Halobutyl rubbers are used in inner

Halobutyl rubbers are used in inner liners and sidewalls for tyres, heat resistant inner tubes, tank linings, pharmaceuticals, automobile mounts, and an increasing number of other applications. Annual world con-sumption doubled between 1974 and 1979, and is expected to exceed 100 x 10^3 t in 1980.
1.3. Manufacturing Facilities
There are now ten facilities, worldwide, producing butyl rubbers (Table 1) with an aggregate nameplate capacity exceeding 500 x 10^3 t. Esso, Exxon and the two Polysar plants include halobutyl rubbers in their product lines Polysar Ltd is the only producer of crosslinked butyl terpolymers.

1.4. Types and Grades Available.
The International Institute of Synthetic Rubber Producers (IISRP) lists 35 grades of standard butyl rubbers which together with four other that are commercially available, are distributed in the unsaturation and viscosity ranges as indicated in Table 2. Staining and non-staining grades are available at most unsaturation and viscosity levels. Two grades, designed primarily for use in chewing gum and other food contact applications, do not contain a stabiliser at all.
The IISRP listings also include two crosslinked, one brominated and two chlorinated grades of butyl rubber, but three additional grades of halobutyl rubber have become commercially available since the listings were compiled.

Kết quả (Việt) 2:

Halobutyl cao su được sử dụng trong lớp lót bên trong và bên hông lốp, săm chịu nhiệt, lót thùng, dược phẩm, thú cưỡi ô tô, và một số lượng ngày càng tăng của các ứng dụng khác. Hàng năm trên thế giới con-sự chứa nước tăng gấp đôi từ năm 1974 đến năm 1979, và dự kiến sẽ vượt quá 100 x 10 ^ 3 t trong năm 1980.
1.3. Thiết bị sản xuất
Hiện nay có mười cơ sở, trên toàn thế giới, sản xuất cao su butyl (Bảng 1) với công suất trên nhãn tổng hợp vượt quá 500 x 10 ^ 3 t. Esso, Exxon và hai nhà máy Polysar bao gồm cao su halobutyl trong dòng sản phẩm của họ Polysar Ltd là nhà sản xuất duy nhất của terpolymers butyl crosslinked. 1.4. Các loại và các lớp có sẵn. Các Viện Quốc tế về sản xuất cao su tổng hợp (IISRP) liệt kê 35 lớp cao su butyl chuẩn mà cùng với bốn người kia mà là thương mại có sẵn, được phân bố trong không bão hòa và độ nhớt dãy như được chỉ ra trong Bảng 2. nhuộm và phi lớp nhuộm có sẵn tại hầu hết các cấp chưa bão hòa và độ nhớt. Hai lớp, được thiết kế chủ yếu để sử dụng trong kẹo cao su và các ứng dụng tiếp xúc thực phẩm khác, không chứa một chất ổn định ở tất cả. Các danh sách IISRP cũng bao gồm hai liên kết ngang, một brom và hai lớp clo cao su butyl, nhưng ba lớp khác của cao su halobutyl có trở thành thương mại có sẵn kể từ khi danh sách này được biên soạn.