This independent foreign policy is

This independent foreign policy is forming in two ways.
First is the decision to ‘separate‘ or ‘leash-slip‘ from the United States. Duterte has promoted a series of anti-US narratives by reviving historical atrocities of US soldiers in the Philippines and recalling previous infringements of Philippine sovereignty by US service personnel. He seems intent on downscaling bilateral defence ties by cancelling planned joint maritime patrols and suspending war games, such as the Philippine Amphibious Landing Exercise (PHIBLEX). He has also announced that all US troops will be discharged from the Philippines within two years. These actions can be understood as a recalibration of Philippine–US diplomatic interaction and alliance management.

Kết quả (Việt) 1:

Chính sách đối ngoại độc lập này hình thành theo hai cách.Đầu tiên là quyết định 'riêng biệt' hoặc 'xích trượt' từ Hoa Kỳ. Duterte đã thúc đẩy một loạt các câu chuyện anti-US phục hồi lịch sử tàn bạo của lính Mỹ ở Việt Nam và nhắc lại trước các hành vi vi phạm chủ quyền Philippines bởi nhân viên phục vụ Hoa Kỳ. Ông có vẻ như ý định về quan hệ quốc phòng song phương downscaling bởi việc hủy bỏ kế hoạch tuần tra chung biển và đình chỉ chiến tranh trò chơi, chẳng hạn như các Philippines đổ bộ đích tập thể dục (PHIBLEX). Ông cũng đã thông báo rằng tất cả các quân đội Mỹ sẽ được thải ra từ Việt Nam trong vòng hai năm. Những hành động này có thể được hiểu như là một recalibration tương tác ngoại giao Philippines-Hoa Kỳ và liên minh quản lý.

Kết quả (Việt) 2:

Chính sách đối ngoại độc lập này được hình thành theo hai cách.
Đầu tiên là quyết định để 'riêng' hoặc 'xích chống trượt' từ Hoa Kỳ. Duterte đã thúc đẩy một loạt các câu chuyện chống Mỹ bằng cách làm sống lại những tội ác lịch sử của binh lính Mỹ ở Philippines và nhớ lại hành vi xâm phạm chủ quyền trước đây của Philippines bởi nhân viên phục vụ của Mỹ. Ông dường như có ý định downscaling quan hệ quốc phòng song phương bằng cách hủy bỏ các cuộc tuần tra hàng hải chung quy hoạch và tạm dừng trò chơi chiến tranh, chẳng hạn như Philippines Amphibious Landing Tập thể dục (PHIBLEX). Ông cũng thông báo rằng tất cả các binh sĩ Mỹ sẽ được thải ra từ Philippines trong vòng hai năm. Những hành động này có thể được hiểu như là một hiệu chỉnh lại tương tác ngoại giao Philippine-Mỹ và quản lý liên minh.