, authorize another person in writi

, authorize another person in writing to attend a meeting or may attend a meeting in any of the forms stipulated in clause 2 of this article. A shareholder being an organization which does not have an authorized representative pursuant to the provisions in article 15.4 of this Law shall authorize another person to attend a meeting of the General Meeting of Shareholders. The authorization for a representative to attend a meeting of the General Meeting of Shareholders must be made in writing on the form issued by the company. When registering to attend a meeting of the General Meeting of Shareholders, the person authorized to attend the meeting must present the written authorization prior to entering the meeting room.

Kết quả (Việt) 1:

, ủy quyền cho người khác bằng văn bản để tham dự một cuộc họp hoặc có thể tham dự một cuộc họp tại bất kỳ của các hình thức quy định tại khoản 2 điều này. Một cổ đông là tổ chức mà không có một đại diện được ủy quyền theo quy định tại điều 15.4 của luật này thì ủy quyền cho người khác để tham dự một cuộc họp của các cuộc họp cổ đông nói chung. Ủy quyền cho người đại diện để tham dự một cuộc họp của các cuộc họp cổ đông nói chung phải được thực hiện bằng văn bản về các hình thức phát hành bởi công ty. Khi đăng ký tham dự một cuộc họp của các cuộc họp cổ đông nói chung, người được ủy quyền để tham dự cuộc họp phải xuất trình giấy phép văn trước khi vào phòng họp.

Kết quả (Việt) 2:

, Ủy quyền cho người khác bằng văn bản để tham dự một cuộc họp hoặc có thể tham dự một cuộc họp ở bất kỳ hình thức quy định tại khoản 2 Điều này. Một cổ đông là tổ chức không có người đại diện theo uỷ quyền quy định tại Điều 15.4 của Luật này thì uỷ quyền cho người khác tham dự một cuộc họp của Đại hội đồng cổ đông. Việc uỷ quyền cho người đại diện dự họp Đại hội đồng cổ đông phải được lập thành văn bản theo mẫu ban hành của công ty. Khi đăng ký tham dự một cuộc họp của Đại hội đồng cổ đông, người được ủy quyền dự họp phải xuất trình văn bản uỷ quyền trước khi vào phòng họp.