The polluter-pays principle was fir

The polluter-pays principle was first propounded by the OECD—the “policy club” of industrialized countries—in 1972. At that time it simply said that polluters should have to bear the full cost of meeting environmental regulations, and that no subsidies should be given to help in this process. It has since evolved to become a broader principle of cost internalization: polluters should pay the full cost of the environmental damage that their activities produce. Of course, much of that cost will be passed along to consumers in the price of the goods involved, but this then discourages consumption of more pollution-intensive goods.

Kết quả (Việt) 1:

Nguyên lý gây ô nhiễm-pays lần đầu tiên được đề ra bởi OECD-"chính sách câu lạc bộ" của nước công nghiệp-năm 1972. Tại thời điểm đó nó chỉ đơn giản nói rằng ô nhiễm nên phải chịu toàn bộ chi phí của cuộc họp quy định môi trường, và trợ cấp không nên được đưa ra để giúp đỡ trong quá trình này. Kể từ khi nó đã phát triển để trở thành một nguyên tắc rộng hơn của chi phí internalization: gây ô nhiễm phải trả toàn bộ chi phí của các thiệt hại về môi trường của hoạt động sản xuất. Tất nhiên, nhiều chi phí mà sẽ được thông qua cùng với người tiêu dùng ở mức giá của hàng hoá liên quan, nhưng điều này sau đó khuyến khích tiêu thụ nhiều ô nhiễm, đặc biệt hàng hoá.

Kết quả (Việt) 2:

Người gây ô nhiễm trả tiền cho nguyên tắc đầu tiên được đề xuất bởi OECD-"câu lạc bộ chính sách" của các nước công nghiệp trong năm 1972. Tại thời điểm đó nó chỉ đơn giản nói rằng gây ô nhiễm nên phải chịu toàn bộ chi phí đáp ứng các quy định về môi trường, và không có trợ cấp nên có được để giúp đỡ trong quá trình này. Nó đã tiến hóa để trở thành một nguyên tắc rộng lớn hơn của quốc tế hóa chi phí: người gây ô nhiễm phải trả toàn bộ chi phí thiệt hại về môi trường mà hoạt động của họ sản xuất. Tất nhiên, phần lớn các chi phí đó sẽ được chuyển tới những người tiêu dùng ở mức giá của các hàng hóa tham gia, nhưng sau đó không khuyến khích tiêu thụ nhiều hàng hoá gây ô nhiễm nhiều.