The continuing popularity of coal b

The continuing popularity of coal becomes particularly obvious when compared to
the current production figures with those from 20 years ago. While the global reserves of
coal have decreased by 14% between 1993 and 2011, the production has gone up by
68% over the same time period. Compared to the 2010 survey, the most recent data shows
that the proved coal reserves have increased by 1% and production by 16%. The future of
coal depends primarily on the advance of clean coal technologies to mitigate environmental
risk factors, CO2 emissions, in particular. Today Carbon Capture Utilisation and Storage
(CCS/CCUS) is the only large-scale technology which could make a significant impact on
the emissions from fossil fuels. It is, however, still at the pilot stage and its future is uncertain,
mainly because of the high costs and efficiency penalty.

Kết quả (Việt) 1:

Sự phổ biến tiếp tục than trở nên đặc biệt rõ ràng khi so sánh vớicon số sản xuất hiện tại với những người từ 20 năm trước đây. Trong khi dự trữ toàn cầu củathan đã giảm 14% từ năm 1993 đến năm 2011, sản xuất đã đi lên68% so cùng kỳ thời gian. So với các cuộc khảo sát năm 2010, các dữ liệu gần đây nhất cho thấyrằng dự trữ được chứng minh than đã tăng lên 1% và sản xuất bởi 16%. Tương lai củathan phụ thuộc chủ yếu vào việc tạm ứng của than sạch công nghệ để giảm thiểu môi trườngyếu tố nguy cơ, khí thải CO2, đặc biệt. Hôm nay Carbon Capture sử dụng và lưu trữ(CCS/CCUS) là công nghệ chỉ quy mô lớn mà có thể làm cho một tác động đáng kể trênlượng phát thải từ nhiên liệu hóa thạch. Đó là, Tuy nhiên, vẫn còn ở giai đoạn thí điểm và tương lai của mình là không chắc chắn,chủ yếu là do hình phạt cao chi phí và hiệu quả.

Kết quả (Việt) 2:

Sự phổ biến tiếp tục than trở nên đặc biệt rõ ràng khi so sánh với
các số liệu sản xuất hiện nay với những người từ 20 năm trước. Trong khi trữ lượng toàn cầu của
than đã giảm 14% từ năm 1993 đến năm 2011, sản xuất đã tăng
68% so với cùng thời gian. So với cuộc khảo sát năm 2010, các dữ liệu mới nhất cho thấy
rằng trữ lượng than đã chứng minh đã tăng 1% và sản xuất 16%. Tương lai của
than phụ thuộc chủ yếu vào sự tiến bộ của công nghệ than sạch để giảm thiểu môi trường
yếu tố nguy cơ, lượng khí thải CO2, đặc biệt. Hôm nay Carbon Capture Việc sử dụng và lưu trữ
(CCS / CCUS) là công nghệ quy mô lớn duy nhất có thể làm cho một tác động đáng kể
lượng khí thải từ nhiên liệu hóa thạch. Đó là, tuy nhiên, vẫn còn ở giai đoạn thí điểm và trong tương lai là không chắc chắn,
chủ yếu là do chi phí cao và hình phạt hiệu quả.