Suppliers will not engage in unlawf

Suppliers will not engage in unlawful or unprofessional conduct, such as the offer and acceptance of money, gifts, entertainment and services in the hope of being rewarded in business. Such conduct includes the offer of bribes to public officials in the hope of favorable treatment in competitive bidding and the offer or acceptance of excessive entertainment to obtain a chance to place/ accept an order. Also, suppliers will not take advantage of being in a strong position for their interest, including unilaterally offering transaction condition to subcontractors or cosigned businesses, committing fraud on business partners, or engaging in conflicts of interest.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà cung cấp sẽ không tham gia vào các hành vi trái pháp luật hoặc không chuyên nghiệp, chẳng hạn như cung cấp và chấp nhận tiền, Quà tặng, vui chơi giải trí và dịch vụ với hy vọng được thưởng trong kinh doanh. Hành vi như vậy bao gồm các giao dịch của hối lộ để công chức hy vọng điều trị thuận lợi trong đấu thầu cạnh tranh và cung cấp hoặc chấp nhận của giải trí quá nhiều để có được một cơ hội để đặt / chấp nhận đơn đặt hàng. Ngoài ra, nhà cung cấp sẽ không tận dụng lợi thế của đang ở một vị trí mạnh mẽ cho quan tâm của họ, bao gồm cả đơn phương cung cấp điều kiện giao dịch cho nhà thầu phụ hoặc cosigned các doanh nghiệp nhất, cam kết gian lận trên đối tác kinh doanh, hoặc tham gia vào cuộc xung đột lợi ích.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà cung cấp sẽ không tham gia vào các hành vi trái pháp luật hoặc không chuyên nghiệp, như đã chào hàng và chấp nhận tiền, quà tặng, giải trí và các dịch vụ với hy vọng được khen thưởng trong doanh nghiệp. Hành vi đó bao gồm các đề nghị hối lộ cho các quan chức nhà nước với hy vọng điều trị thuận lợi trong đấu thầu cạnh tranh và đề nghị hoặc chấp nhận các giải trí quá nhiều để có được một cơ hội để đặt / chấp nhận một đơn đặt hàng. Ngoài ra, các nhà cung cấp sẽ không tận dụng được ở một vị trí vững chắc cho quan tâm của họ, bao gồm cả đơn phương cung cấp điều kiện giao dịch cho nhà thầu phụ hoặc các doanh nghiệp cosigned, gian lận về đối tác kinh doanh, hoặc tham gia vào các cuộc xung đột về lợi ích.