The modernization of the electricit

The modernization of the electricity grid that can accommodate
future demand growth is underway [1, 2]. In addition to
the use of the more advanced electrical power components, the
modernization of the power grid involves an extensive use of
the information technology which will lead to the Smart Grid
(SG). Two driving forces to move toward SG are: (1) The aging,
inadequate, and outdated current electricity grid which needs to
be improved to meet the future demand challenges, (2) The benefits
of the SG in consequence of the improvements in six key
value areas: reliability, economics, efficiency, environmental,
security, and safety [2]. As a result of these improvements, the
following benefits are expected: 1) a reduction of the rate and
length of outages; 2) a reduction in the number of disruptions
due to power quality issues; 3) lower electricity bills; 4) lower
operation and maintenance costs; 5) better asset utilization; 6)
lower CO2 emissions due to the deployment of electric vehicles;
7) an increase in physical security as well as cyber-security in
the whole power grid systems; and 8) an increase in the safety
from electricity hazards.

Kết quả (Việt) 1:

Việc hiện đại hóa lưới điện có thể chứatốc độ tăng trưởng nhu cầu trong tương lai tiến hành [1, 2]. Để bổ sungviệc sử dụng các thành phần điện năng tiên tiến hơn, cáchiện đại hóa lưới điện liên quan đến một sử dụng rộng rãicông nghệ thông tin sẽ dẫn đến lưới điện thông minh(SG). Hai lực lượng lái xe di chuyển về hướng SG là: (1) sự lão hóa,không đầy đủ, và lỗi thời hiện tại điện lưới mà cần phảiđược cải thiện để đáp ứng những thách thức trong tương lai nhu cầu, (2) những lợi íchcủa SG trong các hậu quả cải thiện trong sáu phímkhu vực có giá trị: độ tin cậy, kinh tế, hiệu quả, môi trường,bảo mật và an toàn [2]. Là kết quả của những cải tiến, cácdự kiến sẽ lợi ích sau đây: 1) giảm tỷ lệ vàchiều dài của sự cố mất điện; 2) giảm số lượng các sự gián đoạndo các vấn đề chất lượng điện năng; 3) thấp hơn điện hóa đơn; dưới 4)hoạt động và chi phí bảo trì; 5) tốt hơn việc sử dụng tài sản; 6)giảm lượng khí thải CO2 do triển khai xe điện;7) tăng trong an ninh và cyber-bảo mậtHệ thống lưới điện toàn bộ; và 8) tăng sự an toàntừ điện nguy hiểm.

Kết quả (Việt) 2:

Việc hiện đại hóa lưới điện có thể chứa
nhu cầu tăng trưởng trong tương lai đang được tiến hành [1, 2]. Ngoài
việc sử dụng các linh kiện điện tiên tiến hơn,
hiện đại hóa lưới điện liên quan đến việc sử dụng rộng rãi của
công nghệ thông tin đó sẽ dẫn đến lưới điện thông minh
(SG). Hai động lực để tiến tới SG là: (1) Các lão hóa,
không đầy đủ, và lưới điện hiện nay đã cũ và cần phải
được cải thiện để đáp ứng những thách thức nhu cầu trong tương lai, (2) Những lợi ích
của SG là hệ quả của những cải tiến trong sáu chính
khu vực có giá trị: độ tin cậy, kinh tế, hiệu quả, môi trường,
an ninh, an toàn [2]. Như một kết quả của những cải tiến này, các
lợi ích sau đây được dự kiến: 1) giảm tốc độ và
chiều dài của cúp; 2) giảm số lượng gián đoạn
do các vấn đề chất lượng điện năng; 3) hóa đơn tiền điện thấp hơn; 4) thấp hơn
hoạt động và chi phí bảo trì; 5) sử dụng tài sản tốt hơn; 6)
lượng khí thải CO2 thấp hơn do việc triển khai các xe điện;
7) tăng bảo mật vật lý cũng như an ninh mạng trong
hệ thống toàn lưới điện; và 8) tăng sự an toàn
từ các mối nguy hiểm điện.