đóng góp của toàn bộ cơ thể, sau khi qua đời, một trong tám giải phẫu viện ở Hà Lan. Hiện nay khoảng 16.000 người, 0,1% tổng dân số, được đăng ký là nhà tài trợ cơ thể tại một trong những viện (Bolt và ctv., 2011b). Khoản quyên góp của cơ thể được đề cập trong pháp luật về Hà Lan là phương pháp thứ ba cho cơ thể bố trí bên cạnh chôn cất và hỏa táng. Nhờ vào tài trợ cơ thể, học sinh được cho cơ hội để tìm hiểu thực tế con người và các chuyên gia y tế có thể tinh chỉnhkỹ thuật phẫu thuật của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Các nguyên nhân trực tiếp cho cơ thể thừa kế của ông cho khoa học là bệnh nghiêm trọng của vợ và như Paul, mỗi năm có khoảng 650 người tự nguyện hiến toàn bộ cơ thể của họ, sau khi chết, để một trong tám viện giải phẫu ở Hà Lan. Hiện nay khoảng 16.000 người, 0,1% tổng dân số, được đăng ký là nhà tài trợ cơ thể tại một trong những viện nghiên cứu (bolt et al., 2011b). Body hiến được đề cập trong luật pháp Hà Lan như phương pháp thứ ba cho cơ thể bố trí tiếp theo để chôn cất và hỏa táng. Nhờ cơ thể tặng cho, sinh viên có cơ hội để tìm hiểu cơ thể con người thực tế và các chuyên gia y tế có thể tinh chỉnh
các kỹ thuật phẫu thuật của họ.