The American International Group wi

The American International Group will be paying the penalty to the New York industry regulator.

The American International Group insurance company is now required to pay a $35 million penalty for the violations of its former subsidiaries that had been selling coverage without a license in New York.

This, according to a statement issued by the New York State Department of Financial Services.

According to the statement from the department, former units of AIG had not only been selling within the state without proper licensing, but they had also been misrepresenting those activities to the state regulators. The dispute between the insurance company and the department is the result of activities from certain units of the company that have now been sold off. Both American Life Insurance Co. (ALICO), as well as DelAm, which is another former unit of AIG, were purchased from that insurer by another provider, MetLife Inc., in 2010.

That life insurance company, MetLife, has already been paying millions of dollars in fines due to the subsidiaries’ activities.

Kết quả (Việt) 1:

American International Group sẽ trả tiền phạt cho các ngành công nghiệp điều New York.Công ty bảo hiểm của American International Group bây giờ phải trả tiền phạt 35 triệu đô la cho các hành vi vi phạm của các công ty con trước đây đã bán bảo hiểm mà không có một giấy phép ở New York.Điều này, theo một báo cáo phát hành bởi các New York nhà nước vùng của dịch vụ tài chính.Theo báo cáo từ bộ phận, các đơn vị cũ của AIG đã không chỉ bán trong tiểu bang mà không có giấy phép thích hợp, nhưng họ cũng đã misrepresenting những hoạt động để các cơ quan quản lý nhà nước. Các tranh chấp giữa công ty bảo hiểm và tỉnh là kết quả của các hoạt động từ một số đơn vị của công ty mà bây giờ đã được bán ra. Cả hai công ty bảo hiểm nhân thọ Mỹ (ALICO), cũng như DelAm, là một đơn vị cũ của AIG, đã được mua từ đó doanh nghiệp bảo hiểm nhà cung cấp khác, MetLife Inc, trong năm 2010.Công ty bảo hiểm nhân thọ, MetLife, đã đã trả tiền hàng triệu đô la tiền phạt do các hoạt động của công ty con.

Kết quả (Việt) 2:

Các Tập đoàn quốc tế Mỹ sẽ được trả tiền phạt cho cơ quan quản lý ngành công nghiệp New York. Các công ty bảo hiểm American International Group hiện đang phải trả tiền phạt $ 35.000.000 cho các hành vi vi phạm của các công ty con trước đây của nó đã được bán bảo hiểm không có giấy phép tại New York. Điều này, theo một tuyên bố của Bộ Ngoại giao New York của dịch vụ tài chính. theo báo cáo từ các bộ phận, đơn vị cũ của AIG đã không chỉ được bán trong các nhà nước không cấp phép phù hợp, nhưng họ cũng đã làm sai những hoạt động để các nhà quản lý nhà nước. Các tranh chấp giữa công ty bảo hiểm và các bộ phận là kết quả của các hoạt động từ các đơn vị nhất định của công ty hiện nay đã được bán hết. Cả American Life Insurance (ALICO), cũng như DelAm, mà là một đơn vị cũ của AIG, được mua từ công ty bảo hiểm mà bởi một nhà cung cấp, MetLife Inc, vào năm 2010. Đó là công ty bảo hiểm nhân thọ, MetLife, đã được trả tiền hàng triệu đô la tiền phạt do các hoạt động của công ty con.