Thực sự, tôi có một con rắn?"Voldemort cán đôi mắt của mình tại Harry như họ strolled xuống hẻm Diagon, nhưng ông biết cuối cùng nó sẽ là khá vô dụng để chống lại. Ông-no, Bella, đã hư hỏng Harry đến cùng cực cho đa số cuộc sống của mình, và bây giờ ông đã sử dụng để nhận được tất cả những gì ông muốn."Của khóa học bạn có thể," nói Bella một cách nhanh chóng, nhưng ông cắt, rõ ràng vào cô ấy."No, Harry. Tôi nghĩ rằng một con mèo hay một con cú sẽ là hữu ích nhiều hơn nữa. "Và không phải của những người sẽ nhận được bạn bị trục xuất.""Bạn có một con rắn," ông ngược, treo lên cánh tay của Bella như thể nó là một cuộc sống. Voldemort đã không chắc chắn lý do tại sao người phụ nữ đã đưa cho anh ta như vậy mạnh mẽ sau khi ông đã mang anh ta về nhà, vì vậy để nói chuyện, nhưng cô đã có, trở thành con số mẹ chính trong cuộc sống của mình. Tất nhiên, bất kỳ đề cập đến mẹ thực sự gây ra một cơn thịnh nộ bạo lực, ghen tuông trên một phần của cô, và làm cho lưỡi của mình vượt lỏng lẻo, là tốt. Nó có lấy một tháng cho Harry đi xung quanh thành phố sau khi cô cho phép trượt một Halloween bốn năm trước đây mà "Malfoy" (điều duy nhất cô sẽ tham khảo để Lily Evans-Potter như) đã bị giết bởi không ai khác hơn Voldemort mình. Ông đã dành một vài giờ tra tấn cô ấy sau đó, nhưng ông vẫn không nghĩ rằng cô hối tiếc nó."Tôi không trong trường học nữa, cũng không là tôi 11 tuổi.""Nhưng tôi muốn có một," ông whined.Voldemort đã đưa ra một dài đau khổ tiếng thở dài. "Chúng tôi sẽ xem. Trước tiên, chúng tôi có để có được nguồn cung cấp của bạn. Những gì là trong danh sách?"Harry kéo ra khỏi Bellatrix một thời gian ngắn để truy xuất giấy ra khỏi áo choàng của mình và mở nó lên:HOGWARTS SCHOOLphù thủy và ma thuậtĐỒNG PHỤC QUÂN ĐỘISinh viên năm đầu tiên sẽ yêu cầu:1. ba bộ của áo choàng đồng bằng công việc (đen)2. một đồng bằng chỉ mũ (đen) cho ngày mặc3. một đôi găng tay bảo hộ (rồng ẩn hoặc tương tự)4. một mùa đông áo choàng (màu đen, bạc fastenings)Xin lưu ý rằng tất cả các em học sinh quần áo nên mang theo thẻ tênKHÓA HỌC SÁCHTất cả học sinh sẽ có một bản sao của mỗi người trong số những điều sau đây:Cuốn sách tiêu chuẩn của phép thuật (hạng 1)bởi Miranda GoshawkMột lịch sử của ma thuật bởi Bathilda BagshotCác lý thuyết huyền diệu bởi Adalbert WafflingMột người mới bắt đầu hướng dẫn để biến hình của Emeric SwitchMột ngàn loại thảo mộc huyền diệu và nấmbởi Phyllida SporeBản thảo huyền diệu và Potions bởi Arsenius lyTuyệt vời con thú và nơi để tìm thấy chúngbởi Newt ScamanderCác lực lượng tối: Một hướng dẫn để tự bảo vệbởi Quentin TrimbleCÁC THIẾT BỊ KHÁC1 cây đũa phép1 cauldron (thiếc, tiêu chuẩn kích thước 2)1 bộ thủy tinh hoặc crystal trònkính viễn vọng 11 bộ đồng quy môHọc sinh cũng có thể mang một con cú hoặc một con mèo hay một con cócCHA MẸ NHẮC NHỞ RẰNG NĂM ĐẦU TIÊN KHÔNG ĐƯỢC PHÉP BROOMSTICKS RIÊNG CỦA HỌ"Tôi muốn một broomstick.""Quidditch là một môn thể thao vô nghĩa. Bạn sẽ không tham gia vào nó.""Không bạn chơi nó?""Số""Tuy nhiên, ông là một thần đồng nhỏ tại quidditch," nói Bella, tìm xúc phạm nhẹ. Cô đã thực sự khá đẹp, với mái tóc dài đen tối và tối mắt, nhưng nó cũng irredeemably điên. Trong khi chỉ teetering trên bờ trong chiến tranh, thời gian cô đã dành ở Azkaban lúc cuối cùng trước khi được tha bổng đã làm cho cô ấy hoàn toàn điên. ««Xấu hổ, thực sự."Bây giờ," nói Chúa tể Voldemort, "chúng tôi cần để có được tiền. Tôi không có bất kỳ trên tôi. Nhanh lên.""Bạn đã cho tôi mua sắm mà không mang lại bất kỳ tiền?", ông Harry indignantly."Vâng, bây giờ thôi!"Harry lắc đầu và tự thấy mình đang được kéo dọc theo sau khi Voldemort, những người đã một số bước phía trước của họ. Ông và Bella bắt kịp một cách nhanh chóng, và cho một thời điểm Dark Lord nghĩ rằng họ có thể đã trông giống như một gia đình bình thường, hai cha mẹ đi con trai trẻ của họ để mua vật tư cho năm đầu tiên của mình tại Hogwarts. Tuy nhiên, mặc dù Bella có lẽ fancying mình rằng, một khi Glamours nội họ mặc phai mờ đi, tất cả những gì còn lại bên dưới là hai kẻ giết người và một cậu bé hoàn toàn không có ý tưởng như trong phạm vi của evilness của họ."Bạn biết tôi ghét Gringotts," ông Harry, cắt vào suy nghĩ của mình. "Tôi ghét yêu tinh nói chung.""Chỉ vì bạn và người thừa kế Malfoy đã nhận mình hút vào một trong các hầm chuyến đi đầu tiên của bạn có không có nghĩa là yêu tinh có bất cứ điều gì để làm với nó.""Họ nên đã cảnh báo chúng tôi. Chúng tôi đã chỉ sáu.""Bạn đã được ngu si. Ahh, nghe này, chúng tôi đang ở đây."Harry glared tại con yêu tinh mặc đồng phục, đỏ và vàng khi họ đi qua nó và vào ngân hàng, trong khi Bella cọ xát cánh tay của ông comfortingly. Cô đã không là có ngày hôm đó, nhưng cô đã nghe nói đủ về nó cảm thấy như cô đã có.Khi đi đến phòng dẫn vào sảnh đợi, Harry dừng lại và đọc khắc trên bạc cửa to:"Nhập, người lạ, nhưng mất chú ýCủa những gì đang chờ những tội lỗi của lòng tham,Đối với những người mất, nhưng không kiếm được,Phải trả giá đắt nhất lần lượt của họ.Vì vậy, nếu bạn tìm kiếm bên dưới sàn nhà của chúng tôiMột kho báu đó đã không bao giờ của bạn,Kẻ trộm, bạn đã cảnh báo, hãy cẩn thậnTìm nhiều hơn kho báu có."Harry glanced tại Voldemort. "Vâng, không phải là họ đẹp?"Ông bỏ qua anh ta và bước vào cửa, ngay lập tức striding trên để một con yêu tinh ngồi phía sau quầy."Có thể tôi giúp gì được ông?" con yêu tinh yêu cầu, hầu như không nhìn lên từ công việc của mình. Ngay cả khi ông đã có, ông nào đã nhìn thấy một tóc vàng tóc, màu xanh mắt người đàn ông, không phải Chúa tể Voldemort."Tôi muốn đi đến câu đố Vault." Voldemort đã trao cho anh ta một khóa nhỏ, bạc. Con yêu tinh nhìn nó qua một cách cẩn thận trước khi gật đầu. "Tất cả mọi thứ có vẻ là theo thứ tự. Ragnok! Có những quý ông và người phụ nữ xuống câu đố Vault!""Tôi rất thích phần này," nói Bella, gripping phía bên của xe và trồng đôi chân của mình booted vững chắc trên sàn nhà.Harry cringed, bây giờ chắc chắn rằng cô ấy là, như ông đã nghi ngờ, hoàn toàn ra khỏi cuối sâu. Như cha của ông đã như vậy nhanh chóng chỉ ra, ông đã Gringotts nhiều lần trước khi, và ông ghét nó. Không chỉ đã yêu tinh irk ông, đi xe giỏ hàng xuống vault làm cho anh ta cương nauseus.Tất nhiên, ông không phải là xấu như nói, Pansy Parkinson, người đã từng bị bệnh lần đầu tiên cô đã đi vào nó.Ragnok con yêu tinh unneededly đã nói với họ để giữ trong khi ông đã chuẩn bị để bắt đầu hướng tới vault. Khi Voldemort glared vào anh ta, ông quieted và họ cuối cùng đặt ra xuống đường xoắn. Giỏ hàng thực sự đã đi từ từ lúc đầu tiên, nhưng bắt đầu chọn lên tốc độ khi nó đi xuống dốc một, sau đó đi quanh một góc, và khác, và khác, sau đó lên, sau đó xuống, thì có thể xung quanh, đi qua cánh cửa vault sau khi vault cửa, kết thúc chết, antechambers được bảo vệ bởi firebreathing con rồng, và những bức tường đá mốc ở giữa, mà nhỏ giọt ổn định với nước từ một sorce không rõ.Thế giới đã nhận được blurrier bởi thứ hai, và Harry bắt đầu suy nghĩ rằng ông đã đi để làm cho như Pansy khi xe đột ngột dừng lại, gửi chúng tất cả jolting về phía trước. Harry hầu như nhấn cằm của ông trên mặt trước của xe, nhưng Bella bắt gặp anh ta ở phút cuối cùng và giúp anh ta trên nền tảng của Vault câu đố.Harry stared lúc đen cửa lớn, cảm thấy một số lượng nhỏ của sự phấn khích bubbling lên bên trong anh ta. Mặc dù không thích Gringotts, ông đã phải thừa nhận rằng đã có một điều tốt về nó:Nhìn thấy như thế nào vô cùng phong phú, họ đã.Ragnok mở Két sắt bằng cách sử dụng một loạt các phím phức tạp, phép thuật, và chữ ký huyền diệu Tom Marvolo Riddle, mà được lấy bởi anh ta ném một lời nguyền ở cửa. Cuối cùng, các ổ khóa được hoàn tác và cửa mở để lộ một căn phòng đầy đủ của lấp lánh vàng và bạc chồng chất cao để mái nhà.Voldemort mỉm cười một chút nhìn của nó. Ông đã nghèo túng cho toàn bộ thời thơ ấu và niên thiếu, ông chỉ có thể đạt được một chút (tốt, trên thực tế, khá nhiều) tiền sau khi buộc cha bastard muggle để đăng bất động sản của mình cho anh ta trước khi giết anh ta. Tuy nhiên, nó vẫn không là đủ để tài trợ cho một cuộc chiến tranh, do đó, một vài vụ cướp cũng mang ra và nhiều "tài trợ" từ ăn cái chết của ông đã đảm bảo ông bây giờ là một người đàn ông rất giàu có. Tất cả những năm sau ông vẫn không chắc chắn tại sao ông đã đưa ra các vault dưới cái tên 'Câu đố', nhưng ông nghĩ nó không phải là mặc dù ông có thể đã sử dụng 'Voldemort'.Ông impassively dõi như Harry xếp chồng handfuls lớn của vàng vào một số túi Bella obediently đã giữ ra. Con trai của ông đã dành tiền như nó sẽ không bao giờ chạy ra ngoài. Một lần nữa, hư hỏng.Một khi các túi đã được đầy đủ, Harry lấy một và scurried ra vào giỏ hàng, háo hức để bắt đầu với các cửa hàng thực tế. Bella theo sau ông nhưng dừng lại bên cạnh Voldemort."Thưởng thức anh ta, milord," cô nói lowly, "sau khi tất cả, nó là năm đầu tiên của ông và ông không muốn anh ta để được trang bị như một số Malfoy thường."Ông đã chống lại việc đôn đốc để nguyền rủa của mình và đã trở lại trong giỏ hàng.Harry chuyển xung quanh trong ghế impatiently, vươn ra một bàn tay để kéo của mình bao tiền gần hơn. Họ đã nhận được vàng của họ hầu như hai mươi phút trước đây, nhưng Voldemort có motioned cho Harry để ngồi trên một băng ghế tại sảnh đợi và tất cả đều đã chờ đợi ở đó từ bao giờ. Ông nào đã mong đợi Bella được thiếu kiên nhẫn là tốt, nhưng cô ấy dường như không phải là, thay vào đó chăm chú xem cửa khác nhau đã dẫn xuống vào sâu của ngân hàng."Những gì chúng tôi đang chờ đợi?" Harry cuối cùng hissed, lặng lẽ như ông có thể. Ngoài việc là khó chịu, yêu tinh cũng đã rất đáng ngờ, và ông đã không trong tâm trạng để được hộ tống từ tài sản - hay bị bắt giữ - aurors.Voldemort đã không trả lời, và chỉ cần tiếp tục nhìn chằm chằm vào cuối xa của vận động hành lang, cùng với Bella. Vài phút sau đó, cả hai đều bị gãy để quan tâm đầy đủ khi một người khổng lồ của một người đàn ông đã nổi lên từ một trong những cánh cửa vào hành lang. Ông đã có một lâu dài, rậm mane tóc và một bộ râu hoang dã mà trông như thể nó đã không được rửa sạch trong một thời gian dài."Có ông, milord," ông Bella hào hứng, cố gắng không để ánh sáng chói tại người."Và đó là những gì chúng tôi đã chờ đợi," nói Chúa tể Voldemort, cố gắng để xem anh ta nhưng bí mật như vậy."Những người là ông?" Harry thì thầm."Tên của ông là Rubeus Hagrid. Ông là groundskeeper tại Hogwarts.""Say rượu bum," muttered Bella. Harry là apt để tin tưởng rằng nó, như này 'Hagrid' chắc chắn trông phần."Và?" ông nhắc sau khi một số im lặng.Voldemort đã không trả lời, ông chỉ cần đứng dậy và motioned cho Harry và Bella để làm như vậy. Họ theo khổng lồ ra khỏi ngân hàng và một số khối xuống đường phố. T
đang được dịch, vui lòng đợi..