Chapter 143: Nana(edited by ganjz)(

Chapter 143: Nana
(edited by ganjz)
(Author note: this time there is a cruel description)

Many of the receptionist working in adventurer’s guild have dreamed marrying an adventurer with high income. It’s like getting a palanquin set with jewels.

The average income of men in their twenties is around two hundred thousand Madoka, that is for D rank. C rank adventurers are around 150-2000000 Madoka. However, it was well known that with high income, the danger that they will be facing also increased.

However, the adventurers also are not that stupid. They will one day retired from their job as an adventurer. Usually, they decided to hang their sword and shield on the wall when they reached forty years old. At that time, usually they have gathered enough sum to have a peaceful and comfortable retirement free from trouble for the rest of their life. If they got enough talent, the will still continued on the path of the adventurer, however how many people are talented enough to keep striving as an adventurer?

“Collent, how long are you going to doze off?”

“Eh? Rebecca? Sorry about that.”

“So, why don’t you tell me how did it go yesterday? The picnic with Yu? Is that really good? You’ve been grinning since the morning; you must have lots of fun.”

“Yes, Rebecca! It was fun, even if it wasn’t just the two of us alone but it is still fun.”
Collet was speaking energetically while staring into the distance and Rebecca needed to do her best to make her return to her normal mind and start to work. At that moment, a man came to them. It was Bjorn, a D rank adventurer although up to this moment he hasn’t showed any significant ability to make him recognized.

Bjorn was also at the age that made it not weird if he decided to retire now.
“Collet, I see that you’re in a good mood today. So have you finally decided to be my woman?”

If anyone look at their age differences, it was like a teenager and middle-aged man. Their age differences were more suitable to be a father and the daughter.

“Hello, Bjorn! You should stop that joke!”
With her usual smile, Collet shook him off. Adventurers around immediately felt their heart was healed. However, Bjorn kept trying to get more attention from Collet, coming closer and rest on his elbow on top of the counter.

“I am not joking. I’m serious about it. I want to make you my woman. Why do you always think that it was a joke and brush it off every time? So, have you changed your mind today?”

Collet then put up a troubled look and on the other hand Bjorn still maintained his innocent look. It only increased the frustration from the adventurers and receptionists around.

“Stop it there!”

Faster than anyone else, Rebecca came between them and pushed Collet away from Bjorn.

“Rebecca, what are you doing? You’re not related to this.”

“Yes, but you’re violating the adventurer’s guild rules. You should not talk about personal business during working hour.”
Bjorn then walked out of the guild while spitting curses at Rebecca. All the other adventurers really thought that Rebecca deserved a praise for stepping up in such situation. However, she doesn’t care about such things, she then toke Collet to the break room.

“Rebecca, thank you for this.”

“Alright, I accept your thanks. But I want you to be more careful with Bjorn. I got a feeling that that man is trouble. Alright, then you should also absolutely careful when going back home later.”
Rebecca was showing concern to Collet as if she was her own sister.

“Don’t worry. I’m already sixteen years old. I’m not a small child anymore.”

“Is that so? But you still feel like 10-15 years old for me.”
At that moment, Rebecca was playing the fool and touched her own and Collet chest.

“Rebecca-san! Stop it!”
After seeing an embarrassed smile on Collet’s face, Rebecca was relieved and they returned from the break room to resume their duty.

When Collet has finished working, the sun was already starting to set. Rebecca was still at work and Collet was looking at the busy road, in one of the alley, she saw someone familiar.
“Namari-chan, what are you doing here?”

“Hi Collet nee-chan!”

Namari was drawing something on the ground using a stick, Collet was looking at him playing until she lost track of time.

“It’s already dark. It’s better if you go home soon.”

“It’s alright, I can take care of myself.”

As they are talking a shadow was approaching them unknowingly.

“Namari, listen to Collet, it’s better if you come home before it gets dark.”
Although Collet was surprised realizing someone talking and the approaching shadow but judging from the voice, she felt calm.

“Odono-san!”
Namari then threw the stick and then hugged Yu. Momo jumped down from on top of Yu’s head and landed on top of Namari’s head and once again sent a light punch. Namari on the other hand still clinging to Yu foot and looked back looking at Collet.

“See, I tell you that it’s alright.”

Kết quả (Việt) 1:

Chương 143: Nana(biên tập bởi ganjz)(Tác giả lưu ý: thời gian này, đó là một mô tả tàn nhẫn)Nhiều người trong số nhân viên Lễ tân làm việc trong các nhà thám hiểm của guild có mơ ước kết hôn với một nhà phiêu lưu với thu nhập cao. Nó cũng giống như nhận được một palanquin thiết với đồ trang sức.Thu nhập trung bình của người đàn ông trong hai mươi của họ là khoảng hai trăm ngàn Madoka, đó là cho các cấp bậc D. Những nhà thám hiểm xếp hạng C là khoảng 150-2000000 Madoka. Tuy nhiên, nó đã được cũng được biết rằng với thu nhập cao, nguy hiểm mà họ sẽ phải đối mặt với cũng tăng lên.Tuy nhiên, những nhà thám hiểm cũng là không ngu ngốc. Họ sẽ một ngày nghỉ hưu từ công việc của họ như là một nhà thám hiểm. Thông thường, họ đã quyết định treo thanh kiếm và lá chắn trên tường của họ khi họ đạt đến bốn mươi tuổi. Tại thời điểm đó, thường họ đã thu thập đủ số tiền để có một yên bình và thoải mái nghỉ hưu miễn phí từ sự cố cho phần còn lại của cuộc sống của họ. Nếu họ có đủ tài năng, sẽ vẫn còn tiếp tục trên con đường phiêu lưu mạo hiểm, Tuy nhiên làm thế nào nhiều người có tài năng, đủ để tiếp tục phấn đấu như một nhà thám hiểm?"Collent, bao lâu có bạn gonna doze?""Hả? Rebecca? Xin lỗi về điều đó.""Vì vậy, tại sao không bạn cho tôi biết làm thế nào nó đi vào ngày hôm nay? Đi dã ngoại với Yu? Đó là thực sự tốt? Bạn đã grinning kể từ buổi sáng; bạn phải có rất nhiều niềm vui.""Vâng, Rebecca! Đó là niềm vui, ngay cả khi nó không phải là chỉ hai chúng ta một mình, nhưng nó vẫn vui vẻ."Collet nói hăng hái trong khi nhìn chằm chằm vào khoảng cách và Rebecca cần thiết để làm tốt nhất của mình để làm cho cô ấy quay lại tâm trí bình thường của mình và bắt đầu làm việc. Tại thời điểm đó, một người đàn ông đến với họ. Nó là Bjorn, một nhà thám hiểm xếp hạng D, mặc dù đến thời điểm này, ông đã không cho thấy bất kỳ khả năng quan trọng để làm cho anh ta được công nhận.Bjorn cũng đã ở tuổi thực hiện nó không phải lạ nếu ông quyết định nghỉ hưu bây giờ."Collet, tôi thấy rằng bạn đang ở trong một tâm trạng tốt ngày hôm nay. Như vậy có bạn cuối cùng đã quyết định là người phụ nữ của tôi? "Nếu bất cứ ai nhìn vào sự khác biệt tuổi của họ, nó đã như một thiếu niên và người đàn ông trung niên. Sự khác biệt tuổi của họ đã phù hợp hơn để là một người cha và con gái."Xin chào, Bjorn! Bạn nên ngừng đùa đó!"Với nụ cười của cô bình thường, Collet bắt anh ta. Những nhà thám hiểm xung quanh ngay lập tức cảm thấy trái tim của họ đã được chữa lành. Tuy nhiên, Bjorn giữ cố gắng để có được nhiều sự chú ý từ Collet, đến gần hơn và phần còn lại trên khuỷu tay trên đầu trang của các truy cập."Tôi không nói đùa. Tôi đang nghiêm trọng về nó. Tôi muốn làm cho bạn nữ của tôi. Tại sao bạn luôn nghĩ rằng nó là một trò đùa và chải nó mỗi thời gian? Vì vậy, có bạn đã thay đổi tâm trí của bạn hôm nay?"Collet sau đó đưa lên một cái nhìn khó khăn và mặt khác Bjorn vẫn duy trì cái nhìn vô tội của mình. Nó chỉ làm tăng sự thất vọng từ các nhà thám hiểm và tiếp tân xung quanh."Dừng lại ở đó đó!"Nhanh hơn so với bất cứ ai khác, Rebecca đến giữa họ và đẩy Collet xa Bjorn."Rebecca, bạn làm gì? Bạn đang không liên quan đến điều này.""Vâng, nhưng bạn đang vi phạm các quy tắc guild của nhà thám hiểm. Bạn nên nói về cá nhân kinh doanh trong giờ làm việc."Bjorn sau đó đi bộ ra khỏi các guild trong khi phun lời nguyền tại Rebecca. Những nhà thám hiểm khác thực sự nghĩ rằng Rebecca xứng đáng một lời khen ngợi cho đẩy mạnh trong tình hình như vậy. Tuy nhiên, cô không quan tâm về những điều đó, cô sau đó toke Collet để phòng nghỉ."Rebecca, cảm ơn bạn cho việc này.""Được rồi, tôi chấp nhận nhờ của bạn. Nhưng tôi muốn bạn phải cẩn thận hơn với Bjorn. Tôi có một cảm giác rằng người đàn ông đó là khó khăn. Được rồi, sau đó bạn nên cũng hoàn toàn cẩn thận khi đi trở về nhà sau này."Rebecca Hiển thị các mối quan tâm cho Collet nếu như cô ấy là em gái của mình."Đừng lo lắng. Tôi đã là mười sáu tuổi. Tôi không phải một đứa trẻ nhỏ nữa.""Là thật? Nhưng bạn vẫn cảm thấy như 10-15 năm tuổi cho tôi."Tại thời điểm đó, Rebecca đã chơi đánh lừa và chạm vào cô ấy của riêng và Collet ngực."Rebecca-san! Thôi đi!"Sau khi nhìn thấy một nụ cười xấu hổ trên khuôn mặt của Collet, Rebecca đã thuyên giảm và họ quay trở về phòng nghỉ tiếp tục các nhiệm vụ của họ.Khi Collet đã kết thúc làm việc, mặt trời đã bắt đầu để thiết lập. Rebecca là vẫn còn tại nơi làm việc và Collet đã nhìn đường bận rộn, trong một hẻm, cô nhìn thấy một người nào đó quen thuộc."Namari-chan, anh đang làm gì ở đây?""Hi Collet nee-chan!"Namari đã vẽ một cái gì đó trên mặt đất bằng cách sử dụng một cây gậy, Collet đã nhìn anh ta chơi cho đến khi cô ấy mất theo dõi của thời gian."Đó là đã tối. Nó là tốt hơn nếu bạn về nhà sớm.""Không sao đâu, tôi có thể chăm sóc bản thân mình."Khi họ đang nói cái bóng tiếp cận chúng vô tình."Namari, nghe Collet, nó là tốt hơn nếu bạn đến trang chủ trước khi nó được tối."Mặc dù Collet ngạc nhiên khi nhận ra một người nói chuyện và tiếp cận bóng, nhưng đánh giá từ những tiếng nói, cô cảm thấy bình tĩnh."Odono-san!"Namari sau đó đã ném thanh và sau đó ôm Yu. Momo đã nhảy xuống từ trên đỉnh đầu Yu's và hạ cánh trên đỉnh đầu của Namari và một lần nữa được gửi một cú đấm nhẹ. Namari mặt khác vẫn bám vào Yu chân và xem xét quay lại nhìn Collet."Xem, tôi cho bạn biết rằng nó là được rồi."

Kết quả (Việt) 2:

Chương 143: Nana
(edited by ganjz)
(Tác giả lưu ý: thời gian này có một mô tả độc ác)

Nhiều người trong số các nhân viên lễ tân làm việc trong guild phiêu lưu của đã mơ ước kết hôn với một nhà thám hiểm có thu nhập cao. Nó giống như một chiếc kiệu thiết với trang sức.

Thu nhập trung bình của nam giới trong độ tuổi hai mươi của họ là khoảng hai trăm nghìn Madoka, đó là cho D xếp hạng. Thám hiểm C rank khoảng 150-2000000 Madoka. Tuy nhiên, nó cũng biết rằng với thu nhập cao, những nguy hiểm mà họ sẽ phải đối mặt cũng tăng lên.

Tuy nhiên, các nhà thám hiểm cũng không phải là ngu ngốc. Họ sẽ có một ngày nghỉ hưu từ công việc của họ như là một nhà thám hiểm. Thông thường, họ quyết định để treo thanh kiếm và lá chắn của họ trên tường khi họ đạt đến bốn mươi tuổi. Tại thời điểm đó, thường là họ đã thu thập đủ tiền để có một quỹ hưu trí yên bình và thoải mái miễn phí từ rắc rối cho phần còn lại của cuộc sống của họ. Nếu họ có đủ tài năng, ý chí vẫn tiếp tục trên con đường của các nhà thám hiểm, tuy nhiên có bao nhiêu người đủ tài năng để tiếp tục phấn đấu như một nhà thám hiểm?

"Collent, bao lâu thì bạn sẽ ngủ thiếp đi?"

"Hả? Rebecca? Xin lỗi về điều đó. "

" Vì vậy, tại sao bạn không cho tôi biết làm thế nào nó đi ngày hôm qua? Các bữa ăn ngoài trời với Yu? Có phải đó là thực sự tốt? Bạn đã được cười từ sáng; bạn phải có rất nhiều niềm vui. "

" Vâng, Rebecca! Đó là niềm vui, ngay cả khi nó không phải là chỉ có hai người một mình chúng tôi, nhưng nó vẫn còn vui vẻ ".
Collet đã phát biểu hăng hái trong khi nhìn chằm chằm vào khoảng không và Rebecca cần thiết để làm tốt nhất của mình để làm cho cô trở lại với tâm bình thường của cô và bắt đầu công việc. Đúng lúc đó, một người đàn ông đến với họ. Đó là Bjorn, một nhà thám hiểm D rank mặc dù đến thời điểm này, ông đã không cho thấy bất kỳ khả năng đáng kể để làm cho anh ta nhận ra.

Bjorn cũng đã ở tuổi mà đã làm cho nó không lạ nếu anh quyết định nghỉ hưu bây giờ.
"Collet, tôi thấy rằng bạn đang ở trong một tâm trạng tốt ngày hôm nay. Vì vậy, cuối cùng đã quyết định bạn là người phụ nữ của tôi? "

Nếu bất cứ ai nhìn vào sự khác biệt tuổi tác của họ, nó giống như một thiếu niên và người đàn ông trung niên. Khác biệt tuổi tác của họ là phù hợp hơn để là một người cha và con gái.

"Xin chào, Bjorn! Bạn nên dừng lại trò đùa mà! "
Với nụ cười bình thường của cô, Collet lắc anh ta ra. Thám hiểm khắp ngay lập tức cảm thấy trái tim của họ đã được chữa lành. Tuy nhiên, Bjorn tiếp tục cố gắng để có được sự chú ý nhiều hơn từ Collet, đến gần hơn và phần còn lại trên khuỷu tay của mình trên quầy.

"Tôi không nói đùa. Tôi nghiêm túc về nó. Tôi muốn làm cho bạn phụ nữ của tôi. Tại sao bạn luôn nghĩ rằng đó là một trò đùa và cho đó là mỗi lần? Vì vậy, có bạn đã thay đổi tâm trí của bạn ngày hôm nay? "

Collet sau đó đưa ra một cái nhìn bối rối và mặt khác Bjorn vẫn duy trì cái nhìn vô tội của mình. Nó chỉ làm tăng sự thất vọng từ các nhà thám hiểm và nhân viên lễ tân xung quanh.

"Dừng lại ở đó!"

Nhanh hơn bất cứ ai khác, Rebecca đến giữa chúng và đẩy Collet xa Bjorn.

"Rebecca, em đang làm gì? Bạn đang không liên quan đến điều này. "

" Có, nhưng bạn đang vi phạm các quy định của guild của nhà thám hiểm. Bạn không nên nói về kinh doanh cá nhân trong giờ làm việc. "
Bjorn sau đó bước ra khỏi guild trong khi phun lời nguyền ở Rebecca. Tất cả các nhà thám hiểm khác thực sự nghĩ rằng Rebecca xứng đáng một lời khen ngợi cho đẩy mạnh trong tình hình như vậy. Tuy nhiên, cô không quan tâm về những điều như vậy, sau đó cô Toke Collet đến phòng nghỉ ngơi.

"Rebecca, cảm ơn bạn cho việc này."

"Được rồi, tôi chấp nhận nhờ bạn. Nhưng tôi muốn bạn phải cẩn thận hơn với Bjorn. Tôi có một cảm giác rằng người đàn ông đó là rắc rối. Được rồi, vậy bạn cũng nên cẩn thận khi hoàn toàn trở về nhà sau đó. "
Rebecca đã cho thấy mối quan tâm đến Collet như thể cô là em gái của mình.

" Đừng lo lắng. Tôi đã mười sáu tuổi. Tôi không phải là một đứa trẻ nhỏ nữa. "

" Thật vậy sao? Nhưng bạn vẫn cảm thấy như 10-15 tuổi đối với tôi. "
Vào lúc đó, Rebecca đang chơi đánh lừa và sờ ngực riêng và Collet cô.

" Rebecca-san! Dừng lại! "
Sau khi nhìn thấy một nụ cười ngượng ngùng trên khuôn mặt của Collet, Rebecca đã thuyên giảm và họ trở về từ phòng nghỉ ngơi để tiếp tục nhiệm vụ của họ.

Khi Collet đã hoàn tất công việc, mặt trời đã bắt đầu thiết lập. Rebecca vẫn còn trong công việc và Collet đã nhìn vào con đường bận rộn, trong một trong những con hẻm, cô nhìn thấy một người nào đó quen thuộc.
"Namari-chan, cậu đang làm gì ở đây?"

"Hi Collet nee-chan!"

Namari đang vẽ cái gì đó trên đất sử dụng một cây gậy, Collet nhìn anh chơi cho đến khi cô bị mất theo dõi thời gian.

"Nó đã tối. Sẽ tốt hơn nếu bạn đi về nhà sớm. "

" Không sao, tôi có thể chăm sóc bản thân mình. "

Khi họ đang nói một cái bóng được gần họ vô tình.

" Namari, nghe Collet, nó tốt hơn nếu bạn trở về nhà trước khi trời tối. "
Mặc dù Collet đã rất ngạc nhiên nhận ra một người nào đó nói chuyện và cái bóng tiếp cận nhưng xét từ giọng nói, cô cảm thấy bình tĩnh.

" Odono-san! "
Namari rồi ném thanh và sau đó ôm Yu. Momo nhảy xuống từ trên đỉnh đầu của Yu và hạ cánh trên đỉnh đầu của Namari và một lần nữa gửi một cú đấm nhẹ. Namari mặt khác vẫn bám vào Yu chân và nhìn lại nhìn Collet.

"Thấy chưa, tôi nói với bạn rằng sẽ ổn thôi."