Marine turtles are heavily traded i

Marine turtles are heavily traded in East Asia and the Pacific in spite of CITES protection. Almost 30,000 illegal items made from critically endangered Hawksbill turtle were found on sale in Viet Nam in
2002.22 This trade also supplies illegal export markets for tortoise-shell (Bekko) items in China and Japan. The depletion of turtle numbers off the coast of Viet Nam means that traders are now going further afield
– to places such as the Philippines and the Pacific
– in order to obtain turtles for the shell-processing industry.

Kết quả (Việt) 1:

Rùa biển rất nhiều giao dịch mua bán ở đông á và Thái Bình Dương mặc dù bảo vệ CITES. Gần 30.000 mục bất hợp pháp thực hiện từ cực kỳ nguy cấp loài rùa Hawksbill đã được tìm thấy trên bán tại Việt Nam trong2002.22 thương mại này cũng cung cấp thị trường xuất khẩu bất hợp pháp cho các hạng mục tortoise-shell (Bekko) tại Trung Quốc và Nhật bản. Sự suy giảm của số lượng rùa ngoài khơi bờ biển Việt Nam có nghĩa là rằng thương nhân bây giờ đi xa hơn afield-đến những nơi như Philippines và Thái Bình Dương-để có được rùa cho ngành công nghiệp chế biến vỏ.

Kết quả (Việt) 2:

Rùa biển đang được giao dịch nhiều ở khu vực Đông Á và Thái Bình Dương bất chấp Công ước CITES bảo vệ. Gần 30.000 vật bất hợp pháp làm từ cực kỳ nguy cấp rùa Hawksbill được tìm thấy trên bán ở Việt Nam trong
2002,22 thương mại này cũng cung cấp các thị trường xuất khẩu bất hợp pháp cho rùa (Bekko) các mặt hàng ở Trung Quốc và Nhật Bản. Sự suy giảm số lượng rùa ngoài khơi bờ biển của Việt Nam có nghĩa là thương nhân ngày nay đang đi xa hơn
- đến những nơi như Philippines và Thái Bình Dương
- để có được rùa cho ngành công nghiệp chế biến vỏ.