Consequently, it is more important

Consequently, it is more important than ever
for the pharmaceutical sales representative to quickly establish a positive relationship
with physicians and their staff (Wright & Lundstrom 2004: 30). Sales representatives
should be supported in their efforts to build relationships with customers. This might
require a sales manager or product manager to accompany a sales representative
more often to see customers such as physicians. Sales representatives should also be
encouraged to use their own initiative in building relationships with customers, and
they should be given opportunities to propose their own suggestions to managers,
as long as these proposals are within the regulatory and legal framework of the
marketing code for the pharmaceutical industry in South Africa.

Kết quả (Việt) 2:

Do đó, điều quan trọng hơn bao giờ hết
cho các đại diện bán hàng dược phẩm để nhanh chóng thiết lập một mối quan hệ tích cực
với các bác sĩ và nhân viên của họ (Wright & Lundstrom 2004: 30). Đại diện bán hàng
cần được hỗ trợ trong các nỗ lực của họ để xây dựng mối quan hệ với khách hàng. Điều này có thể
đòi hỏi một quản lý bán hàng hoặc quản lý sản phẩm để đi cùng với một đại diện bán hàng
thường xuyên hơn để xem khách hàng như các bác sĩ. Đại diện bán hàng cũng cần được
khuyến khích sử dụng sáng kiến của mình trong việc xây dựng mối quan hệ với khách hàng, và
họ nên được tạo cơ hội để đề xuất ý kiến của mình để quản lý,
miễn là những đề xuất này nằm trong khuôn khổ pháp lý và pháp lý của các
mã tiếp thị cho các dược phẩm ngành công nghiệp ở Nam Phi.