slapPlease excuse me for taking som

slap
Please excuse me for taking some time on reverting to you for the digital monitor screens which you needed to be used to display the office/shop list & directory.

We took some time to source for the required size(and thickness) as per briefed. At the moment, to our knowledge, for 55" screens, currently available to fit into the wall slots the "slimmest" we managed to source so far is 31mm thick(not including the rear bracket, which we will still need to access on customize framings). Depending on the exact quantity required, the cost is should be about US$2,000/set.

Please do advise if this would meet your requirement, and if so, the expected quantity that is needed. With that, we will then try to get the exact cost for you.

Thanks and have a great weekend!

Kết quả (Việt) 1:

slapXin vui lòng xin lỗi đã dành một số thời gian trên quay trở lại bạn cho các màn hình màn hình kỹ thuật số mà bạn cần thiết để được sử dụng để hiển thị danh sách văn phòng/cửa hàng & thư mục. Chúng tôi mất một thời gian để nguồn cho các yêu cầu kích thước (và độ dày) như là một giới thiệu tóm tắt. Tại thời điểm, để kiến thức của chúng tôi, cho 55" màn hình, hiện có sẵn cho phù hợp với các khe tường các"mỏng nhất"chúng tôi quản lý để nguồn cho đến nay là 31mm dày (không bao gồm khung phía sau, chúng tôi vẫn sẽ phải truy cập vào tùy chỉnh framings). Tùy thuộc vào số lượng chính xác cần thiết, chi phí là nên là khoảng US$ 2,000/thiết lập. Xin cho biết nếu điều này sẽ đáp ứng yêu cầu của bạn, và nếu như vậy, số lượng dự kiến đó là cần thiết. Với điều đó, sau đó chúng tôi sẽ cố gắng để có được chi phí chính xác cho bạn.Cảm ơn và có một ngày cuối tuần tuyệt vời!

Kết quả (Việt) 2:

tát
Xin tha cho tôi đã dành một số thời gian trên quay trở lại bạn cho màn hình màn hình kỹ thuật số mà bạn cần phải được sử dụng để hiển thị các văn phòng / cửa hàng danh sách & thư mục. Chúng tôi mất một thời gian để nguồn cho các kích thước yêu cầu (và độ dày) theo thông báo . Tại thời điểm này, để hiểu biết của chúng tôi, 55 "màn hình, hiện đang có sẵn để phù hợp với các khe tường" mỏng nhất "chúng tôi quản lý nguồn cho đến nay là 31mm dày (không bao gồm khung phía sau, mà chúng tôi vẫn sẽ cần phải truy cập vào các tùy chỉnh những khung). Tùy thuộc vào số lượng chính xác cần thiết, chi phí là cần khoảng US $ 2,000 / bộ. Hãy làm cố vấn nếu điều này sẽ đáp ứng yêu cầu của bạn, và nếu như vậy, số lượng dự kiến là cần thiết. Cùng với đó, chúng tôi sẽ sau đó cố gắng có được chi phí chính xác cho bạn. Cảm ơn và có một ngày cuối tuần tuyệt vời!