Merchants and peddlers do see weste

Merchants and peddlers do see western travellers as great sources of income and relatively easy marks. They bargain aggressively and overcharge without mercy (but will scrupulously count change when the bargain is struck). Small children selling postcards and shoeshining services can be quite ruthless. People asking for hand-outs are very persistent and at times unpleasant. Travellers who walk purposefully, say "no" firmly to unwanted offers, and make minimal eye contact fare best.

Kết quả (Việt) 1:

Thương gia và peddlers xem lẻ phía tây là nguồn tuyệt vời của thu nhập và tương đối dễ dàng đánh dấu. Họ mặc cả tích cực và sạt hơi nhiều quá mà không có lòng thương xót (nhưng sẽ triệt tính thay đổi khi các món hời xảy ra). Trẻ em bán bưu thiếp và shoeshining dịch vụ có thể khá tàn nhẫn. Những người yêu cầu cho tay-outs là rất dai dẳng và đôi khi khó chịu. Du khách những người đi bộ purposefully, nói "không" vững chắc để cung cấp không mong muốn, và làm cho giá vé tối thiểu liên hệ với mắt tốt nhất.

Kết quả (Việt) 2:

Thương nhân và người bán rong không thấy du khách phương Tây như nguồn tuyệt vời của thu nhập và các dấu hiệu tương đối dễ dàng. Họ mặc cả tích cực và quá tải không thương tiếc (nhưng nghiêm ngặt sẽ được tính thay đổi khi mặc cả là tấn công). Trẻ em nhỏ bán bưu thiếp và dịch vụ shoeshining có thể khá tàn nhẫn. Người yêu cầu cho tay-outs là rất kiên trì và đôi khi khó chịu. Du khách đã đi mục đích, nói "không" vững chắc để cung cấp không mong muốn, và làm cho tối thiểu mắt giá vé tiếp xúc tốt nhất.