Unit 6 Flying CarsM: Listen to this

Unit 6 Flying Cars
M: Listen to this! This newspaper article says that
some scientists are working on a new kind of
airplane. People can use these “flying cars” for
short trips.
W: How interesting!
M: The article says the first flying car might be
ready within the next few years.
W: That’s quite soon! How would this flying car
work? Can anybody use one, or is it only for
people who know how to fly airplanes?
M: You don’t need to be an airplane pilot to use a
flying car. The article says there would be a
computer inside the car that would know where
you want to go. The driver does not need to
control the car unless something goes wrong.
W: Does the article say how much a flying car would
cost? It will probably cost too much money! We
would not be able to afford one.
M: True, but wouldn’t it be nice to fly over traffic
jams, instead of sitting in the middle of them?
W: Yes. But then we might end up with traffic jams
in the sky!
Unit 7 The Perfect Gift
W: Hello, and welcome to Robuck’s. How may I
help you?
M: I would like to buy my wife a home appliance
for her birthday.
W: What sort of appliance are you looking for, sir?
M: I think a dishwasher might be the perfect gift
because it will help with the housework.
W: Oh yes, dishwashers are very useful. This one
here is our most popular model.
M: How does it work?
W: It’s very simple. First, collect your dirty dishes
and scrape off the leftover food into the garbage
can. Then, rinse the dishes in the sink. Put glasses,
cups, and cutlery on the top rack. Plates, bowls,
and pots go face down on the bottom rack. Then,
fill this compartment with detergent and close the
door. Next, choose the wash cycle, and finally,
press the start button. You’ll have sparkling clean
dishes in 45 minutes!
M: That sounds easy to use. I think my wife will
really like it. How much does it cost?
W: You’re lucky, sir! It’s on sale this week for $400.
M: Great, I’ll take it!
Unit 8 Acupuncture
B : Acupuncture began in China thousands of
years ago. It is a special way to treat sick people.
There are many acupuncture spots on the
human body. Small metal needles are put into
spots on the body. Each spot is connected to a
special body part or system. There are many
spots for each part.
An expert puts the needles into these spots in
a person’s body. These spots connect to the body
system that has a problem. The needles do not
go deep. People say that the needles do not hurt.
We are not sure why acupuncture works.
But studies have shown that it works very well.
No one can explain why. Doctors think that it
helps the nerves in the body. Some doctors use
acupuncture to treat people who cannot take
medicine.
3
Transcripts
People in Asia have been using this special
method for a long time. At first, people outside
Asia did not trust this method. They did not
think that it would help them. Now, it has
become very popular around the world.

Kết quả (Việt) 1:

6 đơn vị bay xe ô tôM: nghe này! Bài báo này nói rằngmột số các nhà khoa học đang làm việc trên một mới loạimáy bay. Mọi người có thể sử dụng các "bay xe" chochuyến đi ngắn.W: làm thế nào thú vị!M: bài báo nói xe bay đầu tiên có thểsẵn sàng trong vòng vài năm tới.W: đó là khá sớm! Làm thế nào chiếc xe bay nàylàm việc? Bất cứ ai có thể sử dụng một, hoặc là nó chỉ chonhững người biết làm thế nào để bay máy bay?M: bạn không cần phải là một phi công máy bay để sử dụng mộtbay xe hơi. Bài báo nói sẽ có mộtCác máy tính bên trong xe nào biết nơibạn muốn đi. Trình điều khiển không cần phảiđiều khiển xe trừ khi điều gì sai trái.W: không bài viết nói bao nhiêu một chiếc xe đang bay nàochi phí? Nó có lẽ sẽ chi phí tiền quá nhiều! Chúng tôisẽ không có thể đủ khả năng một.M: đúng, nhưng nó sẽ không được tốt đẹp để bay qua lưu lượng truy cậpùn tắc, thay vì ngồi ở giữa chúng?W: có. Nhưng sau đó chúng tôi có thể kết thúc với ùn tắc giao thôngtrên bầu trời!Đơn vị 7 món quà hoàn hảoW: Xin chào, và hoan nghênh của Robuck. Làm thế nào tôi có thểgiúp bạn?M: tôi muốn mua vợ tôi một thiết bị nhàcho ngày sinh nhật của cô.W: những gì sắp xếp của thiết bị là bạn đang tìm kiếm, thưa ngài?M: tôi nghĩ rằng một máy rửa chén có thể là món quà hoàn hảobởi vì nó sẽ giúp với việc nhà.W: Oh có, Máy rửa chén là rất hữu ích. Điều nàydưới đây là mô hình phổ biến nhất của chúng tôi.M: làm thế nào nó hoạt động?W: đó là rất đơn giản. Trước tiên, thu thập các món ăn bẩnvà cạo ra các món ăn còn sót lại vào thùng ráccó thể. Sau đó, rửa sạch các món ăn trong bồn rửa chén. Đặt kính,ly, và dao kéo trên các kệ hàng đầu. Tấm, chậu,và chậu đi mặt xuống trên rack dưới cùng. Sau đó,điền này ngăn với chất tẩy rửa và đóng cáccửa. Tiếp theo, chọn chu trình rửa, và cuối cùng,bấm nút start. Bạn sẽ có lấp lánh sạch sẽmón ăn trong 45 phút!M: mà âm thanh dễ dàng sử dụng. Tôi nghĩ vợ tôi sẽthực sự thích nó. Giá bao nhiêu?W: bạn may mắn, thưa ngài! Đó là ngày bán hàng tuần này cho $400.M: tuyệt vời, tôi sẽ mang nó!Đơn vị 8 châm cứuB: Châm cứu đã bắt đầu tại Trung Quốc hàng ngàn củanăm trước đây. Đó là một cách đặc biệt để điều trị những người bị bệnh.Có rất nhiều châm cứu điểm trên cáccơ thể con người. Nhỏ kim loại kim được đưa vàođiểm trên cơ thể. Mỗi vị trí được kết nối với mộtđặc biệt phụ tùng thay thế hoặc hệ thống. Có rất nhiềuđiểm cho mỗi phần.Một chuyên gia đặt kim vào những điểm trongcơ thể của một người. Các điểm kết nối với cơ thểHệ thống có một vấn đề. Các lá kim khôngđi sâu. Người ta nói rằng kim không đau.Chúng tôi không chắc chắn tại sao châm cứu công trình.Nhưng nghiên cứu đã chỉ ra rằng nó hoạt động rất tốt.Không ai có thể giải thích lý do tại sao. Bác sĩ nghĩ rằng nógiúp các dây thần kinh trong cơ thể. Một số bác sĩ sử dụngchâm cứu để điều trị những người không thể cóy học.3Bảng điểmNgười dân ở Châu á đã sử dụng này đặc biệtphương pháp trong một thời gian dài. Lúc đầu tiên, những người bên ngoàiAsia đã không tin tưởng phương pháp này. Họ đã khôngnghĩ rằng nó có thể giúp họ. Bây giờ, nó cótrở nên rất phổ biến trên toàn thế giới.

Kết quả (Việt) 2:

Unit 6 bay Xe
M: Nghe này! Bài báo này nói rằng
một số nhà khoa học đang làm việc trên một loại mới của
máy bay. Mọi người có thể sử dụng những "xe bay" cho
các chuyến đi ngắn.
W: Làm thế nào thú vị!
M: Bài báo nói chiếc xe bay đầu tiên có thể
sẵn sàng trong vòng vài năm tới.
W: Đó là khá sớm! Làm thế nào sẽ chiếc xe bay này
hoạt động? Ai cũng có thể sử dụng một, hoặc là nó chỉ cho
những người biết làm thế nào để bay máy bay?
M: Bạn không cần phải là một phi công máy bay để sử dụng một
chiếc xe hơi bay. Bài báo nói rằng sẽ có một
máy tính bên trong chiếc xe đó sẽ biết nơi mà
bạn muốn đi. Người lái xe không cần phải
điều khiển xe trừ khi có điều gì sai.
W: Có bài báo nói rằng một chiếc xe bay sẽ có bao nhiêu
chi phí? Nó có lẽ sẽ tốn quá nhiều tiền! Chúng tôi
sẽ không thể đủ tiền mua.
M: Đúng, nhưng nó sẽ không được tốt đẹp để bay qua giao thông
ùn tắc, thay vì ngồi ở giữa chúng?
W: Vâng. Nhưng sau đó chúng tôi có thể kết thúc với ùn tắc giao thông
trên bầu trời!
Unit 7 The Perfect Gift
W: Xin chào, và chào mừng bạn đến Robuck của. Làm thế nào tôi có thể
giúp bạn?
M: Tôi muốn mua vợ tôi một thiết bị nhà
cho sinh nhật của cô.
W: Những loại máy mà quý vị đang tìm kiếm, thưa ông
M: Tôi nghĩ rằng một máy rửa chén có thể là món quà hoàn hảo
bởi vì nó sẽ giúp với các công việc gia đình.
W: Oh yes, máy rửa bát là rất hữu ích. Điều này
ở đây là mô hình phổ biến nhất của chúng tôi.
M: Làm thế nào nó hoạt động?
W: Nó rất đơn giản. Đầu tiên, thu thập chén đĩa dơ
và cạo bỏ thức ăn thừa vào thùng rác
có thể. Sau đó, rửa chén bát trong bồn rửa. Đặt ly,
chén, dao kéo và trên giá hàng đầu. Đĩa, bát,
và chậu đi úp mặt xuống trên giá phía dưới. Sau đó,
điền vào khoang này với chất tẩy rửa và đóng
cửa. Tiếp theo, chọn chu kỳ giặt, và cuối cùng,
nhấn nút khởi động. Bạn sẽ phải lấp lánh sạch
các món ăn trong 45 phút!
M: Đó là âm thanh dễ sử dụng. Tôi nghĩ vợ tôi sẽ
thực sự thích nó. Làm thế nào nhiêu chi phí?
W: Bạn may mắn, thưa ông! Nó được bán trong tuần này với giá $ 400.
M: Tuyệt vời, tôi sẽ lấy nó!
Unit 8 Châm
B: Châm cứu bắt đầu ở Trung Quốc hàng ngàn
năm trước. Đó là một cách đặc biệt để điều trị người bệnh.
Có rất nhiều điểm châm cứu trên
cơ thể con người. Kim nhỏ bằng kim loại được đưa vào
các điểm trên cơ thể. Mỗi vị trí được kết nối với một
phần cơ thể đặc biệt hoặc hệ thống. Có rất nhiều
điểm cho từng phần.
Một chuyên gia đặt kim vào những điểm trong
cơ thể của một người. Những điểm kết nối với cơ thể
hệ thống mà có một vấn đề. Các kim không
đi sâu. Mọi người nói rằng kim tiêm không đau.
Chúng tôi không chắc chắn lý do tại sao châm cứu làm việc.
Nhưng các nghiên cứu đã chỉ ra rằng nó hoạt động rất tốt.
Không ai có thể giải thích lý do tại sao. Các bác sĩ cho rằng nó
sẽ giúp các dây thần kinh trong cơ thể. Một số bác sĩ sử dụng
châm cứu để điều trị cho những người không thể uống
thuốc.
3
Bảng điểm
dân ở châu Á đã được sử dụng đặc biệt này
phương pháp trong một thời gian dài. Lúc đầu, người bên ngoài
châu Á đã không tin tưởng phương pháp này. Họ không
nghĩ rằng nó sẽ giúp họ. Bây giờ, nó đã
trở thành rất phổ biến trên thế giới.